Übersetzung von "Akupunkteur" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Akupunkteur - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Patient kommt mit Schmerzen zum Arzt, oder Therapeuten, Akupunkteur, Masseur, Geistheiler, Homöopathen oder Schamanen seiner Wahl, und vielleicht lassen die Schmerzen sogar schon im Wartezimmer nach, schon schämt sich überhaupt gekommen zu sein, weil man ja nun nichts mehr zu beklagen hat. | A patient with pain may visit a doctor, therapist or practitioner of accupuncture, massage, homeopathy or mental healer or shaman of his own choice, and perhaps the pain is relieving already in the waiting room, so that he now feels uncomfortable to have come there at all. |
| Die Leute sind eben gewohnt ja wenn es mir schlecht geht, da kann ich zum Herr Doktor. Er sagt mir, was ich machen muss und ich muss da gar keine Verantwortung übernehmen. Oder ich geh zum Homöopath oder zum Akupunkteur, es ist gleich, aber ich muss da nicht mitspielen. | People are used to go to the doctor when they are sick and he tells them what to do, so they don't need to take any responsibility. or likewise, when they undergo homeopathy or accupuncture. |
