Übersetzung von "Anhaltender Streit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Streit - Übersetzung : Streit - Übersetzung : Streit - Übersetzung : Streit - Übersetzung : Streit - Übersetzung : Streit - Übersetzung : Anhaltender Streit - Übersetzung : Streit - Übersetzung : Streit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (Anhaltender Beifall) | (Loud applause) |
| Anhaltender Applaus | Sustained applause |
| anhaltender Stress | constant stress |
| anhaltender Langzeitarbeitslosigkeit | persistent long term unemployment |
| (Anhaltender Beifall) | I call Mr Dankert. |
| (Anhaltender Beifall) | (Applause from certain quarters on the left) |
| (Anhaltender Beifall) | (Laughter) |
| (Anhaltender Beifall) | (Parliament rejected Amendment No 6 and adopted the sixth recital) |
| (Anhaltender Beifall) | (Applause from various quarters) |
| (Anhaltender Beifall) | (Prolonged applause) |
| (Anhaltender Beifall) | I call the rapporteur. |
| (Anhaltender Beifall) | I call the Council. |
| (Anhaltender Beifall) | As I stated in this Chamber on 19 November. |
| (Anhaltender Beifall) | (Sustained appUuse) |
| (Anhaltender Beifall) | (Cries from the right) |
| (Anhaltender Tumult) | Question No 19, by Mr Fergusson (H 683 82) |
| (Anhaltender Beifall) | Sir Fred Catherwood (ED). Mr President, I am simply speaking on behalf of my group since it was a member of my group that raised the complaint. |
| (Anhaltender Beifall) | Sinister or hopeful ? |
| (Anhaltender Protest) | (Continued protests) |
| (Anhaltender Protest) | (Continuing protests) |
| (Lebhafter, anhaltender Beifall) | (Loud, prolonged applause) |
| (Lebhafter, anhaltender Beifall) | (Loud and sustained applause) |
| (Lebhafter, anhaltender Beifall) | (Loud, sustained applause) |
| (Lang anhaltender Beifall) | (Loud, sustained applause) |
| (Lebhafter und anhaltender Beifall) | (Loud and prolonged applause) |
| Anhaltender Mangel an Antikörperproduktion | persistent lack of antibody production |
| Anhaltender Mangel an Antikörperproduktion | Persistent lack of antibody production |
| Vielen Dank. (Anhaltender Beifall.) | (Continued applause.) |
| Anhaltender Erfolg der Mobiltelefonie | Continued success of mobile telephony |
| (Lebhafter, lang anhaltender Beifall) | (Loud, sustained applause) |
| (Starker und anhaltender Beifall) | (Loud and sustained applause) |
| (Lebhafter, lang anhaltender Beifall) | (Loud sustained applause) |
| (Heiterkeit und anhaltender Beifall) | (Laughter and sustained applause) |
| Ein ständig anhaltender Schmerz. | A pain that is persistent? |
| (Lebhafter und lang anhaltender Beifall) | (Loud and sustained applause) |
| (Lebhafter und lang anhaltender Beifall) | (Loud, sustained applause) |
| (Anhaltender Beifall das Parlament erhebt sich) | Mrs Maij Weggen, rapporteur. (NL) Madam President, Mrs Boot's amendment is in fact a correction of the text and we can have no quarrel with it. I am in |
| (STREIT) | ARGUING INDISTINCTLY |
| (Anhaltender Beifall beim Eintreten von Präsident Sadat) | Mr Thorn (Commission) Point of order Mr Pannella |
| Nun haben wir diese Modelle Streit als Krieg, Streit als Argumentation und Streit als Auftritt (Debatte). | So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance. |
| Liebespaaren Streit? | Lovers' quarrel? |
| Mehr Streit? | More arguing? |
| Ein Streit. | Huh? |
| Der Ur Ur Ur Ur, du bist krank jedem Streit Streit Streit heute, was würden Sie sein? | The great great great great, you're sick any quarrel quarrel quarrel today, what would you be? |
| (Anhaltender Beifall von der Mitte und von rechts) | (Sustained applause from the centre and from the right) |
Verwandte Suchanfragen : Anhaltender Effekt - Anhaltender Trend - Anhaltender Husten - Anhaltender Trend - Anhaltender Geruch - Anhaltender Druck - Anhaltender Boom - Anhaltender Anstieg - Anhaltender Erfolg - Anhaltender Duft - Anhaltender Trend - Anhaltender Durchfall - Anhaltender Geschmack - Anhaltender Preis
