Übersetzung von "Anemone sylvestris" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Anemone - Übersetzung :

Anemone sylvestris - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Anemone	Anemone
Anemone narcissiflora L. subsp.	Alaska Anemone narcissiflora L. var.
Anthriscus Sylvestris Extract ist ein Extrakt des Wiesenkerbels, Anthriscus sylvestris, Apiaceae	Anthriscus Sylvestris Extract is an extract of the herb of the hedge parsley, Anthriscus sylvestris, Umbelliferae
Casearia Sylvestris Extract ist ein Extrakt aus den Blättern von Casearia sylvestris, Samydaceae	Casearia Sylvestris Extract is an extract of the leaves of Casearia sylvestris, Samydaceae
Pinus Sylvestris Extract ist ein Extrakt aus den Zapfen der Rotföhre, Pinus sylvestris, Pinaceae	Pinus Sylvestris Cone Extract is an extract of the cones of the Scotch pine, Pinus sylvestris, Pinaceae
Das Apennin Windröschen ( Anemone apennina ) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Windröschen ( Anemone ) in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).	Anemone apennina, the blue anemone, is a rhizomatous perennial plant in the genus Anemone in the family Ranunculaceae.
Pinus Sylvestris Leaf Extract ist ein Extrakt aus den Nadeln der Rotföhre, Pinus sylvestris, Pinaceae	Pinus Sylvestric Leaf Extract is an extract of the needles of the Scotch pine, Pinus sylvestris, Pinaceae
Malva Sylvestris Extract ist ein Extrakt aus Blüten und Blättern der Wilden Malve, Malva sylvestris, Malvaceae	Malva Sylvestris Extract is an extract of the flowers and leaves of the mallow, Malva sylvestris, Malvaceae
Pinus Sylvestris Cone Oil ist das fette Öl aus den Zapfen der Rotföhre, Pinus sylvestris, Pinaceae	Pinus Sylvestris Cone Oil is the fixed oil obtained from the cones of the Scotch pine, Pinus sylvestris, Pinaceae
Dies wird am Beispiel der Anemone hepática deutlich.	The case of the blue anemone (Anemone hepática) is an example.
Malva Sylvestris Leaf Powder ist ein aus den Blättern der Wilden Malve, Malva sylvestris, Malvaceae, gewonnenes Pulver	Malva Sylvestris Leaf Powder is the powder obtained from the leaves of the mallow, Malva sylvestris, Malvaceae
Gartenpflanzen werden oft Malva sylvestris var.	Garden plants are often called Malva sylvestris var.
Wiesen Kerbel ( Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm., Syn.	Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.
Kiefernholz von der Art Pinus sylvestris L.	Belts and bandoliers
Kiefernholz von der Art Pinus sylvestris L.	I. PRIMARY FORMS
Kiefernholz von der Art Pinus sylvestris L.	Linear polyethylene
Jahrhunderts nennen diese Gruppe Malva sylvestris L. var.	Some 19th century botanical works called this group Malva sylvestris L. var.
Die Windröschen ( Anemone ) bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).	Anemone is a genus of about 120 species of flowering plants in the family Ranunculaceae, native to the temperate zones.
Vorkommen und Gefährdung Anemone narcissiflora ist auf der Nordhalbkugel in Eurasien und Nordamerika weitverbreitet.	Anemone narcissiflora (Narcissus flowered anemone) is a herbaceous perennial in the genus Anemone and the buttercup family.
Anemone hepatica ), genauer Gewöhnliches Leberblümchen genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).	Anemone hepatica (Common Hepatica, liverwort, kidneywort, pennywort) is a herbaceous perennial growing from a rhizome in the buttercup family (Ranunculaceae), native to woodland in temperate regions of the Northern Hemisphere.
Du wirst sie erkennen, auch ich nicht zwischen dem Spatz und der Anemone zu unterscheiden	You'll recognize her, even I who does not distinguish between the sparrow and the anemone
Fichtenholz (Picea abies Karst.), Tannenholz (Abies alba Mill.) und Kiefernholz (Pinus sylvestris L.))	Men's or boys' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of cotton, of a weight per garment of 1 kg (excl. knitted or crocheted)
Anemone alpina L.) ist eine Pflanzenart, die der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae) und der Gattung der Kuhschellen ( Pulsatilla ) angehört.	Pulsatilla alpina (alpine pasqueflower or alpine anemone) is a species of flowering plant in the family Ranunculaceae, native to the mountain ranges of central and southern Europe, from central Spain to Croatia.
Malva sylvestris L. Canescens Gruppe Jeder Teil der Pflanze außer der Blüte ist mit weißen wolligen Haaren überzogen.	Malva sylvestris L. Canescens group Every part except for the flower is covered with dense white woolly hair, growing in the Montpellier region of France, and on the Balearic Isles.
Die Wilde Malve ( Malva sylvestris ), auch Große Käsepappel genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Malvengewächse (Malvaceae) gehört.	Malva sylvestris is a species of the mallow genus Malva in the family of Malvaceae and is considered to be the type species for the genus.
blanda (Schott et Kotschy) Nyman), auch Reizendes Windröschen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Windröschen ( Anemone ) in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).	Anemone blanda (common names Balkan anemone, Grecian windflower or winter windflower) is a species of flowering plant in the family Ranunculaceae, native to southeastern Europe, Turkey, Lebanon, and Syria.
