Übersetzung von "Appartement" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Appartement - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Apartment Apartment Flat Live Same

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Schönes Appartement.
It's a nice apartment.
Es ist kein wirkliches Appartement.
It isn't a real apartment.
Sie ging in sein Appartement?
She went to his apartment?
Appartement 418 wird Ihnen gefallen.
I'm certain that you will like Apartment 418.
CoronetBezirk, California Avenue. Appartement 1001.
Coronet Apartments, California Avenue, Apartment 1001.
Wollen Sie nicht das Appartement?
Are you sure you don't want the secondfloor flat?
Dies ist das Appartement von Tom.
This is Tom's flat.
Je huurt een appartement, dat is geen eigendom.
You rent your apartment, you have no real estate.
Wer außer Ihnen selbst hat Zugang zu diesem Appartement?
Who else except yourself has access to this apartment?
Helen und Kathy mieteten ein Appartement am Stadtrand von Tokio.
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
Das Appartement unten war ja ok. Es liegt am Meer.
There's nothing wrong with the apartment downstairs.
Und ich dachte ich würde viele Frauen in meinem Appartement vorfinden.
And I thought when I'd get to my apartment that there'd be a lot of women there.
Leider können wir Ihnen das Appartement mit 5 Zimmern nicht geben.
What's unfortunate?
Dezember 1968 basiert auf dem Drehbuch zu Das Appartement von Billy Wilder.
' That doesn't mean I could make it better, but I felt I had to try ...
Je hebt er geen idee van hoe het appartement... er daar uit ziet.
Every single thing is worth as much as Nemanja's life.
Anstelle des irdischen Paradieses oder der Natur sehen wir Topfpflanzen, in einem Pariser Appartement.
Instead of an earthly paradise or outdoor scene, we get potted plants in a Paris apartment.
Sie verstehen sich gut, das kommt vor, selbst bei Leuten, die im selben Appartement leben.
They're very friendly. That sometimes happens, even when people live in the same apartment. Yes.
Immer mehr junge Frauen treffen derartig praktische Entscheidungen Das Appartement ist wichtiger als Liebe und Pragmatismus geht vor Prinzip.
More and more young women are making just such practical choices putting an apartment before love and pragmatism before principle.
Das ist zwar nur ein kleines und lautes Appartement, aber ich wohne in ihm und nenne es mein Zuhause.
It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
Hinzu kamen Wohnsitze in Bracciano und Montalbuccio, eine Villa in der Provence und schließlich ein Appartement in Baker Street, London.
Burgess had a villa in Provence, in Callian, Var, France, and an apartment just off Baker Street, London.
Nicht so wie jemand den Du nachmittags in Paris triffst, und der am selben Abend mit Dir in seinem Appartement isst.
Not someone you just meet in Paris in the afternoon, and the same evening she dines at your apartment.
Und ich saß da mit ihnen auf einer Bank und er fragte, ob ich mit in sein Appartement wollte auf einen Cocktail.
Sex and things like that, which all of these things were important. You know, lliving together, uh... You know, being true to one another, being physically intimate, they're all beautiful things.
Und wenn es Ihnen auf dem Schloss gefallen hat, können Sie ruhig ein Appartement reservieren, wo Sie einen romantischen Urlaub verbringen können.
If you like the chateau, you can book an apartment there for a romantic getaway.
Für die Bewertung der Eigenheimgrundstücke sowie der Grundstücke von Appartement und Reihenhäusern wurden die Grundlagen für den Verkauf von Grundstücken der Gemeinde herangezogen.
For land to be used for private homes and apartment buildings the value was based on the land sales criteria used by the city itself when selling land.
Ich schreibe dir aus dem regnerischen Chicago, aus einem relativ ruhigen und komfortablen Appartement. Von dort aus habe ich dich im Internet ausfindig gemacht.
I m writing to you from rainy Chicago, where I ve been seeking you out online from the relative quiet and comfort of my apartment.
Meine Wohnung war klein, und ich konnte kaum unterhalten ein Echo in ihm, aber es schien größer dafür, ein Single Appartement und weit entfernt von Nachbarn.
My dwelling was small, and I could hardly entertain an echo in it but it seemed larger for being a single apartment and remote from neighbors.
Um sicherzustellen, dass sie alle zusammen schlafen in einem Appartement, aber Sie haben Ihre eigene Hängematte, und decken sich mit Ihrer eigenen Decke und schlafen in der eigenen Haut.
To be sure they all sleep together in one apartment, but you have your own hammock, and cover yourself with your own blanket, and sleep in your own skin.
Januar 1929 starb Wyatt Earp im Alter von 80 Jahren in seinem kleinen Appartement in 4004 W 17th Street in Los Angeles an chronischer Blasenentzündung andere Quellen nennen Prostatakrebs als Ursache.
Corral when he died at home in the Earps' small bungalow at 4004 W 17th Street, in Los Angeles, of chronic cystitis (some sources cite prostate cancer) on January 13, 1929 at the age of 80.
An die Stelle der traditionellen Tugenden der wahren Liebe treten Pragmatismus und die Bereitschaft, ein Geliebten Dasein zu führen, bevor die Jugend sowie sämtliche Chancen, zu einem Appartement zu kommen, dahin sind.
The traditional virtues of true love have been replaced by pragmatism and a willingness to become a mistress before youth expires and all chances of getting a good apartment are lost.
Und er sagte, dass er so viel Geld in seinem upper East side Appartement angehäuft hatte, dass er einfach nicht wusste was er damit machen sollte und fiel tatsächlich in eine Depression.
And he said that he had so much money stashed in his upper East side apartment at one point that he just didn't know what to do with it and actually fell into a depression.
Außerdem geht es um die Zertifizierung des Energieprofils von Gebäuden zum Zeitpunkt ihrer Errichtung, ihres Verkaufs oder ihrer Vermietung, denn ein anderes sehr wichtiges Element sind die Rechte der Verbraucher, die ein Appartement, eine Wohnung oder ein Haus mieten, ohne zu wissen, wie hoch letztendlich dessen tatsächliche Energiekosten sein werden.
Furthermore, the certification of the energy performance of buildings at the point of construction, sale or rent, because another important element is the rights of consumers who rent an apartment, house or building without knowing what the real cost of energy for that building will eventually be.
Auf zahlreichen Webseiten und Diskussionsforen gab es Umfragen, wo beispielsweise gefragt wurde Wären Sie Guo Haizao, würden Sie sich für Song Siming und ein Appartement oder für Xiaobei (den verlassenen Freund) und wahre Liebe entscheiden? Auf einer der größten Seiten Chinas entschieden sich 46 für die Variante mit Song, während lediglich 22 Prozent dem jungen Freund den Vorzug gaben.
Many Web sites and bulletin boards have run surveys with questions like, If you were Guo Haizao, would you choose Song Siming and an apartment or Xiaobei (the dumped boyfriend) and true love?

 

Verwandte Suchanfragen : Appartement Nummer - Zwei-Bett-Appartement