Übersetzung von "Anspruch geschlossen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anspruch - Übersetzung : Anspruch - Übersetzung : Anspruch - Übersetzung : Geschlossen - Übersetzung : Anspruch - Übersetzung : Geschlossen - Übersetzung : Geschlossen - Übersetzung : Anspruch - Übersetzung : Anspruch - Übersetzung : Geschlossen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
1.5 Zwischen Anspruch und Wirklichkeit klaffen extreme Lücken, die geschlossen werden müssen, will man der drohenden Gefahr des Glaubwürdigkeitsverlustes entgegen wirken. | 1.5 There are tremendous gaps between the action which needs to be taken and what is happening in reality these gaps must be closed if we are to counteract the imminent danger of a loss of credibility. |
3.5.5 Zwischen Anspruch und Wirklichkeit klaffen extreme Lücken, die geschlossen werden müssen, will man der drohenden Gefahr des Glaubwürdigkeitsverlustes entgegen wirken. | 3.5.5 There are tremendous gaps between the action which needs to be taken and what is happening in reality these gaps must be closed if we are to counteract the imminent danger of a loss of credibility. |
3.5.5 Zwischen Anspruch und Wirklichkeit klaffen extreme Lücken, die geschlossen werden müs sen, will man der drohenden Gefahr des Glaubwürdigkeitsverlustes entgegen wirken. | 3.5.5 There are tremendous gaps between the action which needs to be taken and what is happening in reality these gaps must be closed if we are to counteract the imminent danger of a loss of credibility. |
Der Anspruch besteht nicht, wenn die Umstände des Einzelfalles keinen vernünftigen Zweifel daran lassen, dass die Ehe nur zu Versorgungszwecken geschlossen wurde. | Such entitlement shall be forfeited if the specific circumstances of an individual case leave no reasonable doubt that the marriage was concluded solely for the purpose of securing a pension. |
geschlossen. | ix. |
geschlossen. | References |
Geschlossen | Closed |
GESCHLOSSEN | LOCKED |
Geschlossen. | Closed. |
Geschlossen. | Closed. |
Geschlossen? | Closing up? |
geschlossen | celebrated |
Anspruch | Entitlement |
Geschlossen lassen | Leave Closed |
(geschlossen 1999). | 1982), Turkish German actress. |
Verbindung geschlossen | CONNECTION CLOSED |
Datei geschlossen | FILE CLOSED |
Konto geschlossen | Account closed |
Sauerstoffventile geschlossen. | O2 vents locked, pressure loaded. |
(Konto geschlossen) | (Closed account) |
Bar geschlossen. | Sorry, bar is open. |
ein Anspruch. | a claim. |
Die Sitzung ist geschlossen. (Die Sitzung wird um 19.15 Uhr geschlossen) | Here I am referring in particular to the successful start and progress of what is known as the New Round of Global Negotiations. |
konzerninternen Umstrukturierungen geschlossen . | This consolidation has been partly due to mergers and acquisitions ( M As ) , but also to the internal restructuring of banking groups . |
Schulen sind geschlossen. | Schools are closed. |
Wir haben geschlossen. | We're closed. |
Titel wird geschlossen | Closing Track |
Sitzung wird geschlossen | Closing Session |
Einrichtungsdialog wird geschlossen | Closing Configuration Window |
Datei wird geschlossen... | Closing file... |
Unterfenster wird geschlossen | Closing Modified Tab |
rekonq wird geschlossen | Closing rekonq |
Fenster wird geschlossen... | Closing window... |
7860. Nein. GESCHLOSSEN | Nope. |
Es ist geschlossen. | The business hours are over. |
Die Präsidentin. geschlossen. | President. I call Mr de Courcy Ling |
Die Präsidentin geschlossen. | Debates of the European Parliament |
Europa wird geschlossen. | Europe is being closed. |
Sie bleibt geschlossen. | We are not considering the liberalisation of services. |
Gut geschlossen, Holmes. | Very well figured out, Holmes. |
Alle sind geschlossen. | They're all closed, every one of 'em. |
Sie war geschlossen. | That's not true, Doctor. |
Wir haben geschlossen. | We're closed. Woman |
Wieso ist geschlossen? | Why are they closed? |
Es ist geschlossen. | We don't sell at this hour. |
Verwandte Suchanfragen : Anspruch Anspruch - Anspruch - Anspruch Auf Anspruch - Fest Geschlossen