Übersetzung von "Anerkannte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| ANERKANNTE | BY THE |
| Anerkannte Absicherungen | Eligible hedges |
| Anerkannte Arbeitgeber | Recognised employers |
| Anerkannte Branchenverbände | Approved inter branch organisations |
| anerkannte Einrichtung | Recognized installation |
| Anerkannte Gesundheitsverwaltung | A recognised health administration |
| anerkannte Gewerkschaft | Recognised union |
| Anerkannte Kreditrisikominderungstechniken | Eligible credit mitigation techniques |
| Anerkannte Organisationen | Recognised organisations |
| Anerkannte Behörde | Recognized authority means |
| ANERKANNTE PRODUKTIONSGEBIETE | RECOGNISED PRODUCTION AREAS |
| Anerkannte Konformitätsbewertungsstellen | Recognised conformity assessment bodies |
| International anerkannte Abschlüsse. | Internationally accredited degrees. |
| anerkannte Clearing Organisationen. | recognised clearing organisations. |
| anerkannte Einrichtung ð | Recognized installation ð |
| Anerkannte vorherige Lernprozesse | Accredited prior learning |
| davon anerkannte Basiseigenmittel | Of which accepted as original own funds |
| Abtrennungsvorschriften Großkredite anerkannte Kreditrisikominderungstechniken | Rules of separation large exposures eligible credit risk mitigation techniques. |
| Artikel 110d Anerkannte Branchenverbände | Article 110d Approved inter branch organisations |
| Als seuchenfrei anerkannte Territorien | Territories considered disease free |
| Zahlungen an anerkannte Hopfenerzeugergruppen | Payments to recognised hop producer groups |
| Amtlich anerkannte tuberkulosefreie Mitgliedstaaten | Officially tuberculosis free Member States |
| Amtlich anerkannte brucellosefreie Mitgliedstaaten | Officially brucellosis free Member States |
| Im Sinne dieser Verordnung umfasst der Begriff Marktteilnehmerorganisationen anerkannte Erzeugerorganisationen, anerkannte Branchenverbände und andere anerkannte Organisationen der Marktteilnehmer des Olivenölsektors oder deren Vereinigungen. | For the purposes of this Regulation, operators' organisations shall comprise approved producers' organisations, approved interbranch organisations or approved organisations of other operators in the olive oil sector or their associations. |
| national und international anerkannte Grenzen, | borders that have strong national and international recognition |
| anerkannte Gewerkschaft oder gewählte Vertreter | Recognised union or elected representatives |
| staatlich anerkannte(r) Erzieher(in) | State recognised childcare worker (Staatlich anerkannte(r) Erzieher(in)), |
| staatlich anerkannte(r) Heilpädagoge( in) | State recognised remedial teacher (Staatlich anerkannte(r) Heilpädagoge( in)), |
| Anerkannte Stelle für die Gefahrenabwehr | Recognised security organisation |
| Hallgarten ist eine staatlich anerkannte Fremdenverkehrsgemeinde. | Hallgarten is a state recognized tourism community. |
| Anerkannte Instanz in Währungs und Finanzangelegenheiten | Acknowledged authority in monetary and financial matters |
| Bretzenheim ist eine staatlich anerkannte Fremdenverkehrsgemeinde. | Bretzenheim is a state recognized tourism community and a winegrowing centre. |
| andere von der Luftfahrtbehörde anerkannte Sichtmerkmale. | Other visual references accepted by the Authority. |
| ANERKANNTE FÄLLE, ANTRAGSTELLER AUS ALLEN LÄNDERN | CASES OF RECOGNITION, FROM ALL COUNTRIES |
| Anerkannte Organisation zur Gefahrenabwehr im Hafen | Recognised port security organisation |
| eine anerkannte nichtstaatliche Hochschuleinrichtung einbeziehen | include an accredited non state higher education institution |
| Staatlich anerkannte Krankenschwester. Diplom In Psychologie. | State registered nurse. |
| anerkannte Analysemethoden für marine Biotoxine festzulegen | to specify recognised testing methods for marine biotoxins |
| ANERKANNTE TESTMETHODEN ZUM NACHWEIS MARINER BIOTOXINE | RECOGNISED TESTING METHODS FOR DETECTING MARINE BIOTOXINS |
| (20) anerkannte Organisation eine gemäß der Verordnung (EG) Nr. 391 2009 des Europäischen Parlaments und des Rates22 anerkannte Organisation. | (20) recognised organisation means an organization recognized in accordance with Regulation (EC) No 391 2009 of the European Parliament and of the Council22 |
| Seit 1987 ist Jugenheim eine anerkannte Dorferneuerungsgemeinde. | Since 1987, Jugenheim has been a recognized village renewal municipality ( Dorferneuerungsgemeinde ). |
| Beides sind anerkannte Arten der landwirtschaftlichen Produktion. | I should like to say this to the European farmers organizations too. |
| Derartige anerkannte wissenschaftliche Fakten dulden keinerlei Nachsicht. | This kind of recognised scientific risk must not be tolerated in any way. |
| Schiffs überprüfungs und besichtigungs organisationen Anerkannte Organisationen | and the Protocol on strategic Environmental Assessment to the Espoo Convention (SEA protocol). |
| Von der Schweiz anerkannte Ausnahmeregelungen der Gemeinschaft | Community derogations allowed by Switzerland |
