Übersetzung von "Antilope" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Antilope - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Saiga Antilope | Saiga antelope |
Die Antilope rannte davon. | The antelope ran away. |
In Bangladesch ist diese Antilope ausgestorben. | They differ in the coloration of the head and back. |
Lass ihn doch seine eigene Antilope jagen. | He pissed me off. |
Der Bongo ( Tragelaphus eurycerus ) ist eine afrikanische Antilope. | The bongo ( Tragelaphus eurycerus ) is a herbivorous, mostly nocturnal forest ungulate it is among the largest of the African forest antelope species. |
Der Klippspringer ( Oreotragus oreotragus ) ist eine kleine afrikanische Antilope. | The klipspringer ( Oreotragus oreotragus ) is a small species of African antelope. |
Er hat mich verärgert. Lass ihn doch seine eigene Antilope jagen. | He pissed me off. Let him go chase his own antelope. |
Niemand kümmerte sich darum, außer der Antilope, dem Büffel und Indianern. | Sort of lying there all alone. Nobody wanted her then... Except the antelope and the buffalo and the indians. |
Die Impala ( Aepyceros melampus ), auch Schwarzfersenantilope genannt, ist eine mittelgroße afrikanische Antilope. | The impala ( Aepyceros melampus ) is a medium sized African antelope. |
Die Vierhornantilope ( Tetracerus quadricornis ) ist eine asiatische Antilope aus der Familie der Hornträger. | The four horned antelope ( Tetracerus quadricornis ), or chousingha, is a species of small antelope found in open forest in India and Nepal. |
Die Elenantilope ( Taurotragus oryx ), auch Eland genannt, ist eine in Afrika lebende Antilope. | The common eland ( Taurotragus oryx ), also known as the southern eland or eland antelope, is a savannah and plains antelope found in East and Southern Africa. |
Der Nyala ( Tragelaphus angasii ) ist eine südostafrikanische Antilope aus der Gruppe der Waldböcke. | The nyala ( Nyala angasii or Tragelaphus angasii ), also called inyala, is a spiral horned antelope native to southern Africa. |
Die Pferdeantilope ( Hippotragus equinus ) ist eine afrikanische Antilope aus der Gruppe der Pferdeböcke. | The roan antelope ( Hippotragus equinus ) is a savanna antelope found in West, Central, East and Southern Africa. |
Der Kob ( Kobus kob ) ist eine afrikanische Antilope aus der Gattung der Wasserböcke. | The kob ( Kobus kob ) is an antelope found across sub Saharan Africa from Senegal to South Sudan. |
Der Bergriedbock ( Redunca fulvorufula ) ist eine afrikanische Antilope aus der Gattung der Riedböcke. | The mountain reedbuck ( Redunca fulvorufula ) is an antelope found in mountainous areas of much of sub Saharan Africa. |
Das Weißschwanzgnu ( Connochaetes gnou ) ist eine afrikanische Antilope aus der Gattung der Gnus. | The black wildebeest is currently included in the same genus as the blue wildebeest ( Connochaetes taurinus ). |
Der Springbock ( Antidorcas marsupialis ) ist eine afrikanische Antilope aus der Gruppe der Gazellenartigen. | The springbok ( Antidorcas marsupialis ) is a medium sized brown and white antelope gazelle of southwestern Africa. |
Die Kuhantilope ( Alcelaphus buselaphus ) ist eine afrikanische Antilope aus der Gruppe der Kuhantilopen (Alcelphinae). | The hartebeest ( Alcelaphus buselaphus ) is an African species of grassland antelope, first described by Peter Simon Pallas in 1766. |
Die Nilgauantilope ( Boselaphus tragocamelus ), meistens nur kurz als Nilgau bezeichnet, ist eine asiatische Antilope. | The nilgai ( Boselaphus tragocamelus ), sometimes called nilgau , is the largest Asian antelope. |
So wie, Ich jage nicht die Antilope vom dem da. Er hat mich verärgert. | You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope. |
Im südlichen Ostafrika fehlt die Kuhantilope naturgemäß und wird von der ähnlichen Lichtenstein Antilope vertreten. | The diversity among the subspecies is in the shape of the horns and by their coloration. |
