Übersetzung von "Artischocken" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Artischocken | Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen |
| Artischocken | Bergkäse, Appenzell |
| Artischocken | C. Production of steam and hot water distribution of steam and hot water on own account |
| Artischocken | Green peppers |
| Artischocken, Feldsalat | Artichoke, lambs lettuce |
| Artischocken, frisch oder gekühlt | Fresh or chilled globe artichokes |
| Artischocken, frisch oder gekühlt | Mixtures exclusively of edible and dried nuts of heading 0802 (excl. of coconuts, cashew nuts, brazil nuts, areca (betel) nuts, colanuts and macadamia nuts) |
| Ich kann mich an Artischocken laben | I'll feed myself on artichok es |
| Artischocken, vom 1. Juli bis 31. Oktober | Globe artichokes, from 1 July to 31 October |
| Artischocken, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren | Crushed or ground fruits of genus Capsicum or Pimenta |
| Artischocken, frisch oder gekühlt, vom 1. Juli bis 31. Oktober | Globe artichokes, fresh or chilled, from 1 July to 31 October |
| Auf dem Markt kauften wir Pfirsiche, Artischocken, Zucchini, Erdbeeren und Auberginen. | At the market we bought peaches, artichokes, courgettes, strawberries and aubergines. |
| Artischocken, zubereitet oder haltbar gemacht (anders als mit Essig oder Essigsäure), ungefroren | Quality white wines produced in Veneto, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (excl. sparkling wine and semi sparkling wine) |
| Artischocken, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren | Globe artichokes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen |
| 5 Sterne Essen hat Artischocken Burger mein neue Lieblings Artischocken Burger es gibt auch Harvest Roast es steht vegetarisch drauf, aber es ist vegan es ist eine Truthahn Imitation mit falscher haut drumrum | Another company with a no soy, a different kind of mock meat taste, a small company from Cincinnati, called Five Star Foodies has artichoke burgers, my new favorite kind of veggie burger by far, burgers from artichokes! They also have a harvest roast! It says 'vegetarian' but it is vegan. |
| Saccharata , Bambussprossen, Früchte der Gattung Capsicum mit brennendem Geschmack, Kapern, Artischocken, Karotten und Mischungen von Gemüsen) | Quality wines produced in Bordeaux, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine and general white wine) |
| Kartoffeln, Hülsengemüse, Gartenspinat, Neuseelandspinat, Gartenmelde, Zuckermais, Oliven, Früchte der Gattungen Capsicum oder Pimenta , Pilze, Tomaten, Artischocken und Spargel) | Cinnamon and cinnamon tree flowers (excl. cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume) and crushed and ground cinnamon) |
| Wir betrügen uns, wenn wir glauben, die Lukken durch Windenergie oder durch aus Artischocken gewonnenen Alkohol schließen zu können. | I regard the fact that over 80 amendments were tabled in the Committee on Energy and Research and another 85 in plenary session as a reflection of the seriousness and commit ment people are bringing to this question. |
| Artischocken, in anderer Weise als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, gefroren, andere als Erzeugnisse der Nr. 2006 | Artichokes, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading No 2006 |
| Kapern und Artischocken, in anderer Weise als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren, andere als Erzeugnisse der Nr. 2006 | Capers and artichokes, prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006 |
| Es verwundert mich, daß viele meiner christdemokratischen Kollegen in Deutschland gegen Vernichtung von Obst und Gemüse sind und wenn es dann konkret wird dafür stimmen, daß Kirschen, Paprikaschoten, Artischocken und grüne Bohnen auch in Zukunft der Vernichtung anheimfallen sollen, wie das die Praxis in der Gemeinschaft ist. | The Commission regards this trend as a normal consequence of Greece's accession to a huge market which benefits from a better regional distribution of agricultural products, which has also brought benefits to the consumer. |
| Zur Anwendung von Artikel 5 Absatz 4 des im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay Runde geschlossenen Übereinkommens über die Landwirtschaft 4 und auf der Grundlage der letzten für 2001, 2002 und 2003 verfügbaren Angaben sind die Auslösungsschwellen für die Zusatzzölle für Gurken, Artischocken, Clementinen, Mandarinen und Orangen zu ändern. | For the purposes of Article 5(4) of the Agreement on Agriculture 4 concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 2001, 2002 and 2003, the trigger levels for additional duties on cucumbers, artichokes, clementines, mandarins and oranges should be adjusted. |
| Zur Anwendung von Artikel 5 Absatz 4 des im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay Runde geschlossenen Übereinkommens über die Landwirtschaft 4 und auf der Grundlage der letzten für 2002, 2003 und 2004 verfügbaren Angaben sind die Auslösungsschwellen für die Zusatzzölle für Gurken, Artischocken, Clementinen, Mandarinen und Orangen zu ändern. | For the purposes of Article 5(4) of the Agreement on Agriculture 4 concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations and in the light of the latest data available for 2002, 2003 and 2004, the trigger levels for additional duties on cucumbers, artichokes, clementines, mandarins and oranges should be adjusted. |
| Gemüse, frisch oder gekühlt (ausg. Kartoffeln, Tomaten, Gemüse der Allium Arten, Kohlarten der Gattung Brassica, Salate der Art Lactuca sativa und Cichorium Arten, Karotten, Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Sellerie, Rettiche und ähnl. genießbare Wurzeln, Gurken und Cornichons, Hülsenfrüchte, Artischocken, Spargel, Auberginen, Pilze, Trüffeln, Früchte der Gattungen Capsicum oder Pimenta, Gartenspinat, Neuseelandspinat und Gartenmelde) | Fresh or chilled vegetables (excl. potatoes, tomatoes, vegetables of the Allium spp. , cabbages of the genus Brassica , lettuces of the species Lactuca sativa and Cichorium , carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, cucumbers and gherkins, leguminous vegetables, artichokes, asparagus, aubergines, mushrooms, truffles, fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta , spinach, New Zealand spinach and orache spinach) |
