Übersetzung von "Arbeitsethos" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Arbeitsethos - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Arbeitsethos | the ethos of work |
| Er unterrichtet seit zwölf Jahren an seiner derzeitigen Schule. Arbeitsethos extrem fleißig. | He's been on staff at his current high school for the last 12 years, diligent and had a great work ethic. |
| Ein Arbeitsethos, das wir uns in Jahrhunderten zu eigen gemacht haben, läßt sich nicht in einigen Jahren verändern. | But overall Parliament, in the different reports which have been submitted to it and in particular that of Mr Ceravolo, which points out a central theme of the fight against unemployment, i.e. that of working hours, has shown itself to be sensitive to the problems of the mass of women we must recognize that Parliament has always done more than the Commission and Council have shown them selves capable of doing. |
| Ferguson beschreibt die Gründe für diese Wende salopp als sechs Killer Apps Wettbewerb, Wissenschaft, Eigentumsrechte, Medizin, Konsumgesellschaft und Arbeitsethos. | Ferguson snazzily summarizes the reasons for this reversal in six killer apps competition, science, property rights, medicine, the consumer society, and the work ethic. |
| Auch die Nicht Arbeiter ich ver meide absichtlich den Ausdruck Nichterwerbstätige sollen in die Lage versetzt werden, sich nützlich zu machen. Das Arbeitsethos wird sich unvermeidlich ändern müssen. | Fortunately there are thousands of highly creative officials in our ministries and in the Commission and I have no doubt that they will be able to overcome these obstacles, even those which have just been mentioned by our Danish colleague. |
| Ein zweites amerikanisches Jahrhundert, in dem unser Militär start ist, unsere Werte sicher, unser Arbeitsethos unerreicht, und in dem unsere Verfassung ein Modell bleibt für alle, die weltweit um Freiheit kämpfen. | A second American century where our military is strong, our values are sure, our work ethic is unmatched and our Constitution remains a model for anyone in the world struggling for liberty. |
