Übersetzung von "Agglomeration" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Agglomeration - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Freienbach ist Teil der Agglomeration Zürich. | Geography Freienbach has an area, , of . |
| Heute gehört Lutry zur Agglomeration von Lausanne. | From 1536 until 1798 Lutry was part of the Bailiwick of Lausanne. |
| Sie liegt in der Agglomeration Gran Santiago. | It is the capital of the Cordillera Province in the Santiago Metropolitan Region. |
| Die gesamte Agglomeration hat rund 100.000 Einwohner. | The residents of the city are called Beauvaisiens. |
| In der Agglomeration Reutlingen leben etwa 316.000 Einwohner. | It is the capital of the eponymous district of Reutlingen. |
| Rorschach ist das Zentrum einer Agglomeration mit ca. | Geography Rorschach has an area, , of . |
| Er war ungefähr deckungsgleich mit der Agglomeration Bern. | Its capital was the city of Bern, which contains around half the population. |
| Einwohner leben in der Agglomeration (2006) und 2,2 Mio. | The Turin metropolitan area is estimated by the OECD to have a population of 2.2 million. |
| Die Stadt ist mit Independencia zur Agglomeration Huaraz gewachsen. | The urban agglomeration's population is distributed over the districts of Huaraz and Independencia. |
| 270.000 in der Agglomeration ist Olsztyn auch die größte Stadt der Woiwodschaft. | Olsztyn is the capital of the Warmian Masurian Voivodeship, and is a city with powiat rights. |
| Die Agglomeration La Paz hat geschätzte zwei Millionen Einwohner, die Paceños bzw. | The tin deposits of Bolivia, second largest in the world, ... invite development. |
| Der Bezirk Dorneck im Kanton Solothurn ist ein Teil der Agglomeration Basel. | Dorneck District is one of the ten districts of the canton of Solothurn in Switzerland, situated to the north of the canton. |
| Der Norden des Départements gehört zur Agglomeration Paris und ist stark verstädtert. | All of northern Essonne department belongs to the Parisian agglomeration and is very urbanized. |
| TeleZüri ist ein lokaler Fernsehsender für die Stadt und die Agglomeration Zürich. | TeleZüri is a local television channel for the city and agglomeration of Zürich, Switzerland. |
| 8.2 Nachhaltigkeit und Größeneffekte für Unternehmen durch Cluster Bildung ( economies of agglomeration ). | Sustainability and economies of agglomeration |
| Des Weiteren ist die Stadt Sitz der Industrie und Handelskammer der Briver Agglomeration. | It is also the location of the city hall, the main police station, and the Labenche museum. |
| Damit ist Leiden in Südholland nach Rotterdam und Den Haag die drittgrößte Agglomeration. | Leiden is located on the Old Rhine, at a distance of some from The Hague to its south and some from Amsterdam to its north. |
| Berikon wuchs mit den Nachbargemeinden zusammen und ist heute Teil der Agglomeration Zürichs. | Berikon has grown together with the neighbouring municipalities and is today part of the agglomeration of Zurich. |
| Die Stadt hat über 9,4 Millionen Einwohner, die Agglomeration Kinshasa Brazzaville 10,3 Millionen (2010). | The city has recently had to fend off rioting soldiers who were protesting the government's failure to pay them. |
| Arnhem ist Teil der Stadsregio Arnhem Nijmegen, einer Agglomeration mit 736.107 Einwohnern (Stand 1. | The municipality is part of the city region Arnhem Nijmegen, which has a combined 736,500 inhabitants. |
| Die Städte Helsinki, Vantaa, Espoo und Kauniainen bilden zusammen eine als Hauptstadtregion bezeichnete Agglomeration. | It is part of the inner core of the Helsinki Metropolitan Area along with Helsinki, Espoo, and Kauniainen. |
| Sie hat 395.326 Einwohner in der eigentlichen Stadt und 2.478.905 als Agglomeration (Volkszählung 2010). | As of the 2010 census, it had a population of 395,326 making it the 46th largest city under the jurisdiction of the United States. |
| In den Sog der Agglomeration Zürich geriet Weiach aber erst ab Mitte der 1980er Jahre. | In the wake of the agglomeration of Zürich, Weiach became subsumed by the city in the mid 1980s. |
| Sie ist seit den 1950er Jahren zu einer Kleinstadt in der Agglomeration von Zürich gewachsen. | Adliswil is a municipality in the district of Horgen in the canton of Zürich in Switzerland. |
| Mit den umliegenden Gemeinden zusammen bildet sie die Agglomeration Stans mit (Ende 2008) 30'274 Einwohnern. | He converted the Convent of St. Klara (built in 1621 1625) into a school for the children. |
| Siedlungsstruktur Die Städte Helsinki, Espoo, Vantaa und Kauniainen bilden zusammen eine als Hauptstadtregion bezeichnete Agglomeration. | Espoo shares its eastern border with Helsinki and Vantaa, while enclosing Kauniainen. |
