Übersetzung von "Atlantischen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Atlantic Ocean Across Klondike

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie überquerten den Atlantischen Ozean.
They crossed the Atlantic Ocean.
Ehemaliger Vorsitzender der Atlantischen Kommission.
Former President of the Netherlands Institute for Peace Studies.
0 Vorsitzender der Atlantischen Kommission.
0 Chairman of the Atlantic Commission.
0 Mitglied der Deutschen Atlantischen Gesellschaft.
Society.
Auf dem Weg zu einer atlantischen Scheidung?
Toward an Atlantic Divorce?
Festliegende entkalkte Dünen der atlantischen Zone (Calluno Ulicetea)
Atlantic decalcified fixed dunes Calluno Ulicetea
Bewaldete Dünen der atlantischen, kontinentalen und borealen Region
Wooded dunes of the Atlantic, Continental and Boreal region
Festliegende entkalkte Dünen der atlantischen Zone (Calluno Ulicetea)
Atlantic decalcified fixed dunes (Calluno Ulicetea)
die Einzugsgebiete der atlantischen Küstenflüsse im Departement Vendée.
The basins of the Atlantic coastal rivers in the department of Vendée.
die Einzugsgebiete der atlantischen Küstenflüsse im Departement Vendée
the basins of the Atlantic coastal rivers in the department of Vendée.
die Einzugsgebiete der atlantischen Küstenflüsse im Departement Vendée.
the basins of the Atlantic coastal rivers in the department of Vendée.
Dann könnte dieses Jahrhundert tatsächlich zum atlantischen Jahrhundert werden.
It might be an Atlantic century after all.
Das Karibische Meer ist ein Nebenmeer des Atlantischen Ozeans.
The Caribbean Sea is a sea of the Atlantic Ocean located in the tropics of the Western hemisphere.
Regen fällt meistens, wenn Tiefdruckgebiete vom Atlantischen Ozean heraufziehen.
Most the rainfall in the south west is caused by Atlantic depressions or by convection.
Wir sprachen über die 'Middle Passage', dem atlantischen Sklavenhandel.
So she said, We talked about the Middle Passage.
Brasilien grenzt an zehn Länder sowie an den Atlantischen Ozean.
Brazil borders ten countries as well as the Atlantic Ocean.
Im Westen grenzt der Distrikt Leiria an den atlantischen Ozean.
The District of Leiria (, ) is located in Central Portugal.
Man sagt dem atlantischen Ozean nicht, er solle sich benehmen.
You don't tell the Atlantic Ocean to behave.
Anfrage Nr. 7 von Herrn Provan Schutz des Atlantischen Lachses
Question No 3 by Mr Seligman Coresponsibility levy on milk
Spanien und Portugal zählen ihre Inseln im Atlantischen Ozean dazu.
Spain and Portugal consider their islands in the Atlantic as remote regions.
Im Jahr 2007 hatten die vier atlantischen Provinzen zusammen 2.332.535 Einwohner.
The population of the four Atlantic provinces in 2011 was about 2,327,650.
Andere meinten, dieses Problem sei den Stellen der Atlantischen Allianz vorbehalten.
We must think of the potential attacks at the jugular vein of the European Community supplies of oil, supplies of raw materials from all over the Southern hemisphere.
Der europäische Meinungsbildungsprozeß muß nicht im Gegensatz stehen zum Atlantischen Bündnis.
First of all there is the question of recognition as a conscientous objector.
Wenn sich die internationale Gemeinschaft zusammenschließt, werden die atlantischen Bündnispartner folgen.
If the international community joins forces, the Atlantic allies will have to follow suit.
Erste Liste der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung der atlantischen biogeografischen Region
Initial list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region
Jahrhundert behielt La Rochelle den größten Hafen Frankreichs an der atlantischen Küste.
Until the 15th century, La Rochelle was to be the largest French harbour on the Atlantic coast, dealing mainly in wine, salt and cheese.
