Übersetzung von "Andalusien" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Andalusien - Übersetzung : Andalusien - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Andalusien
Andalucia
Andalusien
de Andalucia
Andalusien.
Andalusia.
Estremadura, Andalusien
Extremadura, Andalusia
Abwasserreinigung in Andalusien.
Waste water treatment in Andalusia.
Andalusien Algarve Alentejo
Andalucia Algave Alentejo
Region Autonome Gemeinschaft Andalusien
Region Autonomous Community of Andalucia
1. und 2. Juni Andalusien
1 2 June Andalusia
Abfallwirtschaft Andalusien 2001 Gruppe 2
Waste management in Andalusia 2001 Group 2
Neue Verbindungen in Andalusien (ES)
New connections in Andalucía (ES)
3.23 Neue Verbindungen in Andalusien (ES)
3.23 New connections in Andalucía (ES)
Abfallwirtschaft in Andalusien 2001 Gruppe 1
Waste management in Andalusia 2001 Group 1
0 PSOE Vorsitzender von Andalusien (1994).
0 President of the PSOE in Andalusia (1994).
Frau Kommissarin Andalusien ist nicht Lappland.
Commissioner, Andalusia is not Lapland.
1810 wurde er auch Gouverneur von Andalusien.
In 1810 he invaded Andalusia, which he speedily reduced.
Generalsekretär des Exekutivrates für den Regierungsbezirk Andalusien.
Ex secretary general of the local affairs department of the regional executive council of Andalusia.
Estremadura, Andalusien, Kastilien León, Kastillen La Mancha
Extremadura, Andalusia, Castile Leon, Castile La Mancha
In Andalusien Spanien findet man den Sombrero Cordobés .
It was modified by the vaquero into the round crowned Mexican sombrero and poblano.
O Mitglied des Vorstandes der PSOE von Andalusien.
Factory and social security inspecta 1980.
0 Abgeordneter im Regionalparlament von Andalusien (1982 1986).
0 Chairman of the PP in Cádiz.
Die Region des sowieso strukturschwachen Andalusien ist alarmiert.
Inhabiting, as they do, a region in any case lacking in infrastructure, the Andalusians are alarmed.
Große Familie in Andalusien, Schlösser in ganz Spanien.
Greatest family in Andalusia. Castles in Spain, literally.
In Andalusien bedeutet dies mehr als 1 Milliarde Euro.
In Andalusia this will mean more than EUR 1 000 million.
Südspanien, das heutige Andalusien, war die Provinz Hispania Baetica .
Southern Spain, the region now called Andalusia, was the province of Hispania Baetica .
begleitet 67 in Kalabrien und fast 50 in Andalusien.
By the spring of 1991, 30 of the workforce was unem ployed or working on short time schemes.
In Andalusien ist man in dieser Frage sehr beunruhigt.
In Andalusia, there is enormous concern about this issue.
Conil de la Frontera ist eine südspanische Stadt in Andalusien.
Conil de la Frontera is a town on the Atlantic coast in the southern part of Spain, with around 21,000 inhabitants.
Mit rund 8,44 Millionen Einwohnern ist Andalusien die meistbevölkerte autonome Gemeinschaft Spaniens.
It is the highest distinction given by the Autonomous Community of Andalusia.
Minas de Riotinto ist eine Gemeinde in der spanischen Provinz Huelva, Andalusien.
Minas de Ríotinto is a town and municipality located in the province of Huelva, southern Spain.
Sanlúcar de Barrameda ist eine Stadt in der Provinz Cádiz in Andalusien (Südspanien).
Sanlúcar de Barrameda (or simply Sanlúcar) is a city in the northwest of Cádiz province, part of the autonomous community of Andalucía in southern Spain.
Algeciras ist eine Hafenstadt im Süden der spanischen Provinz Cádiz (Autonome Region Andalusien).
Algeciras ( ) is a port city in the south of Spain, and is the largest city on the Bay of Gibraltar (in Spanish, the Bahía de Algeciras ).
0 Mitglied des Rates der spanischen Rundfunk und Fernsehanstalt Radiotelevisión Española in Andalusien.
0 Member of the governing council of Radiotelevisión Española in Andalusia.
Kennen Sie etwas mehr von Andalusien als den bitteren Geschmack seiner grünen Oliven?
Do you know anything about Andalusia other than the bitterness of its green olives?
Sevilla ist die Hauptstadt der Autonomen Region Andalusien und der Provinz Sevilla von Spanien.
Seville (, , ) is the capital and largest city of the autonomous community of Andalusia and the province of Seville, Spain.
Die Provinz Sevilla () ist eine der acht Provinzen der Autonomen Region Andalusien in Südspanien.
The Province of Seville () is a province of southern Spain, in the western part of the autonomous community of Andalusia.
Jaén (von ) ist die Hauptstadt der Provinz Jaén im Nordosten der spanischen Region Andalusien.
Its population is 116,731 (2012), about one sixth of the population of the province.
0 Generalkoordinatorin für Fachbereiche und Programme der IU Andalusien Mitglied des Föderativen Politischen Rats.
0 General area and programme coordinator for Izquierda Unida (lU) in Andalusia. Member of the Federal Political Council. 0 Deputy in the Andalusian Regional Parliament.
Meines Wissens zählen das Elsass und Andalusien aus landwirtschaftlicher Sicht zu den wohlhabenden Regionen.
As far as I know, Alsace and Andalucia are, in terms of farming, fairly prosperous regions.
Für Andalusien und andere Regionen Spaniens beispielsweise kann diese völlige Entkopplung sehr schädlich sein.
For example, in Andalucia and other regions of Spain this total decoupling may be very harmful.
In Andalusien und Extremadura in Südspanien ist kürzlich eine Zirkulation des Blauzungenkrankheitsvirus festgestellt worden.
Circulation of bluetongue virus has recently been detected in Andalusia and Estremadure in southern Spain.
Diese besiegten die Kastilier 1086 bei Zallaqa und stoppten zunächst die christlichen Vorstöße nach Andalusien.
Initially, he refused the position, worried of the fatal repercussions that could follow failure or the changing of the voice of the people.
Ab dem 9. Februar 2010 kam es in Andalusien nach langen, schweren Regenfällen zu Überschwemmungen.
Starting on 9 February 2010, Andalucía suffered flooding following a long period of heavy rainfall.
Thunfisch ) ist ein kleiner Küstenort an der Costa de la Luz (spanische Atlantik Küste) in Andalusien.
Zahara de los Atunes is a village on the Costa de la Luz of Spain in the province of Cádiz and the autonomous region of Andalusia.
Andalusien hat durch Erlass vom März 1999 offiziell weniger empfindliche Gebiete entlang seiner gesamten Küste ausgewiesen.
The region of Andalusia has officially identified less sensitive areas along its whole coastline by the Decree of March 1999.
Spanien und Griechenland mit Hunderten kleinen Anbaubetrieben in Andalusien, Thrakien, Valencia werden an der Produktion gehindert.
There is a ban on cotton production in Spain and Greece, with hundreds of small farms in Andalusia, Thrace and Valencia.