| In der Agglomeration Sarajevo leben etwa 515.000 und in der Metropolregion Sarajevo 608.354 Einwohner (Zensus 2013). | The Sarajevo metropolitan area, including Sarajevo, East Sarajevo and surrounding municipalities, is home to 608,354 inhabitants. |
| Die Stadt hat offiziell 1.834.741 Einwohner, in der Agglomeration leben offiziell 2.831.738 Menschen (Stand jeweils 1. | The arrival of the Sea Peoples, around 1200 BC, marked the end of the Bronze Age in the region and brought about new development of warfare. |
| Wirtschaft Spreitenbach ist aufgrund seiner hervorragenden verkehrstechnischen Lage im Westen der Agglomeration Zürich ein bedeutender Wirtschaftsstandort. | Economy Spreitenbach is a distinguished economic area, because of its protruding position in the west of the Zurich metropolitan area. |
| Das Gebiet der Brüsseler Agglomeration entspricht dem der Region Brüssel Hauptstadt, d. h. den neunzehn Gemeinden. | The first language of roughly half of the inhabitants is not an official one of the Capital Region. |
| Lediglich der Süden, aufgrund seiner Nähe zur Agglomeration von Paris, weist noch ein demographisches Wachstum auf. | Only the south west of the department, close to the Paris conurbation has seen much population growth. |
| Geographie Riehen liegt am unteren Ende des Wiesentals und gehört heute zur Agglomeration der Stadt Basel. | Together with the city of Basel and Bettingen, Riehen is one of three municipalities in the canton. |
| Die Landwirtschaft wurde verdrängt und Gipf Oberfrick wandelte sich zu einer Wohngemeinde am Rande der Agglomeration Basel. | At that time, the former bailiwick was divided into the municipalities of Frick and Gipf Oberfrick. |
| __TOC__ Agglomerationen nach Einwohnerzahl Die größte Agglomeration (Unité urbaine) in Frankreich ist Paris mit 10,5 Millionen Einwohnern. | This is a list of communes in France (Overseas departments included) with a population over 20,000 at the 2010 census. |
| Von den 14 Einwohnergemeinden des Bezirks zählen acht (rund 88 der Bevölkerung) zur Agglomeration der Stadt Basel. | There are 14 municipalities, with a population of (as of ) living in an area of 112.09 km². |
| Nach der Verschmelzung von Lagos mit den umliegenden Ortschaften können sie jedoch als Stadtteile der Agglomeration gelten. | The development will also have a positive environmental impact its purpose is to stop the erosion of the Lagos coastline. |
| Die Einwohnerzahl beträgt knapp 1,1 Millionen in der eigentlichen Stadt und 2,2 Millionen in der Agglomeration (Volkszählung 2011). | It is the second largest city and urban agglomeration in the Indian state of Tamil Nadu, after Chennai and the sixteenth largest urban agglomeration of India. |
| Aarau ist ein Bezirk des Kantons Aargau, der im Wesentlichen die Agglomeration Aarau südlich des Schweizer Juras umfasst. | Aarau District is a district in the Swiss Canton of Aargau with administrative capital Aarau encompasses the agglomeration of Aarau south of the Juras. |
| Nimmt man die Einwohnerzahl der Agglomeration als Bemessungsgrundlage, ist Kolkata nach Mumbai und Delhi die drittgrößte Stadt Indiens. | The agency overseeing the latter, the Kolkata Metropolitan Development Authority, is responsible for the statutory planning and development of greater Kolkata. |
| San Pedro Sula ist nach Tegucigalpa die zweitgrößte Stadt in Honduras mit etwa einer Million Einwohnern (mit Agglomeration). | San Pedro Sula () is a city in Honduras. |
| Volketswil ist eine politische Gemeinde im Bezirk Uster des Kantons Zürich, in der Agglomeration Zürich gelegen, in der Schweiz. | Volketswil is a municipality in the district of Uster in the canton of Zürich in Switzerland. |
| In der Agglomeration Catania, die sich nördlich der Stadt bis zum Fuß des Ätna ausdehnt, leben über 650.000 Menschen. | Geography Catania is located on the east coast of the main island of Sicily, at the foot of the Mount Etna. |
| Die meisten erwerbstätigen Einwohner sind Wegpendler, die in der näheren Umgebung (Wohlen, Bremgarten) oder in der Agglomeration Zürich arbeiten. | Of the rest of the population, there were 5 individuals (or about 0.20 of the population) who belonged to the Christian Catholic faith. |
| Die mit Abstand größte Konurbation oder urbane Agglomeration auf den Philippinen ist Metro Manila mit einer Einwohnerzahl von 11.553.427 (2007). | The representation of a city in the House of Representatives (or lack thereof) is not a criterion for its independence from a province, as Congress is for national legislation and is part of national (central) government. |
| Die Stadt zählt Einwohner (Stand ) und liegt am östlichen Rand der Agglomeration Madrid (Área Metropolitana de Madrid mit 5,4 Mio. | Located in the Autonomous Community of Madrid, northeast of the city of Madrid, at an altitude of above sea level, it has a population of around 200,000. |
Verwandte Suchanfragen : Agglomeration Von Teilchen
