Übersetzung von "Airbag" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Airbag - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Airbag vorn	Front airbag
Airbag und Rückhaltesysteme	e.g. airbag and safety restraint systems
Airbag funktioniert offensichtlich nicht	Airbag obviously non operative
Airbag funktioniert offensichtlich nicht.	Airbag obviously non operative
Der Airbag hat mein Leben gerettet.	The airbag saved my life.
Zudem wird nunmehr eine Airbag Informationskampagne gefordert, um vor der Beförderung von Kindern in Sitzen bei aktiviertem Airbag zu warnen.	There is also demand for an airbag information campaign to warn against transporting children in seats when the air bag is activated.
Airbag Systeme werden im Rahmen von Fahrzeugaufpralltests geprüft.	Air bag systems are tested during impact tests performed on whole vehicles.
Airbag Systeme bestehen aus Airbag Modulen, die in das Lenkrad bzw. in das Armaturenbrett (beim Beifahrermodul) eingebaut sind, aus Sensoren und einer Diagnoseeinheit.	With respect to air bags, the system consists of air bag modules located in the steering wheel and in the dash board for the passenger module, deceleration sensors and a diagnostic unit.
Für verschiedene Märkte wurde ein (mechanisch ausgelöster) Airbag verfügbar.	) It was fitted with single point fuel injection and was the base engine in most markets.
Es ist nicht mechanisch keine Pumpe oder ein Airbag.	It's not a mechanical object, not a pump, not an airbag. It's just like, if you held it in your hand when it was dead, it's just a piece of fat.
Airbag und Rückhaltesysteme in Betrieb, falls möglich mit ausgeschaltetem Beifahrerairbag	Airbag and safety restraint systems operational with inhibited passenger airbag if this function exists
Sie müssen herausfinden wie man in einem Computer einen Airbag flach macht.	So they need to figure out how, in a computer, to flatten an airbag.
Gurtairbag Flugzeug Der Airbag befindet sich im Gurtband des Becken oder Schultergurtes.	Seat cushion In 2008 the Toyota iQ added a seat cushion airbag in the passenger seat.
Sie müssen herausfinden wie man in einem Computer einen Airbag flach macht.	So they need to figure out how, in a computer, to flatten an airbag.
Vergleichen Sie dazu die Airbag Debatte die wahrscheinlich 30 Jahre hinten liegt.	Compare that to the airbag debate probably about 30 years behind.
Man könnte nie einen Menschen in einen Airbag stecken, denn er würde zerdrückt werden.	You could never put a human inside of an airbag, because they would get squashed.
Airbag Designer haben auch das Problem flache Stoffstücke in einen kleinen Raum zu bekommen.	Airbag designers also have the problem of getting flat sheets into a small space.
Erstes deutsches Auto mit einem Airbag war 1981 der Mercedes Benz W 126 (S Klasse).	In 1981, Mercedes Benz introduced the airbag in Germany as an option on its high end S Class (W126).
Airbag und Gurtstrafffereinheiten) nur von Personen besessen oder verwendet werden, die mindestens 18 Jahre alt sind.	The greater the pressure within the airbag, the more force the airbag will exert on the occupants as they come in contact with it.
Was wollen Sie denn ernsthafterweise zum Beispiel an einem Airbag recyclen? Dieses Instrument hat eine Rettungsfunktion, keine Recyclingfunktion.	How, for example, can you seriously expect to recycle an airbag, which is there as a safety feature and not for recycling purposes?
Jenes sind die formenden Origamifalten und jetzt kann man sehen, wie sich der Airbag aufbläht und herausfinden, ob er funktioniert.	Those are the origami creases forming, and now you can see the airbag inflate and find out, does it work?
4. Kinderrückhaltesysteme, die entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz angebracht sind, sind nur dann zulässig, wenn der entsprechende Airbag außer Funktion gesetzt wird.	4. Rear facing child restraint systems which are fitted to the front passenger seat are only permitted if the airbag has been deactivated.
Der Airbag Verflachungs Algorithmus entstand aus all den Entwicklungen der Kreispackung und der mathematischen Theorie, die eigentlich entwickelt wurde, um Insekten zu kreieren, Dinge mit Beinen.	The airbag flattening algorithm came from all the developments of circle packing and the mathematical theory that was really developed just to create insects things with legs.
2.11.2 Die Kosten des Zulassungsverfahrens für einen Airbag können in einem Land (Deutschland) 25.000 EUR betragen die Kommission hofft, dass der Wettbewerb der Prüfstellen unter ein ander die Kosten senken wird.	2.11.2 For automotive products, the cost of one airbag approval can be EUR 25 000 in one country (Germany) and the Commission hopes that competition among testing authorities will bring down the price.
2.13.2 Die Kosten des Zulassungsverfahrens für einen Airbag können in einem Land (Deutschland) 25.000 EUR betragen die Kommission hofft, dass der Wettbewerb der Prüfstellen unter einander die Kosten senken wird.	2.13.2 For automotive products, the cost of one airbag approval can be EUR 25 000 in one country (Germany) and the Commission hopes that competition among testing authorities will bring down the price.
Zudem sind entgegen der Fahrtrichtung installierte Kinderrückhaltesysteme nur dann zulässig, wenn der Airbag deaktiviert ist, und müssen Fahrer und Insassen von Fahrzeugen, in denen Sicherheitsgurte angebracht sind, diese benutzen.	Backward facing child seats will also be forbidden unless the airbag is disabled and passengers will have to wear belts in every vehicle fitted with them.
Geräte und Ausrüstung, besonders konstruiert für den gewerblichen Einsatz, wobei der Zweck in der Auslösung von solchen Geräten oder Ausrüstungen besteht, die nicht für die Herbeiführung von Explosionen bestimmt sind (z. B. Airbag Füllvorrichtungen, Überspannungsableiter an Auslösern von Sprinkleranlagen)	those specially designed for a specific commercial use consisting of the actuation or operation by explosive means of other equipment or devices the function of which is not the creation of explosions (e.g., car air bag inflaters, electric surge arresters of fire sprinkler actuators).
Ich spüre das ABS und wie das Auto trotzdem weiter fährt und immer noch nicht anhält, und ich weiß, dass es nicht anhalten wird. Der Airbag wird ausgelöst das Auto ist ein Totalschaden aber zum Glück wurde niemand dabei verletzt.	I felt the ABS kick in, and the car is still going, and it's not going to stop, and I know it's not going to stop, and the air bag deploys, the car is totaled, and fortunately, no one was hurt.
speziell für einen bestimmten gewerblichen Einsatz ausgelegte Geräte und Einrichtungen, wobei der Einsatz in der durch Explosivstoffe bewirkten Betätigung oder Auslösung von anderen Geräten oder Einrichtungen besteht, deren Funktion nicht die Herbeiführung von Explosionen ist (z. B. Airbag Füllvorrichtungen, Überspannungsvorrichtungen an Schaltelementen von Sprinkleranlagen)	those specially designed for a specific commercial use consisting of the actuation or operation by explosive means of other equipment or devices the function of which is not the creation of explosions (e.g., car air bag inflaters, electric surge arresters of fire sprinkler actuators).

Display this page in English