Übersetzung von "Anwendungshinweise" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anwendungshinweise - Übersetzung : Anwendungshinweise - Übersetzung : Anwendungshinweise - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anwendungshinweise | Instructions for administration |
| Anwendungshinweise | Information on administration |
| 33 ANWENDUNGSHINWEISE | 30 INSTRUCTIONS FOR USE |
| NovoSeven Anwendungshinweise | NovoSeven user instructions |
| Anwendungshinweise (a) | Technical information (a) |
| Aldara Creme Anwendungshinweise | |
| 98 NOVOSEVEN ANWENDUNGSHINWEISE | 92 NOVOSEVEN USER INSTRUCTIONS |
| Bitte Anwendungshinweise sorgfältig beachten. | Please follow accurately the instructions for use. |
| Anwendungshinweise Zubereitung, Verdünnung und Verabreichung | Instructions for use reconstitution, dilution and administration |
| Anwendungshinweise siehe auch Seite 1 | How to use see also side 1 |
| Anwendungshinweise (Mo, Mi und Fr) 1. | Application Instructions (Mon, Wed and Fri) 1. |
| 105 NOVOSEVEN ANWENDUNGSHINWEISE Durchstechflasche mit Lösungsmittel | 99 NOVOSEVEN USER INSTRUCTIONS |
| 37 ANWENDUNGSHINWEISE ZUR REKONSTITUTION UND VERABREICHUNG | 35 INSTRUCTIONS FOR RECONSTITUTION AND ADMINISTRATION |
| 43 ANWENDUNGSHINWEISE ZUR REKONSTITUTION UND VERABREICHUNG | 41 INSTRUCTIONS FOR RECONSTITUTION AND ADMINISTRATION |
| Ausführliche Anwendungshinweise sind der Packungsbeilage zu entnehmen. | In patients with long term kidney failure, the main cause of their anaemia is a lack of natural erythropoietin. |
| Ausführliche Anwendungshinweise sind der Packungsbeilage zu entnehmen. | A hormone called erythropoietin stimulates the production of red blood cells from the bone marrow. |
| Ausführliche Anwendungshinweise sind in der Gebrauchsinformation enthalten. | Detailed instructions for use are provided in the package leaflet. |
| Die Anwendungshinweise sind auf der Verpackung angegeben. | The directions should be given on the label. |
| Anwendungshinweise (Mo, Di, Mi, Do und Fr) 1. | Application Instructions (Mon, Tues, Wed, Thurs and Fri) 1. |
| (Anwendungshinweise für die Injektionsnadel mit Sicherheitssystem siehe unten). | (For safety needle instructions see below). |
| Detaillierte Anwendungshinweise werden im Anhang der Gebrauchsinformation bereitgestellt. | A complete set of instructions is provided in the Annex to the Package Leaflet. |
| Bitte lesen Sie die Anwendungshinweise am Ende dieser Packungsbeilage. | See the Instructions for Use at the end of this leaflet. |
| Vorbereitung und Injektion der Lösung Detaillierte Anwendungshinweise finden Sie umseitig. | Making up the injection and injecting the solution See overleaf for detailed instructions. |
| Sie sollten allerdings immer versuchen, die Anwendungshinweise genau zu befolgen. | However, always try to exactly follow the instructions for use. |
| Siehe Anwendungshinweise in Abschnitt 4.2 der beiliegenden Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels. | For instructions for use, see section 4.2 of the enclosed Summary of Product Characteristics. |
| Siehe Anwendungshinweise in Abschnitt 4.2 der beiliegenden Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels. | For instructions for use, see section 4.2 of the enclosed Summary of Product Characteristics |
| Bitte beachten Sie diese Anwendungshinweise zum Gebrauch, um die Wirkung von REGRANEX voll auszunutzen. | Please observe these instructions for use, in order to fully benefit from REGRANEX |
| Bitte beachten Sie stets diese Anwendungshinweise, sonst kann VIRACEPT bei Ihnen nicht richtig wirken! | Please observe these instructions for use, otherwise you will not fully benefit from VIRACEPT. |
| Es ist wichtig, dass die Anwendungshinweise in den Abschnitten 4.2 und 6.6 genau befolgt werden. | It is important that the recommendations in sections 4.2 and 6.6 be followed closely. |
