Übersetzung von "Affekt und Kognition" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Affekt - Übersetzung :

An affect

Affekt - Übersetzung :

Of affect

Affekt und Kognition - Übersetzung :

Affect and cognition

Schlüsselwörter : Rage Impulse Affect Liable Madness

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Affekt) bzw.	(2007).
2004 (PDF) Kognition Wiki Einzelnachweise	This experiment focuses on human short term memory.
Da ist der Affekt, der sagt, Ich fühle für dich.	There is the affective component, which is, I feel for you.
Vernunft ohne Leidenschaft ist steril, Leidenschaft ohne Vernunft bedeutet Affekt.	Reason without passion is sterile, passion without reason is heat.
Und ich sagte Schwacher Affekt ein Unvermögen, eine Reihe an Emotionen zu erfahren.	And I said, Shallow affect an inability to experience a range of emotions.
Und ich sagte Schwacher Affekt ein Unvermögen, eine Reihe an Emotionen zu erfahren.	And I said, Shallow affect, an inability to experience a range of emotions.
Es kann nicht erklären, warum Emotion und Kognition zum Schmerz gehören.	It cannot explain why pain involves emotion and cognition.
Bieri war Mitbegründer des Forschungsschwerpunktes Kognition und Gehirn der Deutschen Forschungsgemeinschaft.	Bieri co founded the research unit Cognition and Brain at the German Research Foundation.
Daraus ergibt sich eine Schwächung von Gedächtnis, Kognition, Haltungsfähigkeit und Beweglichkeit.	This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility.
40 hinsichtlich Wachstum, körperlicher Entwicklung sowie der Entwicklung von Kognition und Verhalten.	In addition, long term safety data in children and adolescents concerning growth, maturation and cognitive and behavioural development are lacking.
Sie haben völlig verschiedene Auswirkungen auf unterschiedliche Aspekte von Kognition, Wahrnehmung und Aufmerksamkeit.	They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention.
Das bewusste Erleben von Schmerz umfasst sowohl Emotion und Kognition als auch eine Empfindung.	The conscious experience of pain involves emotion and cognition as well as sensation.
So ein Kind wird Defizite in der Kognition und Merkfähigkeit in diesem Bereich haben.	Such a child will have memory and cognitive deficits in this domain.
Neue Initiativen werden für die Bereiche Mikroelektronik, Photonik, neue Werkstoffe, Kognition, Ernährung und alternative Bodennutzung angeregt.	The Community's problem is to maximize its overall rate of technical progress while ensuring that the income and employment gains are equitably spread.
Das Interessante an der Erforschung der Kognition war, dass wir irgendwie eingeschränkt waren.	The interesting thing about studying cognition has been that we've been limited, in a way.
Es ist bekannt, dass Spielen im präfrontalen Cortex Entwicklung fördert, wo viel Kognition entsteht.	It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening.
Es können deshalb nur beispielhaft einige Symptome aufgeführt werden, die etwas mit dem Affekt zu tun haben.	This is simply stating that individuals aim to avoid wasting energy so they invest only the energy that is required to complete the task.
soziale Aspekte der Wahrnehmung (Personenwahrnehmung, Vorurteile, Attribution (Annahmen und Schlussfolgerungen über das Verhalten anderer Menschen), Soziale Kognition etc.	Ethics The goal of social psychology is to understand cognition and behavior as they naturally occur in a social context, but the very act of observing people can influence and alter their behavior.
Die moralische Valenz von Technologieeffekten auf die Kognition ist für McLuhan eine Frage der Perspektive.	The moral valence of technology's effects on cognition is, for McLuhan, a matter of perspective.
Ton () Die Tonhöhe fällt scharf nach unten und die Silbe wird kürzer mit mehr Affekt ausgesprochen, vergleichbar mit der deutschen Betonung eines Befehles (z.	However, after a falling tone it takes on a low pitch the contour tone remains on the first syllable, but the pitch of the second syllable matches where the contour leaves off.