Sie überquerte im Zweiten Weltkrieg mehr als 100 Mal den atlantischen Ozean.
She used records from the Civil Aeronautics Administration to gather the data.
Lebensraum dieser Tiere sind die Atlantischen Regenwälder, vor allem im küstennahen Flachland.
Living in the eastern rainforests of Brazil, like all other callitrichids they are arboreal.
Die Wasserfläche besteht hauptsächlich aus dem Atlantischen Ozean und dem Lake Okeechobee.
Much of the water is the Atlantic Ocean and Lake Okeechobee.
Feuchte Heiden des gemäßigt atlantischen Raumes mit Erica ciliaris und Erica tetralix
Temperate Atlantic wet heaths with Erica ciliaris and Erica tetralix
Die Stadt liegt an der Mündung des Flusses Guadalquivir in den Atlantischen Ozean.
In the 19th century the economy of the city was converted to viticulture and summer tourism.
Als wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der atlantischen Provinzen gehört Halifax seit dem 1.
Culture The urban area of Halifax is a major cultural centre within the Atlantic provinces.
Er ist nach dem Torngat Mountains Nationalpark der zweitgrößte Park im atlantischen Kanada.
At , it is the second largest national park in Atlantic Canada it is surpassed by Torngat Mountains National Park, which is .
(12) ICCAT Übereinkommensbereich sind sämtliche Gewässer des Atlantischen Ozeans und der angrenzenden Meere
(13) ICCAT Convention area means all waters of the Atlantic Ocean and adjacent seas
Partnern in der Atlantischen Allianz sowie zur Institutionalisierung einer gemeinschaftlichen Sicherheitspolitik vorgelegt. legt.
PE 140.600 comply scrupulously with the provisions in the SEA calling for security policy cooperation and to develop the foundations of a common security policy.
Die Vereinigten Staaten wirken somit als Konjunkturausgleichslieferant für den Kraftwerkskohlemarkt im Atlantischen Raum.
The United States thus acts as swing supplier to the Atlantic Basin steamcoal market.
Es kam zu einem Wettrennen im atlantischen und im geringeren Ausmaß im pazifischen Raum.
There was a competitive race across the Atlantic and to a lesser extent the Pacific.
Der Golfstrom ist ein großer Fluss mit warmen Wasser, der im Atlantischen Ozean fließt.
The Gulf Stream is a great river of warm water flowing within the Atlantic Ocean.
Personen und Güter werden von dort zum Hafen von Matadi am Atlantischen Ozean weitertransportiert.
There are road and rail links to Matadi, the sea port in the Congo estuary from the Atlantic Ocean.
Dabei liegt die Stadt im Übergangsbereich zwischen dem feuchten atlantischen und dem trockenen Kontinentalklima.
However, the city never enforced this status, because the city fell to the Wittelsbachs in 1329 through the Treaty of Pavia.
Er grenzt an die brasilianischen Bundesstaaten Alagoas und Bahia sowie an den Atlantischen Ozean.
It borders on two other states, Bahia to the south and west and Alagoas to the north, and to the east is the Atlantic Ocean.
Geologie Das Gebiet um die Stadt New York ist ein Teil der atlantischen Küstenebene.
As many as 800 languages are spoken in New York, making it the most linguistically diverse city in the world.
sie wieder einmal bekräftigten, daß Frankreich und die Bundesrepublik dem atlantischen Block treu bleiben.
Democracy, that is what our policy implies.
In den Außenbeziehungen räumt sie der Integration in die euro atlantischen Strukturen Vorrang ein.
In foreign relations it gives priority to the integration of a Euro Atlantic framework.
Die Lagoa dos Patos ist im Süden bei Rio Grande mit dem Atlantischen Ozean verbunden.
The navigable São Gonçalo Channel, which enters Lagoa dos Patos near the town of Pelotas, connects Lagoa dos Patos to Lagoa Mirim to the south.