Übersetzung von "Amulett" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Amulett - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dieses Amulett bringt mir Glück. | This amulet brings me luck. |
| Peter Dempf Das Amulett der Fuggerin. | Peter Dempf Das Amulett der Fuggerin BLT, Bergisch Gladbach 2006, ISBN 978 3 404 92273 4. |
| Der Lama hat sein... heiliges Amulett verloren. | The lama lost a sacred amulet. |
| In jeder Tüte ein Amulett gegen Hexen. | An antiwitch charm in every poke. |
| Abergläubisch schenkte sie ihm ein Amulett mit einem Madonnenbildchen. | She inquired like a virtuous mother about his companions. |
| Ich unterschrieb einen Dauerauftrag, gab mir das Amulett, gingen wir. | I signed a standing order, gave me the amulet, we went. |
| Shurelyas Träumerei , Gefrorenes Herz , Naturgewalt und Amulett der eisernen Solari . | Shurelya's Reverie, Frozen Heart, Force of Nature, Frozen Mallet, and Locket of the Iron Solari. |
| Sie wich zurück. Rühre es nicht an, es ist ein Amulett. | Don't touch it! It is an amulet. |
| Jeder der Eingeborenen hatte ein Amulett, das sie als ihr echtes Herz betrachteten. | The natives each had an amulet, which they considered their true heart. |
| Sie legte einen Finger an den Mund und verbarg das Amulett in ihrem Busen. | Who gave it to you? She laid one finger on her mouth and concealed the amulet in her bosom. |
| Am Ziel angekommen sucht Lara Croft wiederum allein in einer Kirche nach dem Amulett. | The basis of the main theme of this 5th game is the ending of the previous game. |
| Aus diesem Grunde wurden größere Kristalle oft von Christen als Schmuck oder Amulett getragen. | They are often larger than the surrounding minerals and are then called porphyroblasts. |
| Als Amulett um den Hals getragen sollte sie den Träger vor böser Zauberei beschützen. | Gallery References The Plant Press Natural England Website |
| Wer sie alle abschließt, bekommt ein neues Amulett mit netten Boni sowie einen neuen Teleport. | Complete them all and players will get a new amulet with some nice bonuses and a new teleport. |
| Als Amulett um den Hals getragen, verhalf die Tollkirschenwurzel Zuneigung der Mitmenschen zu erlangen so der Volksglaube. | The root of the plant is generally the most toxic part, though this can vary from one specimen to another. |
| Joachim Werner Herkuleskeulen und Donar Amulett , in Jahrbuch des Römisch Germanischen Zentralmuseums Mainz 11, 1964, S. 176 ff. | Joachim Werner Herkuleskeulen und Donar Amulett , in Jahrbuch des Römisch Germanischen Zentralmuseums Mainz 11, 1964, S. 176 ff. |
| Als Konter gegen den Schaden meiner Gegner setze ich auf Gegenstände wie Gefrorenes Herz , Naturgewalt und Amulett der eisernen Solari . | Counter your opposition with items like Frozen Heart, Force of Nature, and Locket of the Iron Solari. |
| Es erscheint ihnen Yogurth, der Lone Starr darüber aufklärt, dass sein Amulett ein königliches Geburtssiegel ist und er somit ein Prinz. | After a lunch break at a diner, he finds a final message from Yogurt informing him that he is a prince and thus eligible to marry Vespa. |
| Ich denke, dass ich wegen dem hier gelandet bin, und sie haben jetzt das Amulett. Also, ich habe keine Artefakten bei mir! | I suppose that's why i got here and they have amulet now well, i didn't have artifacts with me |
| Die drei Männer finden das Baby in einem Körbchen, und der Bürger nimmt sich einen Kimono und ein Amulett, die für das Baby bestimmt waren. | They find the baby abandoned in a basket, and the commoner takes a kimono and an amulet that have been left for the baby. |
| Sie trägt am Halse ein Amulett, welches sagt man sie eines Tages ihre Eltern wiederfinden lassen wird, das aber seine Kraft einbüßt, wenn sie ihre Tugend verlöre. | She wears on her neck an amulet which, it is affirmed, will cause her to meet her parents some day, but which will lose its virtue if the young girl loses hers. |
| Arabische Sprüche oder die Zeichen können auf eine Tafel aufgeschrieben und zeremoniell unsichtbar gemacht (weggewischt) werden, an der Kleidung befestigt oder als Amulett in ein Stück Leder eingenäht sein. | A charm bracelet, tattoo or other object (Nazar battu), or a slogan (Chashme Baddoor (slogan)), may be used to ward off the evil eye. |
