Übersetzung von "Apfelmus" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Apfelmus - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Apfelmus | Transfusion apparatus |
Apfelmus | Anaesthetic apparatus and instruments |
Apfelmus | Apple purée, including compotes |
Joghurt, Apfelmus) aufgestreut werden. | 15 For patients with difficulty swallowing studies and clinical practice suggest that the capsules may be opened and the granules mixed with a small amount of water, apple tomato juice or sprinkled onto a small amount of soft food (e.g. yoghurt, apple puree) to ease administration. |
Wie viel Apfelmus hast du gegessen? | How much applesauce did you eat? |
Kartoffelpüree oder Apfelmus) oder flüssiger Nahrung (z.B. | Three dosing spoons are provided which dispense 0.95 g, 2.9 g or 8.6 g of sodium phenylbutyrate. |
Kartoffelpüree oder Apfelmus) oder flüssigen Lebensmitteln (z.B. | 30 When taken by mouth |
Apfelmus, Eiscreme, Karotten oder Reis) vermischt werden. | SINGULAIR granules can be administered either directly in the mouth, or mixed with a spoonful of cold or room temperature soft food (e. g., applesauce, ice cream, carrots and rice). |
Zuerst die Zitrone darüber dann das Apfelmus. | First you squeeze the lemon, see? |
1 2 Teelöffel Apfelmus, Wackelpudding, Joghurt oder Kindernahrung). | In a taste preference study, efavirenz mixed with grape jelly received the highest rating. |
Tom kaufte ein paar Äpfel und machte daraus Apfelmus. | Tom bought some apples and made apple sauce. |
Apfelmus, Apfelbrei oder Apfelkompott ist ein Mus aus Äpfeln. | Apple sauce or applesauce is a purée made of apples. |
Apfelmus, mit einem Zuckergehalt von 13 GHT oder weniger | Apple purée, including compotes, with a sugar content not exceeding 13 by weight |
Es kann mit Wasser, Milch, Kinderfertignahrung, Apfelmus oder Joghurt gemischt werden. | It may be mixed with water, milk, infant formula, applesauce, or yoghurt. |
Das Pulver zum Einnehmen kann mit Wasser, Milch, Apfelmus oder Joghurt gemischt werden. | The oral powder may be mixed with water, milk, applesauce or yoghurt. |
Für HIV infizierte pädiatrische Patienten ergaben sich folgende pharmakokinetische Parameter für mit Apfelmus vermengten Indinavir | In HIV infected paediatric patients, the pharmacokinetic parameters of indinavir in apple sauce were |
Für HIV infizierte pädiatrische Patienten ergaben sich folgende pharmakokinetische Parameter für mit Apfelmus vermengtem Indinavir | In HIV infected paediatric patients, the pharmacokinetic parameters of indinavir in apple sauce were |
Auch 50 Gramm Apfelmus oder ein Esslöffel gemahlene Leinsamen plus drei Esslöffel Wasser eignen sich dafür. | 50 grams of apple sauce or a tablespoon of ground linseed plus three tablespoons of water are also suitable. |
Apfelmus, durch Kochen hergestellt, mit einem Zuckergehalt von 13 bis 30 GHT (ausg. homogenisierte Zubereitungen der Unterpos. | Wine of fresh grapes, incl. fortified wine and grape must, with fermentation arrested or interrupted by the addition of alcohol, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol (other than sparkling wine, semi sparkling wine, wines produced in Puglia and Sicily, quality wines produced in specified regions and general white wine) |
Apfelmus, durch Kochen hergestellt, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln (ausg. mit einem Zuckergehalt von 13 GHT sowie homogenisierte Zubereitungen der Unterpos. | White wine of fresh grapes, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol to 15 vol (other than quality wines produced in specified regions) |
Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten, durch Kochen hergestellt, mit einem Zuckergehalt von 13 bis 30 GHT (ausg. von Zitrusfrüchten, Apfelmus sowie homogenisierte Zubereitungen der Unterpos. | Quality white wines produced in specified regions, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 13 vol to 15 vol (other than Tokaj, sparkling wine and semi sparkling wine) |
Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten, durch Kochen hergestellt, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln (ausg. mit einem Zuckergehalt von 13 GHT, Apfelmus, homogenisierte Zubereitungen der Unterpos. | Port, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 15 vol to 18 vol |
In einer Untersuchung zum Geschmack der Mischung mit gesunden Erwachsenen, in der Efavirenz vermischt wurde mit Apfelmus, Wackelpudding (mit Traubengeschmack), Joghurt oder Kindernahrung, erhielt Wackelpudding die beste Gesamtwertung für guten Geschmack. | In a palatability study in healthy adults of efavirenz mixed with applesauce, grape jelly, yogurt, or infant formula, grape jelly received the highest rating of good overall taste. |
Wenn Indinavir als mit Apfelmus vermengtes Indinavirsulfatsalz (aus geöffneten Hartkapseln) eingenommen wurde, war die Pharmakokinetik im Allgemeinen mit der Pharmakokinetik von Indinavir vergleichbar, wenn es in Form von Hartkapseln nüchtern eingenommen wurde. | The pharmacokinetics of indinavir taken as indinavir sulphate salt (from opened hard capsules) mixed in apple sauce were generally comparable to the pharmacokinetics of indinavir taken as hard capsules, under fasting conditions. |
Bei gesunden Erwachsenen, die den Kapselinhalt von drei 200 mg Hartkapseln vermischt mit 2 Teelöffeln bestimmter Nahrungsmittel (Apfelmus, Wackelpudding (mit Traubengeschmack), Joghurt oder Kindernahrung) einnahmen, war die Efavirenz AUC bioäquivalent zu der Efavirenz AUC bei Einnahme der intakten Kapsel auf nüchternen Magen. | Bioavailability of hard capsule contents mixed with food vehicles in healthy adult subjects, the efavirenz AUC when administered as the contents of three 200 mg hard capsules mixed with 2 teaspoons of certain food vehicles (applesauce, grape jelly, yogurt or infant formula) met bioequivalency criteria for the AUC of the intact capsule formulation administered under fasted conditions. |
Bei gesunden Erwachsenen, die den Kapselinhalt von drei 200 mg Hartkapseln vermischt mit 2 Teelöffeln bestimmter Nahrungsmittel (Apfelmus, Wackelpudding (mit Traubengeschmack), Joghurt oder Kindernahrung) einnahmen, war die Efavirenz AUC bioäquivalent zu der Efavirenz AUC bei Einnahme der intakten Kapsel auf nüchternen Magen. | In healthy adult subjects, the efavirenz AUC when administered as the contents of three 200 mg hard capsules mixed with 2 teaspoons of certain food vehicles (applesauce, grape jelly, yogurt or infant formula) met bioequivalency criteria for the AUC of the intact capsule formulation administered under fasted conditions. |
22 Studien haben gezeigt, dass Granula aus geöffneten Kapseln und aus intakten Kapseln zu äquivalenten AUC Werten führten, wenn die Granula mit etwas Orangensaft, Apfelsaft oder Tomatensaft vermischt, mit einem Esslöffel Apfelmus oder Birnenmus vermischt oder auf einem Esslöffel Joghurt, Pudding oder Speisequark aufgestreut, eingenommen wurden. | Studies have shown that granules from opened capsules give equivalent AUC as the intact capsule if the granules are suspended in a small amount of orange juice, apple juice, or tomato juice mixed with a tablespoon of apple or pear puree or sprinkled on a tablespoon of yoghurt, pudding or cottage cheese. |