Übersetzung von "Anwendung der Angebote" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anwendung - Übersetzung : Angebote - Übersetzung : Anwendung der Angebote - Übersetzung : Angebote - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Hinsichtlich der Anwendung der De minimis Obergrenze auf die unterschiedlichen Angebote der Zentren stellt die Kommission Folgendes fest | As regards application of the de minimis ceiling to the various facilities offered by the centres, the Commission would note the following |
| Auswertung der Angebote | Evaluate tenders. |
| Behandlung der Angebote | Treatment of Tenders |
| Behandlung der Angebote | the procuring entity has published a notice of planned procurement as described in Article 124(4) at least 40 days and not more than 12 months in advance of the publication of the notice of intended procurement, and the notice of planned procurement contains |
| Hinfälligkeit der Angebote, | the lapsing of bids |
| Änderung der Angebote, | the revision of bids |
| nach Eröffnung der Angebote | after the opening of tenders, |
| Anzahl der eingegangenen Angebote. | Number of tenders received. |
| Angebote? | Any offers? |
| Bekanntmachung der Ergebnisse der Angebote, | the disclosure of the results of bids |
| Anzahl der elektronisch übermittelten Angebote. | number of tenders received electronically. |
| Behandlung der Angebote und Zuschlagserteilung | Treatment of Tenders and Awarding of Contracts |
| Behandlung der Angebote und Zuschlagserteilung | A procuring entity may reduce the time period for tendering established in accordance with paragraph 3 to not less than 10 days where |
| konkurrierende Angebote, | competing bids |
| Das Geschäft von Axel Springer ist in drei Segmente aufgeteilt Bezahl Angebote, Marketing Angebote und Rubriken Angebote. | Axel Springer s business is divided into three segments paid models, marketing models, and classified ad models. |
| (c) Anzahl der elektronisch übermittelten Angebote. | (c) number of tenders received electronically. |
| Anzahl der Angebote aus dem Ausland, | number of tenders received from abroad, |
| Unwiderruflichkeit der Angebote und zulässige Bedingungen. | the irrevocability of bids and the conditions permitted. |
| Verringerung der Zahl der Angebote und Lösungen | Award of the contract |
| Angebote für spezielle Zielgruppen werden zudem schneller als allgemeine Angebote zurückgezogen. | Targeted services are also more at risk of cancellation than universal ones. |
| Angebote von Drittstaaten | Non EU members offers |
| Angebote von Drittstaaten | Third country offers |
| Information über Angebote | Information concerning bids |
| (b) Anzahl der Angebote aus dem Ausland, | (b) number of tenders received from abroad, |
| Anträge auf Teilnahme und Eingang der Angebote | Official lists of approved economic operators |
| Anträge auf Teilnahme und Eingang der Angebote | Requests to participate and receipt of tenders |
| Anzahl der Angebote kleiner und mittlerer Unternehmen, | number of tenders received from economic operators which are small and medium enterprises, |
| Bearbeitung der Angebote und Anträge auf Teilnahme | Processing of tenders and requests to participate |
| (EN) Die Kommission hat die Anwendung einer mathematischen Formel, mit der in Griechenland außergewöhnlich niedrige Angebote für öffentliche Aufträge ermittelt werden sollen, aufmerksam geprüft. | The Commission has examined with due attention the issue of the application in Greece of a mathematical formula to be detect abnormally low offers in the context of public tenders. |
| Verringerung der Zahl der Bewerber, der Angebote und Lösungen | Reduction of the number of otherwise qualified candidates to be invited to participate |
| Angebote für fachliche Unterstützung | Offers of professional assistance |
| Ich bekam keine Angebote. | I had no offers, nobody wanted to touch me at all. |
| Und Angebote und gewinnt. | And deals and wins. |
| Ich habe andere Angebote. | I've got someplace to go. I'm not dependent on... |
| Reicht ein Bieter mehrere Angebote für eine Partie ein, so sind alle Angebote ungültig. | If a tenderer submits more than one tender for each lot, none of those tenders shall be admissible. |
| Reicht ein Bieter mehrere Angebote für eine Partie ein, so sind alle Angebote ungültig. | If a tenderer submits more than one tender for each lot, none of those tenders shall be admissible. |
| (b) Datum, Uhrzeit und Ort der Öffnung der Angebote | (b) date, time and place for the opening of tenders, |
| Artikel 65 Reduzierung der Zahl der Angebote und Lösungen | Article 65 Reduction of the number of tenders and solutions |
| Artikel 66 Verringerung der Zahl der Angebote und Lösungen | Article 62 Quality assurance standards and environmental management standards paragraphs 1 and 2 |
| (a) Anzahl der Angebote kleiner und mittlerer Unternehmen, | (a) number of tenders received from economic operators which are small and medium enterprises, |
| Anzahl der für jede Konzessionsvergabe eingegangenen Angebote, darunter | Number of tenders received with respect of each award, including |
| Anschrift und Frist für die Einreichung der Angebote, | the estimated value of recurring contracts of the same type of good or service to be awarded during the 12 months following the initial contract award or the procuring entity's fiscal year. |
| Die Angebote sind bei der deutschen Interventionsstelle einzureichen | Tenders must be lodged with the German intervention agency |
| Die Angebote sind bei der italienischen Interventionsstelle einzureichen | Tenders must be lodged with the Italian intervention agency |
| Die Angebote sind bei der tschechischen Interventionsstelle einzureichen | Tenders must be lodged with the Czech intervention agency |
Verwandte Suchanfragen : Der Anwendung - Präqualifikation Der Angebote - Eingang Der Angebote - Verarbeiten Der Angebote - Einreichung Der Angebote - Erarbeitung Der Angebote - Anzahl Der Angebote - Bereich Der Angebote - Bewertung Der Angebote - Amortisation Der Angebote - Anzahl Der Angebote - Eingang Der Angebote
