Übersetzung von "Armeen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Armies Armies Forces Army Lead

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Habsburgs Armeen 1718 1848.	Habsburgs Armeen 1718 1848.
Gott nimmt seine Armeen.	God brings out his armies.
Benötigt Armeen und Kriegsflotten,	It has banks.
Armeen, die Genozid durchführen?	To armies who carry out genocide?
Es gibt organisierte Armeen hier,	You've got the organized armies over here.
In anderen Armeen war es ähnlich.	Locks came in many different varieties.
Weißrussische Front mit 5 Armeen (11.	Eight of the 11 armies were posted along the Oder.
Bei Lobositz trafen beide Armeen zusammen.	Both armies went into bivouac for the night.
Benötigt Armeen und Kriegsflotten, Gefängnisse und Polizei.	_46
Die Welt erstrahlt im Lichte unserer Armeen!	The world rings with the fame of our armies!
Militärstraße Wiederholt wurde die Straße von Armeen benutzt.	The road was repeatedly used by armies.
August den Befehl über die drei unterstellten Armeen.	Attention then turned to the attack on the French armies to the south.
Den beiden Armeen standen 31 deutsche Divisionen gegenüber.	The two U.S. armies faced portions of 31 German divisions during this phase.
Es gibt organisierte Armeen hier, unorganisierte Rebellen dort.	You've got the organized armies over here. You've got the disorganized rebels over here.
Das ist das Ende. Unsere Armeen sind geschlagen.	Our armies are getting defeated everywhere
Ich bin Aulus Plautius, einst General eurer Armeen.	I am Aulus Plautius once general of your armies.
Armeen benutzen ihn, wenn sie eine Schlacht verloren haben.	This is the term that armies use when they've lost a battle.
Im Osten unterlag Antiochos gegen die Armeen der Ptolemäer.	In the east, Antiochus I suffered defeat against the armies of Ptolemy II.
Ios wurde mehrmals von verschiedenen Armeen und Herrschern erobert.	During later times, Ios made rather few marks in history.
Die beiden Armeen wurden in jeweils üblicher Weise aufgestellt.	The two armies were drawn up in their usual fashion.
November Die amerikanischen Truppen reorganisierten sich in zwei Armeen.	The American forces reorganized into two armies.
Du weißt, die Armeen von Gott zum Ausdruck kommt	You know G d's armies are an expression
Waffen, Armeen und Polizisten halten ein veraltetes System aufrecht.	Weapons, army and policeman maintain an established society.
Lass Sauron alle Armeen der Welt auf uns hetzen.	Let Sauron send all the armies in this world against us.
Auch etablierten sich damals ständige Generalstäbe zur Führung der Armeen.	These would be groups of career soldiers who would be paid a set rate.
Insbesondere die römischen Armeen waren für ihre erfolgreichen Belagerungen berüchtigt.	The walls were in length, and up to in height.
Beide Armeen waren stark und wurden von fähigen Generalen geführt.	Both armies were large and led by able generals.
Frankreich wurde schließlich 1815 durch eine Koalition europäischer Armeen besiegt.	France was finally defeated by a coalition of European armies in 1815.
Dieses waren zu jener Zeit kleinere Armeen als die, die	So these at the time were smaller armies than what
Menschen, die vor der Gewalt von Armeen und anderen bewaff	However, the Kingdom of Den mark has been authorized, in a special directive, to limit the dutyfree import of tobacco products, alcoholic beverages and beer by travellers resident in Den mark if they have been abroad for less than 48 hours.
Nach dem Verteilen der Gebiete und Armeen beginnt das eigentliche Spielgeschehen.	The player places these armies on any of his territories.
Armeen benutzen ihn, wenn sie eine Schlacht verloren haben. Er bedeutet	This is the term that armies use when they've lost a battle.
Er ist besser als Kolonialismus, weil er keine Armeen mehr braucht.	It's better than colonialism, because it doesn't need an army.
Mehrere russische Armeen sind im Anmarsch. Mit Panzern und schwerer Artillerie!	The Russians will arrive with several armies, tanks and heavy artillery.
Wer mein Geheimnis erwirbt, kann die Welt mit unsichtbaren Armeen erobern.	The nation that wins my secret can sweep the world with invisible armies!
Die Armeen von Bayan haben vier Städte seit Eurer Ankunft erobert.	What news? The armies of Bayan have taken four cities since you came here.
Sollte man sich für die Kreuzzüge entschuldigen, oder für die Zerstörung deutscher Städte durch die Armeen König Louis XIV. im 17. Jahrhundert, ganz zu schweigen von den Armeen Napoleons?	Should one apologize for the Crusades, for the destruction of German cities by the armies of King Louis the XIV in the seventeenth century, not to mention the armies of Napoleon?
Sie kämpfen in den Armeen, bezahlen ihre Steuern und gehen zur Wahl.	They fight in armies, pay their taxes, and vote in elections.
Januar 1943 eröffneten daraufhin sieben sowjetische Armeen den Angriff auf die Stadt.	On 4 July 1943, Germany attacked Soviet forces around the Kursk Bulge.
Das Zeitalter der Bürgerkriege ist von diesen privaten Armeen ehrgeiziger Politiker geprägt.	The movement was based in the town of Faesulae, which was a natural hotbed of agrarian agitation.
Die Armeen der Menschen sind nun führerlos und der Widerstand ist beendet.	Duo reasons that reality is harsh and that he is tired of it.
Er ist sogar besser als Kolonialismus, weil er keine Armeen mehr braucht.	It's better than colonialism because it doesn't need an army.
Gott, das wissen wir, ist normalerweise auf der Seite der großen Armeen.	God, we know, is usually on the side of the big battalions.
Reguläre Armeen sind heute nicht mehr die einzige Bedrohung der Sicherheit eines Landes.	Regular armies are no longer the exclusive threat to countries security.
Afghanistan war nie ein Ort, an dem sich ausländische Armeen lange halten konnten.	Afghanistan has never been a place any foreign army could stay for long.

Display this page in English