Die effektive Anzahl der Forderungen wird wie folgt berechnet	The effective number of exposures is calculated as
Der Rat hat ja einer Anzahl von Forderungen des Parlaments zugestimmt.	The few changes introduced by the Council in the budget adopted at the first reading make no essential difference.
Bei der Berechnung der effektiven Anzahl der verbrieften Forderungen sind mehrere auf einen Schuldner bezogene Forderungen als eine einzige Forderung zu behandeln .	In calculating the effective number of exposures securitised multiple exposures to one obligor must be treated as one exposure .
Bei Weiterverbriefungen muss das Kreditinstitut auf die Anzahl der Verbriefungspositionen im Pool und nicht auf die Anzahl der zugrundeliegenden Forderungen in den ursprünglichen Pools abstellen , aus denen die zugrundeliegenden Verbriefungspositionen stammen .	In the case of re securitisations , the credit institution must look at the number of securitisation exposures in the pool and not the number of underlying exposures in the original pools from which the underlying securitisation exposures stem .
Obwohl die Regierung keine dieser Forderungen erfüllte, zeigten die frühen Ergebnisse deutlich, dass die Opposition eine große Anzahl der Sitze bekam.	Although the government met neither of these demands, the early results clearly showed that the opposition was gaining a large number of seats.
Anzahl der Anzahl der	Number Number
Anzahl der Anzahl der	Number of Number
Anzahl der Anzahl der	Number
Der ausländische Geschäftspartner wird nach Abzug eines Bewertungsabschlags über die Anzahl der Forderungen , die von der Banque de France als refinanzierungsfähig anerkannt werden , informiert .	The foreign counterparty is informed of the number of claims considered eligible by the Banque de France after a specific haircut has been applied .
Anzahl der Zahlungen Anzahl	Number of payments number
Nun möchte ich aber verhältnismäßig rasch auf eine Anzahl konkrete Forderungen eingehen, die an die Kommission gerichtet sind. Zunächst dieses.	Mr De Keersmaeker. (NL) If you had been present at the debate on the Blumenfeld report you would have heard me say that the Council was very actively examining this question.
Anzahl der Anzahl der Probanden Probanden	subjects subjects
Anzahl der Seminare Anzahl der Teilnehmer	Number of seminars Number of participants
Anzahl Die Anzahl der Bildaufnahmen.	Count The number of images to aquire.
Einteilung und Anzahl Die Anzahl der Rippen entspricht der artspezifischen Anzahl der Brustwirbel.	In general, human ribs increase in length from ribs 1 through 7 and decrease in length again through rib 12.
Die Gewichtungen in Tabelle 4 Spalte C werden angewandt , wenn die Verbriefungsposition keine Weiterverbriefungsposition ist und die effektive Anzahl der verbrieften Forderungen unter sechs liegt .	The weightings in column C of table 4 shall be applied where the securitisation position is not a re securitisation position and where the effective number of exposures securitised is less than six .
Anzahl der Patienten N Anzahl der ESB N ( )	Treated patients N Number of MBE N( )
Also der Anzahl Senatoren plus der Anzahl Parlamentsabgeordneten	So the number of Senators plus the number of Representatives
Anzahl der Anrufe Anzahl der Feed back Berichte	Number of calls Number of feedback reports
Anzahl der Verstöße (ausgedrückt als Anzahl der Equiden)	Number of non compliance (in number of equidae)
Ich beglückwünsche Herrn van den Bos zu seiner Arbeit, hatte er doch mit einer großen Anzahl konkurrierender Prioritäten und Forderungen zu kämpfen.	I congratulate Mr van den Bos on his work, struggling as he was with the large number of competing priorities and demands.
Anzahl der Fangtage multipliziert mit der Anzahl der Fangentnahmen	Number of days fished times the number of units hauled
Die Anzahl der Verlierer Mikrozustände ist die Anzahl der Gesamtanzahl minus der Anzahl der Gewinner Mikrozustände.	The number of Lose microstates is the total number minus the number of Win microstates.
Anzahl der Frachtstücke Anzahl Lattenkisten oder Käfige.	Number of packages provide the number of crates or cages.
Anzahl gleich Anzahl der Verpackungseinheiten, höchstens 20	Number equal to the number of packing units, with a maximum of 20
Anzahl der Reihen mal der Anzahl der Spalten der Matrize.	So you can always refer back, you know, either to these slides, possible coursework, so audible lecture notes if you forget well, A41 was that? Which row, which column was that? Don't worry about memorizing everything now.
Anzahl der vertretenen Regionen Anzahl der Konvente Anzahl der Teilnehmer Ex ante und Ex post Bewertung	Number of regions represented number of panels number of participants ex ante and ex post evaluation
Die Forderungen der Wissenschaftler sind	The scholars urge the German government to
MH Befriedigung der privatrechtlichen Forderungen	MH and the satisfaction of commercial claims
Anzahl der	acid
Anzahl der	Number Number at 2 years Number Number
Anzahl der	Number of Number at 2 years Number Number
Anzahl der	Number of
Anzahl der	(μ g 0.5ml)
Anzahl der	(μg 0.5ml)
Anzahl der	(μg 0.5ml)
Anzahl der	Number of vials
Anzahl der	Summary of outcome in Trial 4
Anzahl der	12.5 mg kg bw
Anzahl der	Number of
Anzahl der Produktgruppen Anzahl der Unternehmen je Produktgruppe Anzahl der verkauften Produkte je Produktgruppe Umsatz je Produktgruppe.	Number of product groups number of companies per product group number of items sold per product group sales volume per product group.
Anzahl weißer Blutkörperchen, Veränderungen der Anzahl roter Blutkörperchen	counts, changes in red blood cell counts
grenzüberschreitende Forderungen und Verbindlichkeiten der Bestand an finanziellen Forderungen und finanziellen Verbindlichkeiten gegenüber Gebietsfremden.	cross border positions shall mean the stock of financial claims on and financial liabilities to non euro area residents.
Der ausländische Geschäftspartner wird nach Abzug eines Bewertungsabschlags über die Anzahl der Forderungen , die von der Banque de France als refinanzierungsfähig anerkannt werden , informiert . b ) Überwachung des Forderungsbestands durch die Banque de France Zwischen den Übermittlungstagen überwacht die Banque de France die Refinanzierungsfähigkeit der Forderungen und löscht alle Forderungen , die fällig geworden oder nicht mehr notenbankfähig sind , aus ihrer Datenbank .	The assets concerned are non marketable debt instruments in the form of residential mortgage backed promissory notes secured by a deed of charge ( floating ) over a pool of residential mortgage assets held by the issuer .
täglich Anzahl der (n 977) Nebenwirkungen Anzahl der ( ) Nebenwirkunge n ( )	( )

Display this page in English