| Öffnen Sie die äußere Verpackung der Injektionsnadel mit Sicherheitssystem (SafetyGlide) (Anwendungshinweise für die Injektionsnadel mit Sicherheitssystem siehe unten). | (For safety needle instructions see below). |
| Dosierung Anwendungshinweise Informationen über die Gel Depotbildung und mögliche Reaktionen an der Injektionsstelle Informationen über bekannte und mögliche Risiken. | Posology Instructions for administration Information on gel depot formation and possible injections site reactions Information on the identified and potential risks. |
| Dosierung Anwendungshinweise Informationen über die Gel Depotbildung und mögliche Reaktionen an der Injektionsstelle Informationen über bekannte und mögliche Risiken. | Posology Instructions for administration Information on gel depot formation and possible injections site reactions Information on the identified and potential risks |
| Detaillierte Anwendungshinweise für den subkutanen Gebrauch des Produktes werden mit der Gebrauchsinformation (Abschnitt Wie Sie IntronA selbst injizieren ) bereitgestellt. | Detailed instructions for the subcutaneous use of the product are provided with the package leaflet (refer to How to self inject IntronA ). |
| Detaillierte Anwendungshinweise für den subkutanen Gebrauch des Produktes werden mit der Gebrauchsinformation (Abschnitt Wie Sie IntronA selbst injizieren ) bereitgestellt. | Detailed instructions for the use of the product is provided with the package leaflet (refer to How to self inject IntronA ). |
| Detaillierte Anwendungshinweise für den subkutanen Gebrauch des Produktes werden mit der Gebrauchsinformation (Abschnitt Wie Sie Viraferon selbst injizieren ) bereitgestellt. | ed Detailed instructions for the subcutaneous use of the product are provided with the package leaflet (refer to How to self inject Viraferon ). |
| Detaillierte Anwendungshinweise für den subkutanen Gebrauch des Produktes werden mit der Gebrauchsinformation (Abschnitt Wie Sie Viraferon selbst injizieren ) bereitgestellt. | ge Detailed instructions for the subcutaneous use of the product are provided with the package leaflet (refer to How to self inject Viraferon ). lon Each pen is intended for a maximum four week use period and must then be discarded. |
| Während Sie die Vene punktieren, halten Sie sich genauestens an die Anwendungshinweise, damit möglichst wenig Blut in das Schlauchsystem eintritt. | During venipuncture, it is important to adhere to the instructions to limit the amount of blood entering the tubing. |
| Detaillierte Anwendungshinweise für den subkutanen Gebrauch des Produktes werden mit der Gebrauchsinformation (Abschnitt Wie Sie Viraferon selbst injizieren ) bereitgestellt. ich | ed Detailed instructions for the subcutaneous use of the product are provided with the package leaflet (refer to How to self inject Viraferon ). |
| las Detaillierte Anwendungshinweise für den subkutanen Gebrauch des Produktes werden mit der Gebrauchsinformation (Abschnitt Wie Sie Viraferon selbst injizieren ) bereitgestellt. | The solution should be clear and colourless. lon Detailed instructions for the subcutaneous use of the product are provided with the package leaflet (refer to How to self inject Viraferon ). |
| Detaillierte Anwendungshinweise für den subkutanen Gebrauch des Produktes werden mit der Gebrauchsinformation (Abschnitt Wie Sie Viraferon selbst injizieren ) bereitgestellt. eim | The solution should be clear and colourless. lon Detailed instructions for the subcutaneous use of the product are provided with the package leaflet (refer to How to self inject Viraferon ). |
| er Detaillierte Anwendungshinweise für den subkutanen Gebrauch des Produktes werden mit der Gebrauchsinformation (Abschnitt Wie Sie Viraferon selbst injizieren ) bereitgestellt. ng Nicht verwendete Injektionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werden. t lä | 20 Detailed instructions for the subcutaneous use of the product are provided with the package leaflet (refer to How to self inject Viraferon ). |
