Übersetzung von "Analogie" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Analogie - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Analogie...	Analogy...
Die Analogie ist zutreffend.	The analogy is apt.
Betrachten wir einmal folgende Analogie.	Consider an analogy.
Diese Analogie ist allerdings irreführend.	The analogy is misleading.
Kunst kann eine Analogie herstellen.	Art can create an analogy.
Ich zeige Ihnen eine Analogie.	I'll give you an analogy.
Aber wie weit trägt die Analogie?	But how accurate is the analogy?
Aber wie weit geht diese Analogie?	Now, how far does this analogy go?
Schauen wir uns folgende Analogie an	Consider the following analogy
Und er benutzte die folgende Analogie	And he used this following analogy.
Gibt es also eine Matrix Analogie?	So is there a matrix analogy?
Für mich ist die Analogie Alaska.	The analogy for me is Alaska.
Diese Analogie ist heute nur allzu passend.	The analogy is all too apt today.
Allerdings ist diese Analogie nicht ganz zutreffend.	But the analogy is imperfect.
Eine provozierende Analogie. Aber ist sie angemessen?	A provocative analogy, but is it apt?
Wenn wir also unsere komplette Analogie wollen	Now if we wanted to complete our analogy so
Ton, Licht ich werde die Analogie herstellen.	Sound, light I'm going to draw the analogy.
Es gibt eine viel bessere Analogie, die einem erlaubt, äusserst optimistisch zu sein und diese Analogie ist die elektrische Industrie.	So there's a much better analogy that allows you to be incredibly optimistic and that analogy is the electric industry.
Genau darum nutze ich die Analogie zur Koralle.	And this is why I use the analogy to coral.
Vielleicht ist diese Analogie für Roulettespieler recht beleidigend.	Perhaps that analogy is rather insulting to those who play roulette.
Aber soziologisch betrachtet hat diese Analogie keinen Bestand.	But the analogy doesn't hold up sociologically.
Nehmen wir eine Analogie aus dem Bereich Verkehr.	Consider a traffic analogy.
Wir haben unsere eigene Analogie den ukrainische Nationalismus.	We have our own analogy the Ukrainian nationalism.
Die folgenden Aussagen erfolgen in Analogie zu Omeprazol.	Decreased gastric acidity due to lansoprazole
Die folgenden Aussagen erfolgen in Analogie zu Omeprazol.	Lansoprazole has a similar mechanism of action to omeprazole and both increase gastric pH, the following statement is made by analogy to omeprazole.
In dieser Analogie ist die Batterie das Erdöl.	The battery in this sense, is the crude oil.
Nun, denken Sie als Analogie an physische Gesundheit.	Well, consider by analogy, the concept of physical health.
Aber es ist keine gute Analogie für Steuern.	But this isn't a good analogy for taxation.
Ich hoffe, dass Lineman Analogie nicht völlig verloren.	So I hope that lineman analogy doesn't completely lose you.
Die beste Analogie, die mir dazu einfällt, ist	The best analogy I can come up with for this is, your worth is like a light.
Wir müssen sie vorher noch als Analogie verwenden.	We have to use it as an analogy first.
Lassen Sie es mich mit dieser Analogie erklären	Let me explain by giving you this analogy.
Hierbei reicht die Analogie zum Wirtschaftsbetrieb einfach nicht aus.	Here the business analogy is simply not sufficient.
Diese Analogie beschränkt sich allerdings nur auf die Struktur.	The temperature of the column decreases as the steam rises through the column.
Ich begann den RepRap Drucker über eine biomimetische Analogie.	I started the RepRap printer by a biomemetic analogy.
Und für mich ist das die Analogie auf Kindersitze.	And these, to me, are the analogy for the car seats.
Ich möchte zur Analogie aber nicht zu viel sagen.	I don't want to say the analogy too much.
Lassen Sie mich diese Verwirrung durch eine Analogie illustrieren.	And actually, let me illustrate that confusion by way of analogy.
Schauen Sie, lassen Sie mich Ihnen eine Analogie geben.	Here, let me give you an analogy.
Die Argumentation hinter solchen Episoden beruht auf einer fehlerhaften Analogie.	The reasoning behind such episodes is based on a flawed analogy.
Birkhäuser, Basel 1988, Induktion und Analogie in der Mathematik , 3.	Birkhäuser, Basel 1988, Induktion und Analogie in der Mathematik , 3rd edn., ISBN 3 7643 1986 0 (Wissenschaft und Kultur 14).
Ich könnte dieser Analogie eine Reihe von verschiedenen Möglichkeiten nehmen.	I could take that analogy a bunch of different ways.
Dann lasst uns diese Analogie mal in die Zukunft projizieren.	So let's project this analogy going forward.
Eine Analogie wäre das Wachstum von Bakterien in einer Petrischale.	An analogue would be the growth of bacteria in a petri dish.
Es macht wiederum Sinn, über eine Analogie mit Sprache nachzudenken.	Again, it's useful to think about this analogy with language.

Verwandte Suchanfragen : Lehre Der Analogie

Display this page in English