Übersetzung von "Arbeitstier" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Arbeitstier - Übersetzung : Arbeitstier - Übersetzung : Arbeitstier - Übersetzung : Arbeitstier - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er ist ein Arbeitstier. | He is an eager beaver. |
| Er ist ein Arbeitstier. | He is a work horse. |
| Er ist ein Arbeitstier. | He's an eager beaver. |
| Tom ist ein Arbeitstier. | Tom is an eager beaver. |
| Er ist ein typisches Arbeitstier. | He's a typical workhorse. |
| Ein Arbeitstier bin ich, das Blut schwitzen muß. | Like a plough horse, I have always to be moiling and toiling. |
| Aber andere europäische Länder, vor allem die Nordischen, zeigen, dass es möglich ist eine klasse Wirtschaft zu haben, ohne ein Arbeitstier zu sein. | But other countries in Europe, notably the Nordic countries, are showing that it's possible to have a kick ass economy without being a workaholic. |
| Der Hauptmangel der Gemeinschaft obwohl darin gleichzeitig unsere Stärke und unser Einfluß in der Welt begründet liegt besteht, wie wir wissen, darin, daß sie ein langsames und schwerfälliges Arbeitstier ist. | We also see it as the keeping of an election promise in the programme with which we jointly presented our selves to the European electorate in 1979, we said that the new Parliament should serve to compare the present Treaties with the needs not only of today but also of tomorrow and to draw the necessary conclusions. |
