Übersetzung von "Aided in" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Rechnerunterstützter Entwurf (computer aided design) | control and display unit |
| im Konstruktiver Entwicklungsprozess, Product Lifecycle Management oder Computer aided engineering (CAE). | ), Bachelor of Mechanical Engineering (B.M.E. |
| Ich arbeitete als Absolvent an der Stanford Universität an Tools für Computer Aided Design. | I was working as a graduate student at Stanford University on Computer Aided Design tools. |
| computer aided design , zu Deutsch rechnerunterstütztes Konstruieren) versteht man das Konstruieren eines Produkts mittels EDV. | Computer aided design (CAD) is the use of computer systems to assist in the creation, modification, analysis, or optimization of a design. |
| Computer aided software engineering (CASE, ) bezeichnet den intensiven Einsatz IT gestützter Werkzeuge für die Umsetzung einer Software Konzeption. | Computer aided software engineering (CASE) is the domain of software tools used to design and implement applications. |
| Grundlagen Technologien Als computer aided facility management (CAFM), wird die Unterstützung des administrativen Facilitymanagements durch die Informationstechnik bezeichnet. | Security Security to any organization is necessary to protect the employees and the business and this often comes under the control of the facilities management department, in particular the maintenance of the hardware. |
| Computer Aided Facility Management (CAFM) ist die Unterstützung des Facilitymanagements durch die Informationstechnik in Form eines Computerprogramms, welches aus einer Datenbank und einer Anwenderoberfläche besteht. | Enterprise Strategy the evolution of CAFM The International Facility Management Association (IFMA) defines facility management as the practice of coordinating the physical workplace with the people and work of the organization. |
| Die Initial Graphics Exchange Specification (IGES) definiert ein neutrales, herstellerunabhängiges Datenformat, das dem digitalen Austausch von Informationen zwischen computer aided design Programmen (CAD) dient. | The Initial Graphics Exchange Specification (IGES) (pronounced eye jess ) is a file format which defines a vendor neutral data format that allows the digital exchange of information among Computer aided design (CAD) systems. |
| Eine computerunterstützte Übersetzung (englisch computer aided translation , auch computer assisted translation , abgekürzt CAT ) ist die von Menschen durchgeführte Übersetzung von Sprache mit Hilfe von Computerprogrammen. | Computer assisted translation, computer aided translation or CAT is a form of language translation in which a human translator uses computer software to support and facilitate the translation process. |
| CATIA ( Computer Aided Three Dimensional Interactive Application ) ist ein CAD Programm der französischen Firma Dassault Systèmes, das ursprünglich für den Flugzeugbau entwickelt wurde und sich heute in verschiedenen Branchen etabliert hat. | CATIA (Computer Aided Three dimensional Interactive Application) (in English usually pronounced ) is a multi platform CAD CAM CAE commercial software suite developed by the French company Dassault Systèmes directed by Bernard Charlès. |
| Sie wurde Anfang der 1960er Jahre unabhängig voneinander von Pierre Bézier bei Renault und Paul de Casteljau bei Citroën für Computer Aided Design (computerunterstützte Konstruktion) entwickelt. | The study of these curves was however first developed in 1959 by mathematician Paul de Casteljau using de Casteljau's algorithm, a numerically stable method to evaluate Bézier curves, at Citroën, another French automaker. |
| Zu diesem CAD Programm wurde 1978 von Dassault mit der Entwicklung eines dreidimensionalen Werkzeugs begonnen, das zunächst CATI (Conception Assistée Tridimensionelle Interactive) genannt und 1981 in CATIA (Computer Aided Three dimensional Interactive Application) umbenannt wurde. | Initially named CATI ( Conception Assistée Tridimensionnelle Interactive French for Interactive Aided Three dimensional Design ), it was renamed CATIA in 1981 when Dassault created a subsidiary to develop and sell the software and signed a non exclusive distribution agreement with IBM. |
| in Schlägen, in Gefängnissen, in Aufruhren, in Arbeit, in Wachen, in Fasten, | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
| in Schlägen, in Gefängnissen, in Aufruhren, in Arbeit, in Wachen, in Fasten, | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
| in Keuschheit, in Erkenntnis, in Langmut, in Freundlichkeit, in dem heiligen Geist, in ungefärbter Liebe, | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
| in Keuschheit, in Erkenntnis, in Langmut, in Freundlichkeit, in dem heiligen Geist, in ungefärbter Liebe, | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
| in Euros in Jahren in Euros | III . |
| Sie ist in China, in Mexiko, in Japan, in Russland... | It's in China, it's in Mexico, it's in Japan, it's in Russia... |