Sägerundholz aus Kiefernholz von der Art (Pinus sylvestris L.), auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei oder vierseitig grob zugerichtet	Ties, bow ties, cravats and other made up clothing accessories, knitted or crocheted, n.e.s. (excl. elasticated or rubberised, shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like)
Kiefernholz von der Art (Pinus sylvestris L.), roh, auch entrindet, vom Splint befreit oder zwei oder vierseitig grob zugerichtet (ausg.	Parts of garments or clothing accessories, knitted or crocheted, n.e.s.
Cultivar Gruppen Malva sylvestris L. Mauritiana Gruppe Malva mauritiana wurde früher als eine Subspecies anerkannt, deren Verbreitungsgebiet die Iberische Halbinsel, Italien und Algerien ist.	Cultivar Groups Malva sylvestris L. Mauritiana group , , , Malva mauritiana used to be recognized as a species whose range is Iberia, Italy and Algeria.
Die Waldkiefer ( Pinus sylvestris ), auch Gemeine Kiefer, Rotföhre, Weißkiefer oder Forche genannt, ist eine Pflanzenart in der Gattung der Kiefern ( Pinus ) aus der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae).	Scots pine (Pinus sylvestris L.) is a species of pine that is native to Europe and Asia, ranging from western Europe to eastern Siberia, south to the Caucasus Mountains and Anatolia, and north to well inside the Arctic Circle in Scandinavia.
Kiefernholz von der Art (Pinus sylvestris L.), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, mit einer Dicke von 6 mm, gehobelt (ausg. an den Enden verbunden)	Men's or boys' ensembles of wool or fine animal hair (excl. knitted or crocheted, ski ensembles and swimwear)
Nadelholz, in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, Dicke 6 mm (ausg. gehobelt oder geschliffen sowie Fichtenholz (Picea abies Karst.), Tannenholz (Abies alba Mill.) und Kiefernholz (Pinus sylvestris L.))	Men's or boys' jackets and blazers of cotton (excl. knitted or crocheted, industrial and occupational, and wind jackets and similar articles)
mauritiana genannt und gehören zu einer Cultivargruppe, die folgende Sorten einschließt 'Bibor Felho', 'Moravia' Malva sylvestris L. Eriocarpa Gruppe, mit haarigen Samen und Stängeln, die zwischen Italien und dem Himalaya, Zentralasien und China vorkommt.	mauritiana and they make a cultivar group that includes 'Bibor Felho' 'Moravia' Malva sylvestris L. Eriocarpa group Hairy seeds and hairy stems found between Italy and the Himalayas, Central Asia and China.
Nadelholz, in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, mit einer Dicke von 6 mm, gehobelt (ausg. an den Enden verbunden sowie Fichtenholz (Picea abies Karst.), Tannenholz (Abies alba mill.) und Kiefernholz (Pinus sylvestris L.))	Men's or boys' ensembles of textile materials (excl. of wool, fine animal hair, cotton, man made fibres, knitted or crocheted, ski ensembles and swimwear)
Beispiele für Cultivare der Malva sylvestris sind 'Alba', 'Annita', 'Aurora', 'Bardsey Blue', 'Blue Fountain', 'Brave Heart', 'Cottenham Blue', 'Gibbortello', 'Harry Hay', 'Highnam', 'Inky Stripe', 'Knockout', 'Magic Hollyhock', 'Mest', 'Mystic Merlin', 'Perry's Blue', 'Purple Satin', 'Richard Perry', 'Tournai', 'Windsor Castle', 'Zebrina' und 'Zebrina Zebra Magis'.	Cultivars of Malva sylvestris include 'Alba', 'Annita', 'Aurora', 'Bardsey Blue', 'Blue Fountain', 'Brave Heart', 'Cottenham Blue', 'Gibbortello', 'Harry Hay', 'Highnam', 'Inky Stripe', 'Knockout', 'Magic Hollyhock', 'Mest', 'Mystic Merlin', 'Perry's Blue', 'Purple Satin', 'Richard Perry', 'Tournai', 'Windsor Castle', 'Zebrina' (soft lavender purple striped with deep maroon veins)and 'Zebrina Zebra Magis'.
Sägerundholz grob zugerichtetes Holz für Gehstöcke, Regenschirme, Werkzeugstiele oder dergl. Holz in Form von Bahnschwellen Holz in Form von Brettern oder Balken usw. zugeschnitten mit Farbe, Beize, Kreosot oder anderen Konservierungsmitteln behandeltes Holz Fichtenholz (Picea abies Karst.), Tannenholz (Abies alba Mill.) und Kiefernholz (Pinus sylvestris L.))	Men's or boys' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of man made fibres, of a weight per garment of 1 kg (excl. knitted or crocheted)
Kiefernholz von der Art (Pinus sylvestris L.), in der Längsrichtung gesägt oder gesäumt, gemessert oder geschält, mit einer Dicke von 6 mm (ausg. gehobelt, geschliffen oder an den Enden verbunden Brettchen zum Herstellen von Bleistiften, Kopierstiften, Farbstiften, Schiefergriffeln und anderen holzgefassten Stiften Holz mit einer Länge von 125 cm und einer Dicke von 12,5 mm)	Men's or boys' jackets and blazers of cotton, industrial and occupational (excl. knitted or crocheted, and wind jackets and similar articles)

Display this page in English