Übersetzung von "Angebote" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Angebote? | Any offers? |
| konkurrierende Angebote, | competing bids |
| Das Geschäft von Axel Springer ist in drei Segmente aufgeteilt Bezahl Angebote, Marketing Angebote und Rubriken Angebote. | Axel Springer s business is divided into three segments paid models, marketing models, and classified ad models. |
| Angebote für spezielle Zielgruppen werden zudem schneller als allgemeine Angebote zurückgezogen. | Targeted services are also more at risk of cancellation than universal ones. |
| Auswertung der Angebote | Evaluate tenders. |
| Angebote von Drittstaaten | Non EU members offers |
| Angebote von Drittstaaten | Third country offers |
| Behandlung der Angebote | Treatment of Tenders |
| Behandlung der Angebote | the procuring entity has published a notice of planned procurement as described in Article 124(4) at least 40 days and not more than 12 months in advance of the publication of the notice of intended procurement, and the notice of planned procurement contains |
| Information über Angebote | Information concerning bids |
| Hinfälligkeit der Angebote, | the lapsing of bids |
| Änderung der Angebote, | the revision of bids |
| Angebote für fachliche Unterstützung | Offers of professional assistance |
| Ich bekam keine Angebote. | I had no offers, nobody wanted to touch me at all. |
| Und Angebote und gewinnt. | And deals and wins. |
| nach Eröffnung der Angebote | after the opening of tenders, |
| Anzahl der eingegangenen Angebote. | Number of tenders received. |
| Ich habe andere Angebote. | I've got someplace to go. I'm not dependent on... |
| Reicht ein Bieter mehrere Angebote für eine Partie ein, so sind alle Angebote ungültig. | If a tenderer submits more than one tender for each lot, none of those tenders shall be admissible. |
| Reicht ein Bieter mehrere Angebote für eine Partie ein, so sind alle Angebote ungültig. | If a tenderer submits more than one tender for each lot, none of those tenders shall be admissible. |
| Anzahl der elektronisch übermittelten Angebote. | number of tenders received electronically. |
| Artikel 54 Ungewöhnlich niedrige Angebote | Article 54 Abnormally low tenders |
| Artikel 55 Außergewöhnlich niedrige Angebote | Article 55 Abnormally low tenders |
| Artikel 38 Ungewöhnlich niedrige Angebote | Article 38 Abnormally low tenders |
| Artikel 69 Ungewöhnlich niedrige Angebote | Article 69 Abnormally low tenders |
| Behandlung der Angebote und Zuschlagserteilung | Treatment of Tenders and Awarding of Contracts |
| Behandlung der Angebote und Zuschlagserteilung | A procuring entity may reduce the time period for tendering established in accordance with paragraph 3 to not less than 10 days where |
| Weitere Verfahrensregeln für die Angebote | Other rules applicable to the conduct of bids |
| Bekanntmachung der Ergebnisse der Angebote, | the disclosure of the results of bids |
| die Angebote nicht repräsentativ sind, | the tenders are not representative, or |
| Viele Angebote sind auch bundesweit erhältlich. | Many offers are available nationwide. |
| Ein Tab für Werbung und Angebote | One tab for promotions and offers |
| (c) Anzahl der elektronisch übermittelten Angebote. | (c) number of tenders received electronically. |
| Anzahl der Angebote aus dem Ausland, | number of tenders received from abroad, |
| Auch die USA hatte Angebote gemacht. | The USA also offered concessions. |
| Warum hast du meine Angebote abgelehnt? | I'm earning a living. Why did you turn down my shows? |
| Man soll gute Angebote nicht ablehnen. | Never turn down a good offer. |
| Ich hatte viele Angebote, um auszubrechen. | Know how many propositions I've had to crack the wall? |
| Die Angebote sind alle zu hoch. | Of course, these bids are obviously way out of line. |
| Er machte ihm allerlei verlockende Angebote. | He offered him all kinds of tempting inducements. |
| die abgegebenen Angebote aufeinander abgestimmt sind, | the tenders submitted have been collusive, |
| die abgegebenen Angebote aufeinander abgestimmt sind | Where a procuring entity rejects a supplier's request for participation in a procurement or application for inclusion on a multi use list, ceases to recognise a supplier as qualified, or removes a supplier from a multi use list, the entity shall promptly inform the supplier and, on request of the supplier, promptly provide the supplier with a written explanation of the reasons for its decision. |
| Ungewöhnlich niedrige Angebote Absätze 1 4 | Contract performance |
| Angebote, die Erzeugnisse aus Drittländern umfassen | Tenders comprising products originating in third countries |
| Unwiderruflichkeit der Angebote und zulässige Bedingungen. | the irrevocability of bids and the conditions permitted. |
Verwandte Suchanfragen : Erhalten Angebote - Angebote Vorteile - Angebote über - Neue Angebote - Auch Angebote - Angebote Für - Laden Angebote - Angebote Potenzial - SolicitResponse Angebote - Konkurrierende Angebote - Die Angebote - Zwei Angebote - Streaming-Angebote
