Übersetzung von "Americana" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Americana - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| in Palaeontographica Americana. | What is truth and what is wrong. |
| Genipa americana var. | Genipa americana var. |
| Agave Americana Extract ist ein Extrakt aus den Blättern von Agave americana, Amaryllidaceae | Agave Americana Extract is an extract of the leaves of Agave americana, Agavaceae |
| Pax Americana und dann? | After Pax Americana? |
| Blake Persea americana var. | ) S.F.Blake Persea americana var. |
| Corylus Americana Extract ist ein Extrakt aus den Blättern des Baums Corylus americana, Betulaceae | Corylus Americana Extract is an extract of the leaves of the hazelnut tree, Corylus americana, Betulaceae |
| Corylus Americana Nut Extract ist ein Extrakt aus den Nüssen des Baums Corylus americana, Betulaceae | Corylus Americana Nut Extract is an extract of the nuts of the hazelnut tree, Corylus americana, Betulaceae |
| Tilia Americana Extract ist ein Extrakt aus den Blüten der Amerikanischen Linde, Tilia americana, Tiliaceae | Tilia Americana Extract is an extract of the flowers of the basswood, Tilia americana, Tiliaceae |
| Williams) Scora Persea americana var. | guatemalensis (L.O.Williams) Scora Persea americana var. |
| Corylus Americana Nut Oil ist das aus den Nüssen des Baums Corylus americana, Betulaceae, gepresste Öl | Corylus Americana Nut Oil is the oil expressed from the nuts of the hazelnut tree, Corylus americana, Betulaceae |
| Zwischen Pax Americana und Pax Africana | Between Pax Americana and Pax Africana |
| floccosa (Mez) Scora Persea americana var. | floccosa (Mez) Scora Persea americana var. |
| Ximenia Americana Oil ist das raffinierte, fette Öl, das aus den Samen von Ximenia americana, Olacaceae, gewonnen wird | Ximenia Americana Oil is the refined, fixed oil obtained from the seeds of Ximenia americana, Olacaceae |
| Mit zwei Arten Avocado ( Persea americana Mill., Syn. | P. borbonia and P. indica , up to in P. americana . |
| Barcelona Hispano Americana de Ediciones, 1946 325 S. Fjallaskuggin . | Barcelona Hispano Americana de Ediciones, 1946 325 pg. |
| Der Nandu ( Rhea americana ) ist ein flugunfähiger Vogel aus Südamerika. | The greater rhea ( Rhea americana ) is a flightless bird found in eastern South America. |
| Die Pax Americana, der Terrorismus und die Zukunft der internationalen Beziehungen. | This Time It s Real The End of Unipolarity and the Pax Americana. |
| Associaçiao Latino Americana de Pneus e Aros (ALAPA) Manual de Normal Technicas | The Associaçiao Latino Americana de Pneus e Aros (ALAPA) Manual de Normal Technicas |
| Seit 1945 überdeckt die Pax Americana Europas Unfähigkeit, seine eigene Sicherheit zu gewährleisten. | Since 1945, Pax Americana has papered over Europe s incapacity to manage its own security. |
| Eine multipolare Welt, dachten viele, wäre einem Fortdauern der Pax Americana bei weitem vorzuziehen. | A multi polar world, many thought, would be vastly preferable to more Pax Americana. |
| Americana ist eine Stadt im Landesinneren des brasilianischen Bundesstaates São Paulo mit 197.345 Einwohnern (2004). | Americana is a municipality ( município ) located in the Brazilian state of São Paulo. |
| Nach dem Ende des Kalten Krieges und dem Untergang der früheren Sowjetunion soll mit dem Begriff der Pax Americana vor allem der amerikanische Gestaltungsanspruch hinsichtlich der Weltordnung zum Ausdruck gebracht werden ( Pax Americana The New World Order ). | Early period The first articulation of a Pax Americana occurred after the end of the American Civil War with reference to the peaceful nature of the North American geographical region, and was abeyant at the commencement of the First World War. |
| Viele historische Epochen sind nach international dominanten Reichen benannt worden Pax Romana, Pax Britannica, Pax Americana. | Many historical periods have been named after imperial hegemons Pax Romana, Pax Britannica, Pax Americana. |
| 1915 1916 unterrichtete er Philosophie in Harvard, arbeitete für General Electric und für die Encyclopedia Americana. | During 1915 16, he taught philosophy at Harvard, then was an engineer for General Electric and wrote for the Encyclopedia Americana . |
| Americana bekam ihren Namen von Flüchtlingen des amerikanischen Bürgerkriegs, die sich 1866 in der Region ansiedelten. | After 1866, several Confederate refugees from the American Civil War settled in the region. |
| Ich glaube, dass eine Verschiebung von der Pax Americana zur Pax Asia Pacifica die Antwort sein könnte. | I believe that a shift from Pax Americana to Pax Asia Pacifica could be the answer. |
| 2012 erschienen als Neil Young Crazy Horse in ihrer alten Besetzung die Alben Americana und Psychedelic Pill . | Neil Young with Crazy Horse launched a new tour on August 3, 2012, in anticipation of their second album of 2012, Psychedelic Pill , which was released in late October. |
| Antilocapra americana (I) (Nur die Population Mexikos andere Populationen sind nicht in den Anhängen dieser Verordnung aufgeführt.) | Antilocapra americana (I) (Only the population of Mexico no other population is included in the Annexes to this Regulation) |
