Übersetzung von "Amateur" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Amateur - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Amateur Amateur Rank Professional

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Amateur Filme	Home Movies
Ein Amateur?	Amateur?
Er ist nur ein Amateur.	He is just an amateur.
Er ist nur ein Amateur.	He's just an amateur.
Tom ist bloß ein Amateur.	Tom is just an amateur.
Er war nur ein Amateur.	He was just an amateur.
Er ist schlicht ein Amateur.	He's a rank amateur.
Von einem Amateur zum anderen...	Well, as one old amateur to another...
Der Inspector nennt mich einen Amateur.	And the inspector calls me an amateur.
Mann, Sie sind vielleicht ein Amateur.	Brother, you're sure an amateur.
Mann, Sie sind ein richtiger Amateur.	Man, you're a real amateur.
Amateur Als Amateur wurde Byrd dreimal US amerikanischer Meister 1989 im Halbmittelgewicht sowie 1991 und 1992 im Mittelgewicht.	He was a three time U.S. amateur champion (1989, 1991, and 1992).
Du bist Profi, aber ich bin Amateur.	You are a professional, but I am an amateur.
Als Amateur Radrennfahrer wurde er 1964 französischer Universitätsmeister.	Afterwards, he became a sports journalist.
Die Abkürzung steht auch für Amateur Telescope Maker .	Amateur telescope makers are usually a sub group in the field of amateur astronomy.
Denkst du, ich wäre ein Amateur oder was?	You think I'm an amateur or something?
Die Waldbühne Heessen ist das besucherstärkste Amateur Freilichttheater Deutschlands.	Additionally in Schloss Heessen there is a private school including the Gymnasium.
Wissen Sie, verglichen mit Ihnen ist Shapeley ein Amateur.	You know, compared to you, my friend Shapeley's an amateur.
Früher oder später wird der Amateur die Beute verticken.	Sooner or later this amateur is gonna peddle his stuff.
Ich bin wenigstens nur Amateur, aber Sie sind Berufsnarr.	I'm only a little fool. I'm an amateur at it. You're a professional.
So ein tiefgründiger Geschmack kann nicht von einem Amateur kommen.	A deep taste like this can't come from an amateur.
Das liegt daran, dass niemand außer Amateur Astronomen sie sucht.	That's because nobody's looking for them, except amateurs.
Sie haben es ja gar nicht in sich, Sie Amateur.	You don t have the guts, you amateure.
1924 wurde er Musikdirektor eines Amateur Chores in Oxted bei Surrey.	In 1924 Tippett became the conductor of an amateur choir in the Surrey village of Oxted.
Die Nationalmannschaft ist wichtigstes Organ der Nauru Amateur Soccer Association (NASA).	The Nauru national soccer team is an international team from the Republic of Nauru.
Ich möchte meinen, man weiß nicht, wer Amateur oder Einbruchsexperte ist.	I should think that the terms amateur and crime expert might very well be reversed.
Die Qualität dieser Amateur Aufnahmen kann, von Zeit zu Zeit, atemberaubend sein.	The quality of these amateur photographs can, at times, be amazing.
Lokale, semiprofessionelle oder Amateur Organisationen und Wettbewerbe sind meistens ihren Länderorganisationen angegliedert.	Local semi professional or amateur organisations and competitions are often affiliated to their state organisations.
Der internationale Sambo Verband trägt die Bezeichnung Federation International Amateur Sambo (FIAS).	The World Combat Sambo Federation, based in Russia, also sanctions international combat sambo events.
Die Meister der Oberliga Nord Amateur Oberliga Nord Aufsteiger in die 2.	The Oberliga Nord was disbanded in 1994, with the re introduction of the Regionalliga Nord, this time as the third tier of German football.
Der weltweite Dachverband der Amateurtheater ist die International Amateur Theatre Association (AITA IATA).	Amateur theatre in the USA In the USA amateur theatre is generally known as Community Theatre.
Es wurde 1966 gegründet und ist somit das älteste aktive Amateur Kabarett Deutschlands.	Its foundation in 1896 makes it the oldest active cabaret in Germany.
August 1904 in Geisenheim, Bankier, Waffenhändler, Diplomat, Gärtner und Pflanzenzüchter sowie Amateur Astronom.	24 February 1817, d. 7 August 1904 in Geisenheim), banker, diplomat, gardener and plant cultivator as well as amateur astronomer.
Weltkongress das Wort Amateur gestrichen, FIBA steht nun für Fédération Internationale de Basketball.	Its original name was Fédération Internationale de Basketball Amateur.
Wir haben hier im Studio wir auch Radio Amateur Søren Rosenberg Jensen Lolland.	With us here in the studio we also have radio amateur Søren Rosenberg Jensen of Lolland.
Der Spitzensport im Amateur und Profibereich steht heute weltweit im Blickpunkt der Medien.	Elite sport, be it amateur or professional, receives global media coverage today.
Der Unterschied zwischen Amateur und Profisport ist dadurch auch viel zu groß geworden.	As a result, the discrepancy between amateur and professional sport has become far too pronounced.
Nichtsdestotrotz hält dieser schlichte Amateur Ihre Einbruchsexperten seit über einem Monat zum Narren.	Well, nevertheless, this, uh, rank amateur has kept you crime experts guessing for over a month.
Als Amateur gewann er 1956 in Melbourne die Bronzemedaille in der 4000 m Mannschaftsverfolgung.	He won the second stage, but was forced to quit during the following stage.
Feynman entschied, als eine Art Amateur Heliumphysiker, dass er versuchen würde, das zu lösen.	Feynman decided, as a sort of amateur helium physicist, that he would try to figure it out.
Wenn Sie ein Amateur sind, dann haben Sie keinen Zugang mehr zu unserer Maschine.	If you're an amateur, you don't have access to our machine anymore.
Unserem gefühlvollen, großzügigen, couragierten Max Fabian, der einem unbekannten, unerfahrenen Amateur eine Chance gab.	Dear sentimental, generous, courageous Max Fabian, who took a chance on an unknown, untried amateur.
1914 wurde Lovecraft Mitglied der United Amateur Press Association (UAPA), einer Vereinigung von amerikanischen Hobbyautoren.	The ensuing debate in the magazine's letters column caught the eye of Edward F. Daas, president of the United Amateur Press Association (UAPA), who invited Lovecraft to join the organization in 1914.
Method for determining the speed of colour reversal film for still and amateur cine photography .	Method for determining the speed of colour reversal film for still and amateur cine photography .
Die Shamrocks aus Winnipeg siegten vor dem einheimischen Team der St. Louis Amateur Athletic Association .	They were not in St. Louis to compete in the Olympics, however they were actually part of the sideshow.

Display this page in English