Übersetzung von "Akklamation" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Akklamation - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auf ihrer 1. Sitzung am 3. Februar 2004 wählte die Arbeitsgruppe durch Akklamation die folgenden Amtsträger | At its 1st meeting, on 3 February 2004, the Working Group elected the following officers by acclamation |
| George W. Bush wurde erwartungsgemäß per Akklamation auch offiziell zum republikanischen Bewerber um das Amt des US Präsidenten bestimmt. | But, here I stand tonight, endorsing George W. Bush to be the next President of the United States. |
| Cartier wurde per Akklamation gewählt, doch Riels Hoffnung auf eine rasche Lösung in der Amnestiefrage zerschlug sich nach Cartiers Tod am 20. | Cartier won by acclamation, but Riel's hopes for a swift resolution to the amnesty question were dashed following Cartier's death on 20 May 1873. |
| Wenn der neue Papst durch Akklamation ausgewählt wurde, ernannten die Kardinäle den Papst quasi afflati Spiritu sancto (als ob vom Heiligen Geist inspiriert). | With acclamation, the cardinals would unanimously declare the new pope quasi afflati Spiritu Sancto (as if inspired by the Holy Spirit). |
| Sie sind gekennzeichnet von mit der Gewerkschaftspflicht verbundenen Vorrechten bei Einstellung und Kündigung, Führungswahlen per Akklamation, obligatorischen Beiträgen ohne Transparenz und enormer politischer Macht. | They enjoy closed shop hiring and firing prerogatives, leadership elections by acclamation, mandatory dues without transparency, and immense political power. |
| Da diese kurze Amtszeit dem Präsidenten die Entwicklung einer eigenständigen Politik bei der Repräsentation des Parlaments erschwerte und darüber hinaus wenig Zeit zu der notwendigen Einarbeitung in sein Amt ließ, war es üblich geworden, den Präsidenten durch Akklamation für ein weiteres Jahr wiederzuwählen. | Since this brief period of office made it difficult for the President to develop an independent policy when representing Parliament and, furthermore, left little time for the necessary task of familiarizing himself with his office, it had become customary to re elect the President by acclamation for a further year. |
Verwandte Suchanfragen : Evangelium Akklamation
