Übersetzung von "Antrag auf Auszahlung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Auszahlung - Übersetzung : Auszahlung - Übersetzung : Antrag - Übersetzung : Antrag - Übersetzung : Antrag - Übersetzung : Auszahlung - Übersetzung : Antrag - Übersetzung : Antrag auf Auszahlung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zweitens Es ist richtig, dass wir bis jetzt Anzahlungen geleistet haben, aber die endgültige Auszahlung ist deshalb nicht erfolgt, weil wir bis jetzt weder von Spanien noch von Portugal einen Antrag auf Auszahlung bekommen haben. | Secondly, it is true that we have been paying in instalments so far, but the reason why the final instalment has not been paid is that we have not so far received a request for payment from either Spain or Portugal. |
| Auszahlung | Redemption |
| Auszahlung | Withdrawal |
| Auszahlung | Payout |
| Vertragsablauf (Auszahlung) | Commission Contract number |
| Gesamt auszahlung | Deadline for commit ment |
| Gesamt auszahlung | Total grant (EUR) |
| Gesamt auszahlung (EUR) | Commission Budget line reference |
| Gesamt auszahlung (EUR) | Overall disbursement (EUR) |
| Tag der Auszahlung | Date of payment |
| Herr Coelho hat auf die zügige Auszahlung der Gelder verwiesen. | Mr Coelho mentioned the speed of payment. |
| (d) den Anspruch auf Auszahlung von Dividenden oder anderen Gewinnanteilen. | (d) the right to obtain dividends or other shares of the benefits. |
| 12.11.2004 (Datum der Auszahlung) | 12 11 2004 (payment date) |
| 6.9.2004 (Datum der Auszahlung) | 06 09 2004 (payment date) |
| Vorschlag für die Auszahlung | In the event of non compliance with the rules laid down in this Annex and Article 3 of the Protocol, the two parties shall discuss as soon as possible the corrective measures to be taken in order to ensure compliance with the implementation of the sectoral support. |
| Datum der Auszahlung 2 | Date(s) of payment 2 |
| Datum der Auszahlung 1 | Date(s) of payment 1 |
| Abschnitt I. Auszahlung der Leistung | Section I. Payment of the benefit |
| ATPs in die Auszahlung Phase. | ATPs in the payoff phase. |
| Datum Daten der Auszahlung 1 | Date(s) of payment 1 |
| Datum(en) der Auszahlung 2 | Date(s) of payment 2 |
| Datum(en) der Auszahlung 1 | Date(s) of payment 1 |
| Portugal hat spätestens zum 31. August 2007 einen förmlichen Antrag auf Auszahlung der Mittel zusammen mit einem Finanzbericht und einem abschließenden technischen Bericht gemäß Artikel 5 bei der Kommission eingereicht. | an official request for payment has been submitted by Portugal to the Commission by 31 August 2007 at the latest, accompanied by a financial report and a final technical report as provided for in Article 5. |
| Anforderung der provisorischen Auszahlung einer Teilentschädigung, wenn der Verzug bei der Auszahlung eine bestimmte Frist übersteigt. | Require provisional payout of partial compensation if payout delay exceeds a given time period. |
| Antrag auf | Initial |
| ANTRAG AUF | REQUEST FOR THE |
| ALLGEMEINE EINFÜHRUNG DER AUSZAHLUNG DURCH BANKÜBERWEI SUNG | GENERAL INTRODUCTION OF PAYMENT BY BANK TRANSFER |
| ALLGEMEINE EINFÜHRUNG DER AUSZAHLUNG DURCH BANKÜBER WEISUNG | GENERAL INTRODUCTION OF PAYMENT BY BANK GIRO TRANSFER |
| Verfahren für die Auszahlung der Hilfe | Pursuant to the Ministerial Decision of 7 December 2013 (WT MIN(13) 36, WT L 911), the Preparatory Committee on Trade Facilitation established under the General Council (hereinafter referred to as the Preparatory Committee ) shall, inter alia, receive from Members their notifications of category A commitments under the Agreement on Trade Facilitation (hereinafter referred to as the Agreement ). |
| fristgerechte Auszahlung der Gemeinschaftsmittel an Begünstigte. | ensuring timely payment of Community funding to beneficiaries. |
| Die Auszahlung eines Teils der angemeldeten Maßnahme | Payment of part of the notified measure |
| Um eine rasche Auszahlung zu gewährleisten , sollte sich ein Einlagensicherungssystem nur auf Privatkundeneinlagen erstrecken . | However , Member States should have the option to include other depositors provided that this inclusion does not impede rapid payouts . |
| Antrag auf Hilfe | Application for assistance |
| Amtshilfe auf Antrag | Principle of territoriality |
| Antrag auf Beitritt | Application for Membership |
| Antrag auf Benennung | Application for designation |
| Antrag auf Beschränkung | Request for limitation |
| Antrag auf Bewilligung | Application for authorisation |
| Antrag auf Erneuerung | Application for renewal |
| Antrag auf Mitgliedschaft | Application for accession |
| ANTRAG AUF NACHPRÜFUNG | APPLICATION FOR A REVIEW |
| Antrag auf Nachprüfung | Request for a review |
| Antrag auf Nichtigerklärung | Application for a declaration of invalidity |
| Antrag auf Registrierung | Application for registration |
| Antrag auf Sterbegeld | Claim for death grants |
Verwandte Suchanfragen : Auf Auszahlung - Auf Antrag - Auf Antrag - Auf Antrag - Antrag Auf - Auf Antrag - Auf Antrag - Anträge Auf Auszahlung - Anspruch Auf Auszahlung - Antrag Auf Wechsel - Antrag Auf Schlichtung