Die Leierantilope oder Halbmondantilope ( Damaliscus lunatus ) ist eine afrikanische Antilope aus der Gruppe der Kuhantilopen. | The common tsessebe or sassaby ( Damaliscus lunatus ) is one of five species of the subfamily Alcelaphinae in the family Bovidae. |
Die Mendesantilope oder Addax ( Addax nasomaculatus ) ist eine afrikanische Antilope aus der Unterfamilie der Pferdeböcke. | The number of addax captured by a person were considered an indicator of his high social and economic position in the society. |
Der Kleine Kudu ( Tragelaphus imberbis ) ist eine afrikanische Antilope und das Pendant zum bekannteren Großen Kudu. | The lesser kudu ( Tragelaphus imberbis ) is a forest antelope found in East Africa. |
Man kann nicht alles mögliche Zeug mit sich herumschleppen bei dem Versuch, eine Antilope zu jagen. | You can't be hauling all your crap around, trying to chase the antelope. |
Von seinen nächsten Verwandten, dem Kleinen Kudu ( Tragelaphus imberbis ), dem Großen Kudu ( Tragelaphus strepsiceros ), der Nyala Antilope ( Tragelaphus angassii ) sowie der Sitatunga Antilope ( Tragelaphus spekei ), unterscheidet er sich am auffälligsten dadurch, dass bei ihm auch die Weibchen Hörner tragen. | Taxonomy The bongo belongs to the genus Tragelaphus , which includes the sitatunga ( T. spekeii ), the nyala ( T. angasii ), the bushbuck ( T. scriptus ), the mountain nyala ( T. buxtoni ), the lesser kudu ( T. imberbis ), and the greater kudu ( T. strepsiceros ). |
Die Rappenantilope ( Hippotragus niger ) ist eine afrikanische Antilope aus der Gruppe der Pferdeböcke mit einem auffälligen Sexualdimorphismus. | (was 24,000 in 1994).The sable population in South Africa is about 7000 (Commercial and in reserves). |
Der Spießbock ( Oryx gazella ) ist eine im südlichen Afrika beheimatete Groß Antilope aus der Gattung der Oryxantilopen. | The gemsbok or gemsbuck ( Oryx gazella ) is a large antelope in the Oryx genus. |
Die Stelzengazelle ( Ammodorcas clarkei ), auch Lamagazelle oder Dibatag genannt, ist eine afrikanische Antilope aus der Gruppe der Gazellenartigen. | The dibatag ( Ammodorcas clarkei ), or Clarke's gazelle, is an antelope found in the sandy grasslands of Ethiopia and Somalia. |
Nein, das ist nicht Überleben des Stärkeren (Ray Comfort) Doch es ist der Löwe, welcher die Antilope frisst. | No, that's not survival of the fittest. (Ray Comfort) It is, it's the lion eating the antelope. |
Man kann keine zerstrittene Gruppe sein, die Groll untereinander hegt. So wie, Ich jage nicht die Antilope vom dem da. | You can't be a pissed off pack. You can't be bearing grudges, like, I'm not chasing that guy's antelope. |
Man braucht diese 64 , 65jährigen die das schon eine ganze Weile gemacht haben, um sich eine Antilope herauszusuchen und zu verfolgen. | You need to have those 64 , 65 year olds who have been doing this for a long time to understand which antelope you're actually trying to catch. |
Man braucht diese 64 , 65jährigen die das schon eine ganze Weile gemacht haben, um sich eine Antilope herauszusuchen und zu verfolgen. | You need to have those 64 and 65 year olds who have been doing this for a long time to understand which antelope you're trying to catch. |
Es macht keinen Sinn, die tote Antilope hier liegen zu haben, wenn die Menschen, die sie ernähren soll, 80 Kilometer entfernt sind. | It makes no sense to have the antelope over there dead and the people who want to eat it 50 miles away. |
Die Arabische Oryx ( Oryx leucoryx ) ist eine Antilope aus der Gattung der Oryxantilopen, die einst in den Wüsten und Halbwüsten Westasiens verbreitet war. | The Arabian oryx ( Oryx leucoryx ) or white oryx is a medium sized antelope with a distinct shoulder bump, long, straight horns, and a tufted tail. |
Wenn ihr ganz allein auszieht, um eine Antilope zu jagen, dann garantiere ich euch, es werden am Ende zwei Kadaver in der Savanne liegen. | If you go out by yourself, and you try to chase an antelope, I guarantee you there's going to be two cadavers out there in the Savannah. |