| Pijperlaan in nordöstliche Richtung, Übergang in Joseph Haydnlaan in nördliche Richtung, Übergang in Lessinglaan in nordöstliche Richtung Übergang in Spinozaweg in nördliche Richtung, Übergang in Cartesiusweg in nördliche Richtung, Übergang in St. Josephlaan in nordöstliche Richtung, Übergang in Einsteindreef in nordöstliche Richtung bis Albert Schweitzerdreef (N230). | From Pijperlaan, following in a northeasterly direction, change in Joseph Haydnlaan following in a northerly direction change in Lessinglaan following in a northeasterly direction change in Spinozaweg following in a northerly direction change in Cartesiusweg following in a northerly direction change in St. Josephlaan following in a northeasterly direction change in Einsteindreef following in a northeasterly direction until Albert Schweitzerdreef (N230). |
| Krankengymnast(in) Physiotherapeut(in) 1 Beschäftigungs und Arbeitstherapeut(in) Ergotherapeut(in) | physiotherapist (Krankengymnast(in) Physiotherapeut(in)) 1 ,occupational therapist ergotherapist (Beschäftigungs und Arbeitstherapeut Ergotherapeut), |
| Morgen werde ich in London sein, in zwei Wochen in Berlin, in drei Wochen in Paris. | Tomorrow, I shall be in London. In a fortnight' s time, I shall be in Berlin. |
| NUTS Ebene 2 in Belgien Provincies Provinces , in Deutschland Regierungsbezirke , in Griechenland periferies , in Spanien comunidades y ciudades autónomas , in Frankreich régions , in Irland regions , in Italien regioni , in den Niederlanden provincies , in Österreich Länder und in Polen województwa . | At NUTS level 2 for Belgium Provincies Provinces , for Germany Regierungsbezirke , for Greece periferies , for Spain comunidades y ciudades autónomas , for France régions , for Ireland regions , for Italy regioni , for the Netherlands provincies , for Austria Länder and for Poland województwa . |
| Weitere Zahlen 10 Tage in den Niederlanden , 13 in Italien , 14 in Finnland , 19 in Irland , 24 in Deutschland , 27 in Belgien und 29 in Österreich . | Other data are 10 days for the Netherlands , 13 for Italy , 14 for Finland , 19 for Ireland , 24 for Germany , 27 for Belgium , and 29 for Austria . |
| Anwendung in der Mundhöhle Anwendung in der Mundhöhle Anwendung in der Mundhöhle Anwendung in der Mundhöhle Anwendung in der Mundhöhle Anwendung in der Mundhöhle Anwendung in der Mundhöhle Anwendung in der Mundhöhle Anwendung in der Mundhöhle Anwendung in der Mundhöhle | Oromucosal use Oromucosal use Oromucosal use Oromucosal use Oromucosal use Oromucosal use Oromucosal use Oromucosal use Oromucosal use Oromucosal use |
| Im Vergleich dazu besitzt Frankreich 49 Vertreter in Moskau, 39 in Belgrad, 36 in Prag, 35 in Ostberlin, 35 in Warschau, 35 in Bukarest, 34 in Budapest, 12 in Havanna und 6 konsularische Beamte in Leningrad. | Against all these France has 49 representatives in Moscow, 39 in Belgrade, 36 in Prague, 35 in East Berlin, 35 in Warsaw, 35 in Bucharest, 34 in Budapest, 12 in Havana, and 6 at the French consulate in Leningrad. |
| PCBs akkumulieren in Delphinen, in der Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. |
| Diese Elemente werden in Fahrzeugkatalysatoren genutzt, in Flugzeugmotoren, in Dauermagneten und Festplatten, in Batterien von Hybridfahrzeugen, in Lasern, mobilen Röntgengeräten, in der Abschirmung von Atomkraftreaktoren, in CDs, | These minerals are used in catalytic converters, aircraft engines, high efficiency magnets and hard drives, hybrid car batteries, lasers, portable X Rays, shielding for nuclear reactors, compact discs, hybrid vehicle motors, |
| Bezirke in grün liegen in Pest, Bezirke in rot in Buda, die in gelb auf der Insel Csepel. | The city now consists of 23 districts, 6 in Buda, 16 in Pest and 1 on Csepel Island between them. |
| in Mühe und Arbeit, in viel Wachen, in Hunger und Durst, in viel Fasten, in Frost und Blöße | in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. |
| in Mühe und Arbeit, in viel Wachen, in Hunger und Durst, in viel Fasten, in Frost und Blöße | In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. |
| In Pädagogik in Selbstdarstellungen. | In Pädagogik in Selbstdarstellungen . |
| In Steinbrücken in Deutschland . | In Steinbrücken in Deutschland . |
| in Met., in Praed. | den Bok and A.J. |
| In Burgenforschung in Hessen. | In Burgenforschung in Hessen. |
| In Komponisten in Bayern . | In Komponisten in Bayern . |
| In Physics in Perspective. | Physics in Perspective. |
| in g in ml | in g in ml |
| In orde, in orde... | Alright, alright... |
| In Ordnung. In Ordnung. | All right, all right. |
| (in Mio. und in ) | (in million and in ) |
| Gesamteinfuhr in (') Gesamtausfuhr in (') | Total imports ( ) (') Total exports ( ) 0 |
| In Sicherheit. In Washington. | Securing himself in Washington. |
| Kindergärtner(in) Erzieher(in) | child care worker (Erzieher), |
| IN Indien IN 0 | HR Croatia |
| 3.1 Der gesellschaftliche Integrationsprozess läuft in verschiedenen Bereichen des persönlichen Lebens ab in der Familie, im Wohnviertel und in der Stadt, am Arbeitsplatz, in Gewerkschaf ten, in Unternehmensorganisationen, in der Schule, in Ausbildungszentren, in Verbänden, in religiösen Einrichtungen, in Sportvereinen, bei den Streitkräften usw. | 3.1 The social integration process takes place in various areas of people's lives family, neighbourhood and city, workplace, trade union, business organisation, school, training centre, association, place of worship, sports club, the armed forces, etc. |
Verwandte Suchanfragen : Aided Bewusstsein - Aided Recall - Sind Aided - Aided Mit - Wird Aided - Software-Aided - Aided Sprachförderung - Aided Schule - Weiter Aided - Computer-Aided Design - Computer Aided Quality - Computer Aided Manufacturing - Computer Aided Engineering
