Übersetzung von "Analytiker" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Analytiker - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Er war mein Analytiker. | He was my analyst. He psychoanalyzed me. |
| Analytiker erwarten noch weitere Milliardenverluste. | The analysts expect further billion dollar losses. |
| Mein neuer Analytiker ist ein Gott. | My new analyst is divine. |
| Wohnsitzerfordernis für Biologen und chemische Analytiker. | Residence requirement for individual auditors. |
| Wie fühlt man sich als großer Analytiker? | How does it feel to be a great analyst? |
| CY Staatsangehörigkeitserfordernis für Biologen und chemische Analytiker. | PT Residency requirement for psychologists. |
| IT, PT Wohnsitzerfordernis für Biologen und chemische Analytiker. | AT Foreign services suppliers are only allowed in the following activities nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians. |
| Ungebunden für die Berufe Biologe und chemischer Analytiker. | Engineering services |
| IT, PT Wohnsitzerfordernisse für Biologen und chemische Analytiker. | Foreign medical doctors have limited election rights within the professional chambers. |
| IT Ungebunden für die Berufe Biologe und chemischer Analytiker. | HU Unbound for arbitration and conciliation services (CPC 86602). |
| IT Ungebunden für die Berufe Biologe und chemischer Analytiker. | BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT,PL, RO, SK, SI, SE Unbound |
| IT Ungebunden für die Berufe Biologe und chemischer Analytiker. | HR Croatia HU Hungary IT Italy IE Ireland |
| IT Ungebunden für die Berufe Biologe und chemischer Analytiker. | (CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 and CPC 83109) |
| Die Resultate sind also schlechter als die Prognosen der Analytiker. | The results are worse than estimates by analysts. |
| Haykal Bafana, ebenfalls Analytiker aus dem Jemen, warnt vor Vergeltung | Yemen based analyst Haykal Bafana warned of retaliations |
| Dennoch würden nur wenige politische Analytiker heute auf Sarkozys Wiederwahl wetten. | Yet few analysts today would bet on Sarkozy s re election. |
| Ich bin kein Analytiker, ich bin jetzt nicht mal ein Arzt. | I'm not an analyst, not even a doctor. |
| Erstens stimmen wir der Analyse der beiden Analytiker Ball und Albert zu. | And it is the EEC budget that is to be responsible for facilitating this provision of credit. |
| Diese Gefahr erklärt, warum ein russischer Analytiker Apophis als Weltraumterroristen bezeichnet hat. | This danger explains why a Russian analyst has called Apophis a space terrorist. |
| Jeder Analytiker kann jederzeit jeden ins Visier nehmen, jede Auswahl überall verwenden. | Any analyst at any time can target anyone, any selector anywhere. |
| Oh, alle Analytiker müssen dadurch andere analysiert werden, bevor sie selbst praktizieren. | All analysts have to be psychoanalyzed by other analysts before they start practicing. |
| Sie sind ein exzellenter Analytiker, Dr. Petersen, aber eine ziemlich dumme Frau. | You're an excellent analyst, Dr. Petersen, but a rather stupid woman. |
| Wo solche Kommunikationen abgegriffen werden hängt ab von der Reichweite des Sensornetzwerkes und den Ermächtigungen, über die der Analytiker verfügt nicht jeder Analytiker hat die Möglichkeit, alles ins Visier zu nehmen. | Where those communications will be picked up depends on the range of the sensor networks and the authorities that that analyist is empowered with. Not all analysts have the ability to target everything. |
| Amerikanische Möchtegern Rekruten werden von A Kaida einer speziellen Prüfung unterzogen, sagten Analytiker. | Would be American recruits are treated by al Qaeda with special scrutiny, analysts said. |
| Marx war gewiss ein scharfsichtiger Analytiker der Globalisierungsversion, die im neunzehnten Jahrhundert stattfand. | Marx was certainly a perceptive analyst of the nineteenth century s version of globalization. |
| Ja, man träumt gewöhnlich von seinem Analytiker, als einer Autorität mit einem Bart. | Yes, one usually dreams of one's analyst as authority with a beard. |
| Analytiker sagen, dass er nicht das Vertrauen der von den Tigray kontrollierten Sicherheitsdiensten genießt. | Analysts say he does not have the trust of the Tigrayan controlled security services. |
