Übersetzung von "Angestellter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Angestellter | Clerk |
| Angestellter | Employee |
| Angestellter | Identity |
| Angestellter | Others |
| 5 Angestellter | 5 employee, |
| Schyler, Angestellter... | All men over 50 raise your arms. |
| Wissenschaftlicher Angestellter (1976 1979). | Lecturer (1976 1979). |
| Tom ist ein Angestellter. | Tom is an employee. |
| Angestellter des Empfängers Ja | Employee of addressee Yes |
| Zuerst Arbeiter, dann Angestellter. | Former worker, then employee. |
| Leitender Angestellter, Dipl. Volkswirt | After passing the secondary school leaving certificate, studied economics degree in economics and Doctorate in Political Science. Bundeswehr Reserve Captain. |
| Vollbeschäftiger Arbeiter und Angestellter | Full time workers and employees |
| Albert, ein anderer Angestellter. | Albert, another employee. |
| Sicher ein unzufriedener Angestellter. | It's the work of a disgruntled employee. |
| Tom ist ein guter Angestellter. | Tom is a good employee. |
| Schutz schwangerer Angestellter und stillender | European Parliament Plenary Session in Strasbourg |
| Angestellter einer österreichischen Bank (1993). | Employee of an Austrian bank (1993). |
| Angestellter im Griechischen Telekommunikationsamt (OTE). | Greek Telecommunications Organization official. |
| Kringelein, ein Angestellter von Ihnen. | Kringelein, at the plant. |
| Er ist Angestellter der Operngesellschaft. | Mr. Driftwood is an employee of the Opera Company. |
| Ein neuer Angestellter ist da. | A new servant was hired. |
| Nur bis Ihr Angestellter kommt. | You only need a cook until your man arrives. |
| Tom ist Angestellter bei einer Anlagebank. | Tom is an investment banker. |
| Er wird als hochqualifizierter Angestellter erachtet. | They consider him a highly qualified employee. |
| 23.09.1944 Angestellter (PR) Frankreich UDF DL | Public relations executive France UDF DL |
| 21. Februar 1929, Genua Angestellter Italien | 21 February 1929, Genoa Employee Italy |
| 14. Februar 1926, Agrigento Angestellter Italien | 14 February 1926, Agrigento Employee Italy |
| Angestellter in einem Börsenmaklerbüro und Tierschützer. | Worked as a stockbroker's assistant and as an animal rights campaigner. |
| 13. August 1921, Athen Angestellter Griechenland | 13 August 1921, Athens Employee Greece |
| Aber mein Angestellter wird dich hinauswerfen. | I wouldn't dirty my paws. But I'll have my employee kick you out. |
| Danach war er kaufmännischer Angestellter in Württemberg. | Thereafter, he was a clerk in Württemberg until he died in Bad Mergentheim on 31 December 1982. |
| Leitender Angestellter eines Unternehmens. Seit 1978 Unterneh mensleiter. | Company executive and, since 1978, company director. |
| Leitender Angestellter Direktor von Handelszentren. Q Stellvertr. | Company executive and director of shopping centres. |
| Vollbeschäftiger Arbeiter und Angestellter in Mark DDR | Full time workers and employees in GDR marks |
| Jeder Angestellter des Observatoriums arbeitete daran mit. | All the personnel of the Observatory participated. |
| Ein Angestellter begeht Brandstiftung, also keine Versicherung. | An employee of ours committing arson, so no insurance. |
| Fünfzehnjährig wurde er Angestellter in einem Londoner Warenhaus. | He returned to Britain in April 1837. |
| 24. Januar 1942, Kutno Leitender Angestellter Bundesrepublik Deutschland | 24 January 1942, Kutno Executive Federal Republic of Germany |
| 17. Januar 1950, Norden Wissenschaftlicher Angestellter Bundesrepublik Deutschland | 17 January 1950, Norden Scientist |
| 15. August 1940, Göttingen Wissenschaftl. Angestellter Bundesrepublik Deutschland | 15 August 1940, Göttingen Technical employee Federal Republic of Germany |
| 29.10.1940 Angestellter Griechenland KKE MdEP 19.07.1994 GUE NGL | 29.10.1940 Official Greece KKE MEP GUE NGL |
| Ich bin nur ein kleiner, ehrlicher, schüchterner Angestellter. | Don't think that. I'm just an honest and humble employee. And a very shy one at that. |
| David Lustiger blieb allerdings zunächst als Angestellter weiter beschäftigt. | In 1939 the company was confiscated by the Nazis, but David Lustiger stayed in the company as a worker. |
| Angestellter Sundesrepublik Deutschland SPD MdEP seit 17. Juli 1979 | MEP since 17 July 1979 |
| Weitere Angaben Executive (leitender Angestellter) der Oriental Timber Company . | Other information Executive of the Oriental Timber Company. |
