Übersetzung von "Ale" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich mag auch kein helles Ale, braunes Ale, nussbraunes Ale, Porter oder Stout. | I do not! |
| Ginger Ale. | Sarsaparilla! |
| Maes (Verts ALE). | Maes (Verts ALE). |
| MacCormick (Verts ALE). | MacCormick (Verts ALE). |
| Onesta (Verts ALE). | Onesta (Verts ALE). |
| Ein Ginger Ale? | Ginger ale? |
| Ich kenne dich Clement und ich kenne Ale Ale, nicht Ponte Radio. | I know you Clément, and I know Ale Ale, not Ponte Radio. |
| Schörling (Verts ALE), schriftlich. | Schörling (Verts ALE), in writing. |
| Zwischen Bier und Ale? | Between beer and ale? |
| (Beifall der Verts ALE Fraktion) | (Applause from the Greens ALE Group) |
| Ale! Was ist der Unterschied? | What's the difference? |
| Pratt, Ale und Wachtel Club. | Pratt, Ale and Quail. Pratt. |
| (Beifall von der Fraktion Verts ALE) | (Applause from the Verts ALE Group) |
| (Beifall von der Verts Ale Fraktion) | (Applause from the Verts ALE Group) |
| (Beifall von der Verts ALE Fraktion) | (Applause from the Group of the Greens European Free Alliance) |
| Graefe zu Baringdorf (Verts ALE), Berichterstatter. | Graefe zu Baringdorf (Verts ALE), rapporteur. |
| Nichts. Gib ihr ein Ginger Ale. | Nothing, thank you. |
| Bekannte Hersteller von Ginger Ale sind z. | Dry ginger ale quickly surpassed golden ginger ale in popularity. |
| Zum Änderungsantrag 1 der Fraktion Verts ALE | on Amendment No 1 from the Greens ALE Group |
| Zum Änderungsantrag 118 der Fraktion Verts ALE | on Amendment No 118 from the Greens ALE Group |
| (Beifall von der Fraktion der Verts ALE) | (Applause from the Verts ALE Group) |
| Bitte geben Sie mir ein Ginger Ale. | Would you make that ginger ale please? |
| Das Ale, das gewonnen hat für Yale. | Pike's Pale, The ale that won for Yale. |
| Jahrhunderts der Vorläufer des Porters ein Getränk bestehend aus je einem Drittel Ale, gemeinem Bier und twopenny Ale gewesen sei (einem besonders hochwertigen Ale, dessen Name vom Preis einer bestimmten Menge abgeleitet war). | Feltham claimed that in 18th century London a popular beverage called three threads was made consisting of a third of a pint each of ale, beer and twopenny (the strongest beer, costing tuppence a quart). |
| Ale dziecinko zaczekaj Za późno tato, dokonałeś wyboru | But baby wait... It's too late Dad, you made your choice |
| Die Tatsachen, Frau von Ale ' mann, liegen anders. | That is why there is a provision for this in the Rules. |
| Es hätte Ginger Ale oder Bier sein müssen. | It should have been ginger ale, or even beer. |
| Ale Grundbedürfnisse werden erfüllt ohne weitere Kosten zu verursachen | All your basic needs are met at zero cost to you |
| Die Verts ALE Fraktion hat nur einen Änderungsantrag eingereicht. | The Group of the Greens has tabled one correction amendment. |
| Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 330 Turmes (Verts ALE). | Before the vote on amendment 330 Turmes (Verts ALE). |
| Die Fraktion der Grünen ALE kann ihn nicht unterstützen. | The Verts ALE Group cannot support it. |
| Ale wird irgendwie an der Oberfläche zum Gären gebracht. | Ale's sort of fermented on the top or something. |
| Die Verts ALE Fraktion stimmt dem vorliegenden Entschließungsantrag uneingeschränkt zu. | The Group of the Greens European Free Alliance fully supports this resolution. |
| Das ist Mr. Osmond, Präsident vom Ale und Wachtel Club. | There's Mr. Osmond, President of the Ale and Quail Club. |
| Aus diesem Grunde hat die Verts ALE Fraktion Änderungsantrag 20 vorgelegt. | The Verts ALE Group has therefore submitted Amendment No 20. |
| Sie wollen aber nur Das Ale, das gewonnen hat für Yale . | They don't want nothin' else. |
| Platin oder Platinbeimetallplattierungen (auf unedlen Metallen oder auf Edelmetallen), ale Halb zeug | Rolling, drawing, beating or grinding of unwrought rolled platinum or other unwrought platinum group metals, on base metal or precious metal |
| B5 0924 2000 von Herrn Lipietz im Namen der Verts ALE Fraktion | B5 0924 2000 by Lipietz, on behalf of the Verts ALE Group |
| B5 0658 2001 der Abgeordneten McKenna im Namen der Verts ALE Fraktion | B5 0658 2001 by Mrs McKenna, on behalf of the Verts ALE Group, |
| B5 0662 2001 des Abgeordneten Staes im Namen der Verts ALE Fraktion | B5 0662 2001 by Mr Staes, on behalf of the Verts ALE Group, |
| In Australien braut man Sparkling ale, das seinem Namen zum Trotz hefetrüb ist. | In Australia, the term is used even less discriminately, and is a general name for any dark beer. |
| B5 0446 2000 von der Abgeordneten McKenna im Namen der Verts ALE Fraktion | B5 0446 2000 by McKenna, on behalf of the Verts ALE Group |
| B5 0926 2000 von Herrn Cohn Bendit im Namen der Verts ALE Fraktion | B5 0926 2000 by Cohn Bendit, on behalf of the Verts ALE Group |
| Einer Fortsetzung der Sparkassenerweiterung erteilen wir als Verts ALE Fraktion eine klare Absage. | We in the Group of the Greens European Free Alliance unambiguously reject such a continuation of bank driven enlargement. |
| Wir werden deshalb die von der Verts ALE Fraktion hierzu eingereichten Änderungsanträge unterstützen. | So we will support the amendments tabled by the Verts ALE Group on this. |
