Übersetzung von "Akrobaten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Europas beste Akrobaten. | The greatest acrobats in all of Europe. |
| Die Kinder sind Akrobaten. | All her children may be acrobats. |
| Sänger, Tänzer, Akrobaten im Wasser! | Singers, dancers, jugglers, acrobats all in the water. I can get you a great act. |
| Die unglaublichen CaramelliBrüder, Akrobaten der Extraklasse. | The most remarkable Brothers Caramelli, acrobats supreme. |
| Wir hätten wirklich Akrobaten werden sollen. | I always said we should have been acrobats. |
| Du gehoerst zu uns, den Schauspielern, Akrobaten, | You belong to us... |
| Ein reisendes Parlament ist eine Truppe von Akrobaten. | The compromise the Zagari Report proposes is a reasonable solution. |
| Neben diesen Sprachprogrammen gibt es saisonale Auftritte durch herumreisende chinesische Akrobaten. | Alongside these linguistic programs are seasonal performances by touring Chinese acrobats. |
| Er hat einen Akrobaten erstochen, den er bei seiner Frau erwischt hat. | Carved up an acrobat he found hanging around his wife. |
| Die besten Spieler, Akrobaten, Jongleure und Clowns, die je zusammenkamen zur Unterhaltung des Hofes. | The greatest assortment of players, acrobats, jugglers and clowns... ever assembled for the pleasure of the court. |
| Er nimmt zwei französische Akrobaten, den riesigen Cap Matifou und den schmächtigen Pointe Pescade , in seine Dienste. | Enlisting the aid of two French acrobats, Pescade and Matifou, he scours the Mediterranean in search of those who planned the betrayal. |
| Ja, die Amerikaner wollen aus jedem Postboten einen Akrobaten machen, für den die unüberwindlichsten Schwierigkeiten zum Kinderspiel werden. | Yes, the Americans are turning postmen into acrobats and previously insurmountable obstacles into child's play. |
| Jede Schule war ein großes Zirkuszelt, und die Hackordnung ging von Akrobaten zu Löwendompteuren, von Clowns zu Schaustellern, alle noch Meilen weiter als wir. | Every school was a big top circus tent, and the pecking order went from acrobats to lion tamers, from clowns to carnies, all of these miles ahead of who we were. |
| Kinder können grausam sein. Jede Schule war ein großes Zirkuszelt, und die Hackordnung ging von Akrobaten zu Löwendompteuren, von Clowns zu Schaustellern, alle noch Meilen weiter als wir. | Every school was a big top circus tent, and the pecking order went from acrobats to lion tamers, from clowns to carnies, all of these miles ahead of who we were. |
| Oder sie sind nur das Hintergrundrauschen eines Soundtracks der in der Wiederholung steckt wenn die Leute Dinge sagen wie Kinder können grausam sein jede Schule war ein Zirkuszelt und die Rangordnung ging von Akrobaten Löwenbändiger von Clowns zu Schausteller all diese waren um Meilen voraus, von dem was wir waren | We weren't the only kids who grew up this way, to this day, kids are still being called names. The classics were hey stupid , hey spaz |