| Mehr und mehr Analytiker fingen an, über die Möglichkeit einer ,,zwei Stufen Rezession zu sprechen. | More and more analysts began to speak about the possibility of a double dip recession. |
| Analytiker und Experten haben sich oft in Bezug auf Amerikas Position in der Welt getäuscht. | Analysts and pundits have often been mistaken about America s position in the world. |
| Für viele politische Führer und Analytiker ist Reue ein unangemessener und exzessiver Ausdruck von Empfindsamkeit. | For many political leaders and analysts, repentance is a misplaced and excessive form of sensitivity. |
| Zu den Therapiewochen kommen alljährlich im Sommer knapp 4000 Therapeuten und Analytiker an den Bodensee. | The gardens of Lindau are best in spring or summer blossom and summer is the peak tourist period. |
| Timman ist Chefredakteur der Zeitschrift New In Chess und gilt als ausgezeichneter Analytiker und Kommentator. | Writings Timman is one of the chief editors of the magazine New In Chess . |
| Ich arbeite für Booz Allen Hamilton als Analytiker von Infrastrukturen für die NSA in Hawaii. | I work for Booz Allen Hamilton as an infrastructure analyst for NSA in Hawaii. |
| IT Der Zugang zu den Berufen Biologe und chemischer Analytiker wird nur natürlichen Personen gewährt. | PL CPC 871 excluding advertising of tobacco products, alcoholic beverages, pharmaceuticals |
| PT Der Zugang zu den Berufen Biologe und chemischer Analytiker wird nur natürlichen Personen gewährt. | SI CPC 8711 77 and 8712 77 , excluding direct mail advertising, outdoor advertising and excluding for goods subject to import authorisation and excluding pharmaceutical) |
| Analytiker sagen, dass die Proteste die USA und andere westliche Verbündete in eine eigenartige Position bringen. | Analysts say the protests are putting the United States and other Western allies in an awkward position. |
| Manche politischen Analytiker argumentieren, dass China darauf abzielt, Amerikas Position als vorherrschende Weltmacht infrage zu stellen. | Some analysts argue that China aims to challenge America s position as the world s dominant power. |
| (c) zu gewährleisten, dass Europol Analytiker etwaige Verbindungen zwischen einschlägigen Datenelementen ermitteln und diese analysieren können | (c) To ensure that Europol s analysts could link and make analyses of all relevant pieces of data |
| Nur Minuten nach dem Angriff wurden jemenitische Aktivisten und Analytiker in den Sozialen Medien aktiv und verurteilten das Blutvergießen. | Within minutes of the attack, Yemeni activists and analysts were active on social media, condemning the bloodshed. |
| Dann begann er, sich als Historiker und Analytiker der globalen kapitalistischen Wirtschaft auf der makroskopischen Ebene einen Namen zu machen. | His publications were almost exclusively devoted to this until the early 1970s, when he began to distinguish himself as a historian and theorist of the global capitalist economy on a macroscopic level. |
| Menschen in den IKT Berufen, die viele Freiheiten haben, die Analytiker, die Ingenieure oder die kreativen Planer, wollen sich selbst managen. | People in ICT professions who have a great deal of freedom, analysts, engineers and creative planners, want to be their own bosses. |
| Ähnlich sieht es Vladimír Pikora, Analytiker der Next Finance Zur Überschreitung von einer Billion könnten wir im Lauf des Jahres 2009 kommen. | Next Finance analyst Vladimír Pikora sees it in a similar way We can get over the trillion limit in the course of the year 2009. |
| 1.2.9 die Einführung von Verfahren zur Unterstützung der Analytiker und derer, die in den Melde stellen mit dem Sichten der Bilder beschäftigt sind | 1.2.9 Introduction of support procedures for analysts and those viewing the images working within the Hotline environment. |
| Analytiker sagen für die kommenden Monate voraus, dass die Preise auf dem derzeitigen hohen Niveau bleiben oder gar noch weiter steigen werden. | Analysts predict that prices may remain high or rise further in the coming months. |
| Obwohl das Repräsentantenhaus eine andere Version hat, stimmen die Analytiker darin überein, das das Dream Act im Senat vor den größten Hindernissen steht. | Although the House of Representatives has a different version, analysts agree that the Dream Act faces the major obstacles in the Senate. |
Verwandte Suchanfragen : System-Analytiker
