Übersetzung von "Anschläge" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anschläge pro Sekunde | Characters per second |
| Anschläge pro Minute | Characters per minute |
| Anschläge pro Minute | Characters per minute |
| Pakistan Im Gefolge der Anschläge | Pakistan In the wake of the attacks Global Voices |
| Irans innere Logik auswärtiger Anschläge | The Domestic Logic of Iran s Foreign Plots |
| Dies sind keine terroristischen Anschläge. | These are not terrorist attacks. |
| Kabul Fünf Anschläge in acht Tagen. | Kabul 5 attacks in 8 days. |
| Terroristische Anschläge in den Vereinigten Staaten | Acts of terrorism in the United States |
| Anschläge wie etwa in Madrid werden befürchtet. | It was abolished in 2008 and merged into the DCRI. |
| Sie verübte mehrere Anschläge im Freistaat Irland. | Under the Government of Ireland Act 1920, Ireland was partitioned, creating Northern Ireland and Southern Ireland. |
| Diese terroristischen Anschläge kennen keine Be schränkung. | President. I call Mr van Minnen. |
| 1 493 80) Terror anschläge in Europa. | 1 493 80) Terrorist attacks in Europe. |
| Auf jeden von uns wurden Anschläge verübt. | There were attempts made on the lives of all of us. |
| Die Anschläge sind Anschläge auf die Demokratie auf die neue Demokratie in Serbien und die sich abzeichnende Demokratie im Kosovo. | The attacks are attacks on democracy the new democracy in Serbia and the prospects of democracy in Kosovo. |
| Die Anschläge vom 11. September 2001 sowie die jüngsten Anschläge von Bali haben leider die weltweiten Versäumnisse bei der Terrorismusbekämpfung offenbart. | I regret to say that the attacks which took place on 11 September 2001 and, more recently, in Bali, have revealed the weak links in the global fight against terrorism. |
| In der Stadt werden weiterhin regelmäßig Anschläge verübt. | This makes it the largest city in Balochistan and one of the major cities of Pakistan. |
| Würde sie angesichts unvermeidlicher Anschläge an ihrer Mission festhalten? | Would it stick to its long term mission in the face of inevitable attacks? |
| Diese Anschläge haben unsere Sicht auf die Welt verändert. | These attacks changed the way we see our world. |
| Prozentsatz der richtigen Anschläge, um die Stufe zu erhöhen | Percentage of correctness to increase a level |
| Prozentsatz der richtigen Anschläge, um die Stufe zu verringern | Percentage of correctness to decrease a level |
| 9 11, die Anschläge auf die Londoner U Bahn, | 9 11, the London Underground Bombings, |
| Überdies ist ein Lagerplatz ein Objekt für terroristische Anschläge. | Furthermore, a storage site is a sitting target for terrorists. |
| Können wir die Möglichkeit terroristischer Anschläge in Zukunft ausschließen? | Can we rule out the possibility of future terrorist attacks? |
| Auf wie viele dieser Leute wurden bereits Anschläge verübt? | How many of these people have been attacked already? |
| Ich spiele einen Akkord nicht immer einen gesamten Takt lang. Es könnten zwei Anschläge auf den einen und zwei Anschläge auf den nächsten Akkord fallen. | So I'm not necessarily gonna be playing one chord for a whole four beats there might be two beats on one chord and two beats on another chord |
| Erst die Anschläge in der Nachbarschaft Paris, Kopenhagen, Brüssel, Nizza. | First the attacks in neighbouring countries Paris, Copenhagen, Brussels, Nice. |
| Die Anschläge schärften jedoch das Wir Gefühls auf türkischer Seite. | The attacks, however, increased the sense of Turkish unity. |
| Russland Erste Berichte über die Anschläge auf die Moskauer Metro | Russia Initial Coverage of the Moscow Subway Bombings Global Voices |
| Das Wahlkampfteam um Zalmai Rassoul verurteilt die Anschläge über Twitter | While Zalmai Rassoul's campaign team posted on twitter, condemning the attacks |
| Die furchtbaren Anschläge auf das World Trade Center bleiben unvergessen. | The terrible end of the World Trade Centre remains unforgotten. |
| Die Anschläge auf das World Trade Center bleiben dafür unbeachtet. | Huang said, We must die, so let us die bravely. |
| Befiehl dem HERRN deine Werke, so werden deine Anschläge fortgehen. | Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed. |
| Befiehl dem HERRN deine Werke, so werden deine Anschläge fortgehen. | Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established. |
| Anzahl der Anschläge pro Minute, um die Stufe zu erhöhen | Number of chars per minute to increase a level |
| Anzahl der Anschläge pro Minute, um die Stufe zu verringern | Number of chars per minute to decrease a level |
| Übe die einfachen Anschläge und zähle 1, 2, 3, 4. | So, please stick to this über simple strumming, counting as you go along 1,2,3,4 . |
| Wir spielen also 1, 2 und . Das sind die Anschläge. | So we're going '1, 2 and' which is strums. |
| Am häufigsten werden derartige Anschläge mit selbst hergestellten Explosivstoffen begangen. | HMEs are the means most frequently used to carry out attacks. |
| Betrifft Anschläge auf libysche Flüchtlinge in den Ländern der Gemeinschaft. | Because in each of our discussions we ask the Commissions to submit reports. |
| In London wurden letzte Woche zwei weitere Bomben anschläge verübt. | This is an area in which rapid progress has to be made. |
| Muslime weltweit haben diese terroristischen Anschläge ohne jeden Vorbehalt verurteilt. | Muslims around the world have unreservedly condemned these terrorist attacks. |
| In den letzten Tagen dürften es fünf Anschläge gewesen sein. | I think there have been five in the last ten days. |
| Es beunruhigt mich, wenn terroristische Anschläge als rechtmäßiger Widerstand bezeichnet werden. | It disturbs me when I hear terrorist attacks described as legitimate resistance. |
| Die Bedrohung durch terroristische Anschläge innerhalb des Landes wird weiterhin steigen. | The threat of terrorist attacks inside the country will continue to rise. |
| Infolge der Anschläge im Mumbai wurde die Jalsa Salana 2008 abgesagt. | Pakistan Jalsa Salana has been held in Pakistan since the partition of the Indian Subcontinent. |