| Heute jedoch zeigt sich nur allzu deutlich, wohin die Bemühungen der pax americana im Nahen Osten führen. | That would make us non committal with regard to the PLO without excluding it, and it would avoid our appearing to sup port terrorism. |
| Angesichts dieser Situation kann unseres Erachtens langfristig kein europäisches Land allein dieser pax americana die Stirn bieten. | In view of this situation, we do not believe that any European country, by itself, can in the long term hold its own against what would effectively be the pax americana. |
| Söhne Töchter der Stadt Oscar ( 1991), Fußballspieler Inge Vermeulen (1985 2015), Hockeyspielerin Weblinks Offizielle Internetseite der Stadt Americana | In 1938, Mayor Zanaga changed the name of the town from Villa Americana to Americana, and due to the economic transformation of the town, the Comarca of Americana was created on December 31, 1953 during the administration of Mayor Jorge Arbix. |
| Wenn die Vereinigten Staaten ihre Pax Americana aufoktroyieren können, sind die heutigen politischen Führer Europas mit Schuld daran. | If the United States can impose their Pax Americana, this is partly the fault of the current European leaders. |
| Antilocapra americana (I) (Nur die Population Mexikos andere Populationen sind nicht in den Anhängen zu dieser Verordnung aufgeführt.) | Antilocapra americana (I) (Only the population of Mexico no other population is included in the Annexes to this Regulation) |
| Begriffsgeschichte Der Begriff Pax Americana bezog sich anfänglich nur auf Stabilität und Frieden innerhalb der USA nach dem Sezessionskrieg. | Here, Pax Americana was used to connote the peace across the United States and, more widely, as a Pan American peace under the aegis of the Monroe Doctrine. |
| Anders als die Pax Americana, die durch die Militärmacht der USA durchgesetzt wurde, wird dies ein Frieden unter nahezu Gleichen sein. | Unlike Pax Americana, which has been imposed by US military force, this will be a peace among virtual equals. |
| Jahrhundert) Berichte über unidentifizierbare Nachtschwalben im Lebensraum von S. americana lassen die Vermutung zu, dass diese kryptische Art noch existieren könnte. | ) Reports of unidentifiable nightjars from the 1980s in habitat appropriate for S. americana suggest that this cryptic species may still exist. |
| Als die Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA) die Wahl von 1936 gewann, ignorierte Benavides die Resultate und setzte seine Regierung fort. | Benavides called presidential elections in 1936 but the results were annulled as they favored the investment of Luis Antonio Eguiguren who, according to the Government, had the vote of the APRA. |
| Aus diesem Grund sagen wir und betone ich an dieser Stelle, Europa darf nicht Opfer des Pax Americana der Vereinigten Staaten werden. | Which is why we also say and I say here that Europe must not be the victim of the Pax Americana of the US. |
| So verhält es sich heute bis zu einem gewissen Grad mit der Pax Americana einer imperialen Weltordnung, die formal nie ein Imperium war. | So it is today, to some degree, with Pax Americana a kind of imperial world order that was never a formal empire. |
| Staatlicher Einfluss ist gemäß dem Konzept der Pax Americana auf ein Minimum zu reduzieren, solange es um die freie Entfaltung wirtschaftlicher Kräfte geht. | Indeed, the nascent Pax Americana was, in essence, abetted by the policy of the United Kingdom, and the preponderance of global sea power which the British Empire enjoyed by virtue of the strength of the Royal Navy. |
| Bis es zu diesen Veränderungen kommt, werden viele Herausforderungen durch das Raster einer angespannten Pax Americana und einer ihr Gleichgewicht neu ausrichtenden Welt fallen. | Until such changes occur, many challenges will fall through the cracks that exist between a strained Pax Americana and a rebalancing world. |
| Viele von uns in Europa sind der Überzeugung, dass diese Denkweise ein beträchtliches amerikanisches Chaos in der Welt anrichten kann anstatt eine Pax Americana hervorzubringen. | Many of us in Europe believe that this way of thinking, rather than producing a Pax Americana, may actually produce significant American chaos in the world. |
| In Europa nach dem Zweiten Weltkrieg war die von der amerikanischen Militärmacht garantierte Pax Americana, dazu konzipiert, die Russen draußen und die Deutschen unten zu halten . | In Europe after World War II, Pax Americana, guaranteed by US military power, was designed to keep the Russians out and Germany down. |
| Aber werden Hilfsgüter aus Amerika helfen, die Pax Africana zu stärken oder wird die amerikanische Macht diesen Frieden einfach zu einem Handlanger der Pax Americana machen? | But will American resources help to strengthen Pax Africana , or will American power simply turn it into a handmaiden of Pax Americana ? |
| Anfang 2014 unterzeichneten Hapag Lloyd und die chilenische Reederei Compañía Sud Americana de Vapores (CSAV) eine Absichtserklärung über einen teilweisen Zusammenschluss der beiden Unternehmen, am 16. | In 2014, Hapag Lloyd acquired Chile's Compañía Sud Americana de Vapores SA (CSAV). |
Verwandte Suchanfragen : Campanula Americana - Leishmaniose Americana - Centaurea Americana
