Übersetzung von "Anträgen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Einreichung von Anträgen | Filing of applications |
| Anzahl von Anträgen Semester | 0 0 3 New applications Extensions Modifications |
| Beratung zu zentralisierten Anträgen | Extensions to centralised applications |
| beihilfefähigen Anträgen zu entsprechen. | I find myself obliged to restate the standpoint of the Committee on Regional Policy. |
| Prüfung von Anträgen und | assessment of applications and |
| Einreichung von RHG Anträgen | Submission of applications for MRLs |
| Den Anträgen sind beizufügen | Applications shall be accompanied by the following |
| Die Kommission räumt diesen Anträgen die gleiche Priorität ein wie anderen Anträgen nach diesem Artikel. | The Commission shall give the same priority to such applications as to other applications pursuant to this Article. |
| Anzahl von Anträgen j Inhalt | THIRDGENERALREPORT ONTHEACTIVITIESOFTHEEUROPEAN AGENCYFORTHE EVALUATION OF MEDICINALPRODUCTS 1997 |
| Artikel 10 Einreichung von Anträgen | Article 10 Filing of applications |
| KOORDINIERUNG VON ANTRÄGEN BETREFFEND RÜCKSTANDSHÖCHSTGEHALTE | COORDINATION OF APPLICATIONS FOR MRLS |
| Weiterleitung von Anträgen durch Mitgliedstaaten | Referral of requests by Member States |
| Anforderungen an die Prüfung von Anträgen | Requirements for the examination of applications |
| Zu diesen Anträgen ist Folgendes anzumerken | With regard to these requests, it should be noted that |
| Stellungnahme der Behörde zu RHG Anträgen | The Authority's opinion on applications concerning MRLs |
| Mitteilungen zu Anträgen auf A Lizenzen | Notifications of A licence applications |
| Rücknahme von Anträgen auf A Lizenzen | Withdrawal of A licence applications |
| Anschrift für die Einreichung von Anträgen | Address for applications |
| Für die Zukunft wird für 1998 von neun neuen zentralisierten Anträgen und für 1999 von 11 solchen Anträgen ausgegangen. | Looking ahead, it is estimated that 9 new centralised applications will be made in 1998 and 11 in 1999. |
| Für die Zukunft wird für 1998 von neun neuen zentralisierten Anträgen und für 1999 von elf solchen Anträgen ausgegangen. | Looking ahead, it is estimated that nine new centralised applications will be mädein 1998 and 11 in 1999. |
| Angaben zum Verschlechterungsfaktor in Anträgen auf Typgenehmigung | DF information in approval applications |
| Anhebung der Qualität von Anträgen für Umweltprojekte | Quality enhancement for environmental project applications |
| Auf diese Weise wird mutwilligen Anträgen entgegengewirkt. | This condition provides a safeguard against frivolous demands. |
| In den Anträgen soll nachgewiesen werden, daß | Applications should demonstrate that |
| Rückzug von Anträgen vor Abgabe eines Gutachtens | Withdrawals prior to opinion |
| Es wurden Qualitätskontrollen zu 52 Anträgen durchgeführt. | QRD work was carried out in respect of 52 applications. |
| ZU ANTRÄGEN AUF DURCHFÜHRUNG EINER MÜNDLICHEN VERHANDLUNG | APPLICATIONS FOR HEARING OF ORAL ARGUMENT |
| Bearbeitung von Anträgen auf Einrichtung eines Kontos | Handles the account creation requests |
| Bearbeitung von Anträgen auf Aktualisierung eines Kontos | Handles the account update requests |
| Bearbeitung von Anträgen auf Schließung eines Kontos | Handles account closure requests |
| Bearbeitung von Anträgen auf Aktualisierung geprüfter Emissionen | Handles verified emissions update requests |
| Prüfung von RHG Anträgen durch die Behörde | Consideration of applications concerning MRLs by the authority |
| Rücknahme von Anträgen beim zentralisierten Verfahren 1995 2000 | Withdrawal of applications in the centralised procedure 1995 2000 |
| Total Anzahl von Human Anträgen eingegangen 1995 1997 | Total Number of Human Applications received 1995 1997 120 |
| Gesamt Anzahl von Anträgen Cumulative number of applications | Jun 97 |
| Ablehnung von Anträgen auf Erteilung einer normalen Ausfuhrgenehmigung | Refusal of standard licences |
| Anzahl von Anträgen für Humanarzneimittel eingegangen 1995 1997 | Total Number of Human Applications received 1995 1997 |
| Produktberatung bzw. wissenschaftliche Beratung entsprechend den eingehenden Anträgen | Product advice or scientific advice, if requested |
| Annahme von Anträgen auf nichtautomatische Übertragungen von Haushaltsmitteln | decision to transfer appropriations from one chapter of the budget to another |
| Daher kann ich diesen Anträgen so nicht zustimmen. | I cannot therefore agree to those amendments. |
| Standardformular für die Übermittlung von Anträgen und Entscheidungen | Standard form for transmission of applications and decisions |
| ZU ANTRÄGEN AUF EINREICHUNG EINER ERWIDERUNG IN RECHTSMITTELVERFAHREN | APPLICATIONS FOR LEAVE TO LODGE A REPLY IN APPEAL PROCEEDINGS |
| Fristen für Stellungnahmen der Behörde zu RHG Anträgen | Time limits for the Authority's opinion on applications concerning MRLs |
| Den Anträgen auf Einfuhrlizenzen sind folgende Unterlagen beizufügen | Import licence applications shall be accompanied by the following documents |
| 2009 gingen bei der Kommission neun Schlussberichte ein, sechs zu 2007 eingereichten Anträgen und drei zu 2008 eingereichten Anträgen (siehe Tabelle 5). | In 2009 the Commission received nine final reports, six on applications submitted in 2007 and three on applications submitted in 2008 (see table 5). |
