Übersetzung von "Agoraphobie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Agoraphobie - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Agoraphobie | Agoraphobia |
| Panikstörung mit oder ohne Agoraphobie | Panic Disorder with and without agoraphobia |
| Behandlung der Panikstörung, mit oder ohne Agoraphobie. | Treatment of panic disorder, with or without agoraphobia. |
| Die Agoraphobie tritt häufig zusammen mit einer Panikstörung auf. | Not all agoraphobia is social in nature, however. |
| Behandlung von Panikstörungen mit oder ohne Agoraphobie , da die Daten der vorgelegten | treatment of panic disorders with or without agoraphobia , given that the data derived from the |
| wurde bei 0,61 einer Studienpopulation von 12.792 (55 jährig oder älter) eine Agoraphobie nachgewiesen. | They may become disoriented when visual cues are sparse (as in wide open spaces) or overwhelming (as in crowds). |
| schweren depressiven Episoden Zwangsstörungen Panikstörungen mit und ohne Agoraphobie sozialen Angststörungen sozialen Phobien generalisierten Angststörungen posttraumatischen Belastungsstörungen | Major depressive episode Obsessive compulsive disorder Panic disorder with and without agoraphobia Social anxiety disorders social phobia Generalised anxiety disorder Post traumatic stress disorder |
| Auch bezüglich der Agoraphobie gibt es einige Forschungsergebnisse, die eine andere Klassifikation fordern (siehe das US amerikanische DSM IV). | This fear can be specific to particular social situations (such as public speaking) or, more typically, is experienced in most (or all) social interactions. |
| Major Depression, Zwangsstörung, Panikstörung mit oder ohne Agoraphobie, sozialen Angststörung sozialen Phobie, generalisierten Angststörung und der posttraumatischen Belastungsstörung bei Erwachsenen wirksam sind. | treatment of major depressive episode, obsessive compulsive disorder, panic disorder with and without agarophobia, social anxiety disorder social phobia, generalised anxiety disorder and post traumatic stress disorder in adults. |
| Die Wirksamkeit von redardiertem Venlafaxin zur Behandlung der Panikstörung wurde in zwei doppelblinden, zwölfwöchigen, multizentrischen, placebokontrollierten Studien mit erwachsenen ambulanten Patienten mit Panikstörung mit oder ohne Agoraphobie nachgewiesen. | The efficacy of venlafaxine prolonged release capsules as a treatment for panic disorder was established in two double blind, 12 week, multi center, placebo controlled studies in adult outpatients with panic disorder, with or without agoraphobia. |
| Auf der Grundlage der geprüften Daten kam der CHMP zu dem Ergebnis, dass Paroxetin bei der Behandlung der Major Depression, Zwangsstörung, Panikstörung mit oder ohne Agoraphobie, sozialen Angststörung sozialen Phobie, generalisierten Angststörung und der posttraumatischen Belastungsstörung wirksam ist. | On the basis of the assessed data the CHMP concluded that paroxetine is effective in the treatment of major depressive episode, obsessive compulsive disorder, panic disorder with and without agarophobia, social anxiety disorder social phobia, generalised anxiety disorder and post traumatic stress disorder. |
| Efexor Depot, 37,5 mg, 75 mg, 150 mg, harte Retardkapseln, ist ein Antidepressivum, das zur Behandlung von Episoden einer Major Depression, zur Vorbeugung von Rückfällen von Episoden einer Major Depression sowie zur Behandlung von sozialen Angststörungen, von Panikstörungen mit oder ohne Agoraphobie und von generalisierten Angststörungen angezeigt ist. | Efexor depot, 37.5 mg, 75 mg, 150 mg, hard prolonged release capsules, is an antidepressant, indicated for the treatment of major depressive episodes, for the prevention of recurrence of major depressive episodes, for the treatment of social anxiety disorder, panic disorders with or without agoraphobia, and generalized anxiety disorder. |
| Grundlage für das Verfahren waren Abweichungen in den in verschiedenen EU Mitgliedstaaten genehmigten Zusammenfassungen der Merkmale von Efexor Depot betreffend die Behandlung von Episoden einer Major Depression, die Vorbeugung von Rückfällen von Episoden einer Major Depression sowie die Behandlung von sozialen Angststörungen, von Panikstörungen mit oder ohne Agoraphobie und von generalisierten Angststörungen. | The basis for referral was that there were divergences in the Summaries of Product Characteristics (SPC) of Efexor depot approved across EU Member States, with respect to the treatment of major depressive episodes, the prevention of recurrence of major depressive episodes, the treatment of social anxiety disorder, panic disorders with or without agoraphobia, and generalized anxiety disorder. |
