Übersetzung von "Akademiker" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Akademiker - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Akademiker Gruppe | Academic group |
| Akademiker Sedych | Academician Sedikh |
| Wir Akademiker ich bin selbst ein Akademiker wir lieben die Komplexität. | We academics I am an academic we love complexity. |
| Alexander ist ein Akademiker, kein Spion. | Alex is an academic, not a spy. |
| Während die Akademiker über Taktik debattieren | While academics debate tactics |
| Aber wir Akademiker wollten auch miteinander kommunizieren. | They're sittin' in there And now the next person sends a mail message in, and ten seconds |
| Da staunt man über Akademiker, oder? (Lachen) | (Laughter) |
| 28. Januar 1950, Gloucester Akademiker Vereinigtes Königreich | 28 January 1950, Gloucester Academic United Kingdom |
| Sie würden nicht Akademiker in die Wildnis schicken | You wouldn't let academics out in the wild. |
| Aber Swensen ist Akademiker und Doktor der Wirtschaftswissenschaften. | But Swensen is an academic, with a Ph.D. in economics. |
| Tatsächlich tun sich fundamentalistische Akademiker dabei besonders hervor. | Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism. |
| Doktorin in der dritten Generation, Tochter zweier Akademiker. | I'm a third generation PhD, a daughter of two academics. |
| Weil wir das machen, haben ansässige Akademiker gesagt | And because we were doing that, some local academics said, |
| Ich war so eingeschüchtert damals als junger Akademiker. | I was so scared back in those days as a junior academic. |
| Diese Visualisierung wurde von einem italienischen Akademiker erstellt. | This visualization was done by an Italian academic. |
| 28.01.1950 Akademiker Vereinigtes Königreich Lab. MdEP 24.07.1984 PSE | 28.01.1950 Academic United Kingdom |
| Wenigstens war ihr Vater, Dr. Hallward, ein Akademiker. | At least their father, Dr Halworth, was a professional man. |
| Sie würden nicht Akademiker in die Wildnis schicken (Gelächter) | You wouldn't let academics out in the wild. (Laughter) |
| Nun, die Akademiker in diesem Publikum könnten jetzt denken | Now, the academics in this audience may think, |
| Der Konstructeur des Ersten Raketoplanes Akademiker P. I. Sedych | The Constructor of the First Rocketplane Academician P. I. Sedych |
| da erlaubt sich ein schlauer Akademiker einen Scherz mit uns. | This is a smart academic doing a little bit of tricks here. |
| Und ich bin Akademiker, also schläfere ich Zuhörer umsonst ein. | And I'm an academic, so I put audiences to sleep for free. |
| Soft power ist ein Konzept, das von einem Harvard Akademiker, | Soft power is a concept invented by a Harvard academic, |
| Ist dies nur ein Spiel dass Diplomaten und Akademiker spielen? | Is this just a game that diplomats and academics play? |
| Religiös gefärbte politische Gewalt wird für manche Akademiker immer anziehend wirken. | Religiously colored political violence will always attract some professionals. |
| Veranschlagt sind Mittel für die Veranstaltung von Verwaltungspraktika für junge Akademiker. | This appropriation is intended to cover expenditure incurred in practical administrative training for young graduates. |
| Oder, wie einige Menschen vor allem Akademiker es zu sagen vorziehen, | It's whatever moves you personally. |
| Allerdings lehnt ein Großteil der Mitgliedstaaten und Akademiker diesen Ansatz ab. | However, a majority of Member States and academics are opposed. |
| Aber immer mehr Akademiker und Kindesentwicklungsexperten führen Langeweile als etwas Positives an. | But increasingly, some academics and child development experts are coming out in praise of boredom. |
| Später beschrieb er es als Ohio State Football Solidaritätsveranstaltung, aber für Akademiker. | He later described it as like an Ohio State football pep rally. |
| Die Inkubationszeiten schwanken nach Aussage der Akademiker zwischen 20 und 50 Jahren. | Periods of incubation vary, according to the academics, from 20 to 50 years. |
| Akademiker sind integrale Bestandteile solcher Bewegungen, weil Modernisierung eher Aktivität als Resignation begünstigt. | Professionals have been integral parts of such movements, because modernization encourages action rather than resignation. |
| Der ehemalige Journalist und jetzt Akademiker Dr. Omar Ualymany schreibt aus Saudi Arabien | Saudi former journalist who turned academic Dr Omar Ualymany tweeted |
| Durch die Habilitation wird dem Akademiker die Lehrbefähigung in seinem wissenschaftlichen Fach erteilt. | As a field of natural science, it is relatively young but stand alone programs offer specializations in the subject. |
| Der Vater, ein Akademiker, hatte keine Ahnung, dass Mike's Hard Lemonade Alkohol enthält. | Dad, being an academic, had no idea that Mike's Hard Lemonade contained alcohol. |
| Ha ha ha, da erlaubt sich ein schlauer Akademiker einen Scherz mit uns. | This is a smart academic doing a little bit of tricks here. |
| Die Akademiker vor Ort halten die zivile Gesellschaft zusammen, jedoch unter Schwierigkeiten. Wie ausgezeichnet NRO auch sein mögen, einheimische Akademiker, insbesondere im Bildungswesen und in der Medizin, sind in jedem Falle unverzichtbar. | Local professionals maintain civilian society but under stress, however excellent NGOs may be, surely local professionals, particularly in education and medicine, are vital. |
| Als Folge davon verlieren die Akademiker die Kontrolle über ihre Leistungsstandards an die ,,Wissensmanager . | Consequently, academics are losing control of their performance standards to knowledge managers. |
| Mehr als 200 Akademiker unterzeichnen Erklärung zur Unterstützung eines Anti Junta Professors in Thailand | More than 200 Academics Sign Statement Supporting Anti Junta Professor in Thailand Global Voices |
| Deine vielfältigen Errungenschaften als ein vorbildlicher Akademiker, besonders als ein Mentor für deine Studenten. | Your manifold accomplishments as a model academic, especially as a mentor to your students. |
| Akademiker und Verwaltungspersonal der Universitäten, Studenten und andere Teilnehmer können alle vom Erfahrungsaustausch profitieren. | University academic and administrative staff, students and other participants may all gain from exchange experience. |
| Menschenrechtsaktivisten, Gewerkschaftsmitglieder, Akademiker, Journalisten und Studenten berichten über ständige Schikanen von Seiten der Behörden. | Human rights activists, trade union members, academics, journalists and students report constant harassment by the authorities. |
| Für einige bedeutet dies erfolgreiche Laufbahnen im Geschäftsleben, in der Politik, als Künstler oder Akademiker. | For a few that means successful careers in business, politics, the arts or professions. |
| Es ist kaum verwunderlich, dass Akademiker aus dem gesamten politischen Spektrum beträchtliche Skepsis geäußert haben. | Little wonder that academics across the political spectrum have expressed considerable skepticism. |
| Es stimmt nicht, dass wir Akademiker keine brauchbaren Modelle hatten, um die Ereignisse zu erklären. | It is not true that we academics did not have useful models to explain what happened. |
Verwandte Suchanfragen : Kollegen Akademiker - Aufstrebende Akademiker