Wenn ihr ganz allein auszieht, um eine Antilope zu jagen, dann garantiere ich euch, es werden am Ende zwei Kadaver in der Savanne liegen. | If you go out by yourself and try to chase an antelope, I guarantee there will be two cadavers out in the savanna. |
So auch die Hindutrappe ( Ardeotis nigriceps ), die Hirschziegenantilope ( Antilope cervicapra ), die Indische Gazelle ( Gazella bennettii ) und den Asiatischen Esel ( Equus hemionus khur ) im Rann von Kachchh. | Some wildlife species, which are fast vanishing in other parts of India, are found in the desert in large numbers such as the blackbuck ( Antilope cervicapra ), chinkara ( Gazella bennettii ) and Indian wild ass ( Equus hemionus khur ) in the Rann of Kutch. |
Addax ssp.., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Bison ssp., Bos ssp.(einschließlich Bibos, Novibos, Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp. | Addax ssp.., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Bison ssp., Bos ssp.(including Bibos, Novibos, Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp. |
Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Bison ssp., Bos ssp.(einschließlich Bibos, Novibos, Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp. | Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Bison ssp., Bos ssp.(including Bibos, Novibos, Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp. |
Und sobald er den Rücken gewandt hatte, hob der andere einen Stein auf, zielte, traf Tom zwischen die Schultern und rannte davon mit der Geschwindigkeit einer Antilope. | To which Tom responded with jeers, and started off in high feather, and as soon as his back was turned the new boy snatched up a stone, threw it and hit him between the shoulders and then turned tail and ran like an antelope. |
Der Name Beira bezeichnet Geographisch eine Stadt in Mosambik, siehe Beira (Mosambik) eine Region im nördlichen Portugal, siehe Beira (Portugal) einen See im Zentrum der Stadt Colombo (Sri Lanka), siehe Beira LakeAstronomisch einen nach der Stadt in Mosambik benannten Asteroiden, siehe (1474) BeiraSonstiges eine zu den Böckchen zählende Antilope, siehe Beira (Antilope) eine Göttin der keltischen Mythologie Schottlands, siehe Beira (Göttin) | Beira (Portugal), the name of a region (and former province) in north central Portugal three provinces were later known by the name Beira Alta Province (extinct) Beira Baixa Province (extinct) Beira Litoral Province (extinct) Beira, Mozambique, a port city in Mozambique Beira Railroad Corporation, operating in Mozambique Prince of Beira, a title within the Portuguese royal house Beira (antelope) (scientific name Dorcatragus megalotis ), a species of antelope 1474 Beira, an asteroid |
Merkmale Ellipsenwasserbock Der Ellipsenwasserbock ist eine große, kräftige, bis zu 270 kg schwere Antilope mit zotteligem, graubraunem Fell und einem weißen Ring um den Schwanzansatz (die namengebende Ellipse). | However, the principal differentiation between the two types is the white ring of hair surrounding the tail on the rump, which is a hollow circle in the common waterbuck but covered with white hair in the defassa waterbuck. |
Es macht keinen Sinn, die tote Antilope hier liegen zu haben, wenn die Menschen, die sie ernähren soll, 80 Kilometer entfernt sind. Sie müssen Teil der Gruppe sein. | It makes no sense to have the antelope over there, dead, and the people who want to eat it 50 miles away. |
Der Kap Greisbock ( Raphicerus melanotis ) ist eine kleine gedrungene Antilope, die im Fynbos an der Küstenregion Südafrikas von den Zederbergen über die Kap Halbinsel bis etwas östlich von East London vorkommt. | The Cape or southern grysbok ( Raphicerus melanotis ) is a small antelope that is endemic to the Western Cape region of South Africa between Albany and the Cederberg mountains. |
Verwandte Suchanfragen : Antilope Chipmunk - Ziege-Antilope - Konfektioniertes Antilope - Amerikanische Antilope