Weiterhin fehlen Langzeitdaten zur Sicherheit bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren hinsichtlich Wachstum, körperlicher Entwicklung sowie der Entwicklung von Kognition und Verhalten.	In addition, long term safety data in children and adolescents concerning growth, maturation and cognitive and behavioural development are lacking.
Es fehlen Langzeitdaten zur Sicherheit bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren hinsichtlich Wachstum, körperlicher Entwicklung sowie der Entwicklung von Kognition und Verhalten.	Long term safety data in children and adolescents concerning growth, maturation and cognitive and behavioural development are lacking.
Anorexie,verminderter Appetit, diabetische Ketoazidose, Polydipsie Agitation, Anorgasmie, Angst, abgestumpfter Affekt, Verwirrtheitszustand, Insomnie, verminderte Libido, Teilnahmslosigkeit, Manie, Durchschlafstörung, Nervosität, Unruhe, Schlafstörung	Metabolism and nutrition anorexia, decreased appetite, diabetic ketoacidosis, polydipsia disorders Psychiatric disorders
Anorexie,verminderter Appetit, diabetische Ketoazidose, Polydipsie Agitation, Anorgasmie, Angst, abgestumpfter Affekt, Verwirrtheitszustand, Insomnie, verminderte Libido, Teilnahmslosigkeit, Manie, Durchschlafstörung, Nervosität, Unruhe, Schlafstörung	Metabolism and nutrition anorexia, decreased appetite, diabetic ketoacidosis, polydipsia disorders
Glutamat ist der wichtigste exzitatorische Neurotransmitter und spielt eine zentrale Rolle bei der Vermittlung beinahe aller Formen der Gehirnfunktion wie Lernen, Gedächtnis, Kognition und Emotion.	Glutamate, the major excitatory neurotransmitter, plays a central role in mediating nearly all forms of brain function, including learning, memory, cognition, and emotion.
Man kann nicht den Effekt von Multimedia Tasking und von Actionspielen vergleichen. Sie haben völlig verschiedene Auswirkungen auf unterschiedliche Aspekte von Kognition, Wahrnehmung und Aufmerksamkeit.	You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games. They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention.
Glutamat ist der wichtigste exzitatorische Neurotransmitter und spielt eine zentrale Rolle bei der Vermittlung beinahe aller Formen der Gehirnfunktion wie Lernen, Gedächtnis, Kognition und Emotion.	Glutamate, the major excitatory neurotransmitter, plays a central role in mediating nearly all forms of brain function, including learning, memory, cognition, and emotion.
Aus dem Kontext der sprachlichen Verwendung (zum Beispiel rasende Eifersucht) geht dann hervor, ob Affekt oder eine andere Qualität von Gemütsbewegung gemeint ist.	History A number of experiments have been conducted in the study of social and psychological affective preferences (i.e., what people like or dislike).
Wenn wir uns Gedanken über die Kognition machen, dann vergleichen wir das Gehirn mit einem Computer. Das ist kein Problem.	When we think about cognition, we analogize the brain to a computer. That's no problem.
Kennzeichnend für das Delirium ist neben der Bewusstseinsstörung eine Störung der Aufmerksamkeit, der Wahrnehmung, des Denkens, der Kognition, des Gedächtnisses, der Psychomotorik und der Emotionalität.	Lipowski described delirium as a disorder of attention, wakefulness, cognition, and motor behaviour, while a disturbance in attention is often considered the cardinal symptom.
Anthropologischen Studien zu Symbolik und Kognition zeigen auf, dass Magie und Religion viele Schnittmengen besitzen, Magie religiöse Konzepte enthält und sich magische und religiöse Praktiken in vielen Bereichen ähneln.	... It thus comes to appear as though it is the magical act itself which, owing to its similarity with the desired result, alone determines the occurrence of that result.
Der antimimetische Affekt basiert insofern aber auch auf einer definitorischen Verkürzung des Begriffes Mimesis, als er meist nur mit der Nachahmung von Natur gleichgesetzt wird.	In ludology, mimesis is sometimes used to refer to the self consistency of a represented world, and the availability of in game rationalisations for elements of the gameplay.
Seit den 70er Jahren jedoch zeigt die Kognitive Psychologie größeres Interesse an Kognitionen in realen Situationen, an übergreifenden Theorien und an den Gehirnmechanismen, die der Kognition zu Grunde liegen.	Gordon B. Moskowitz defines social cognition as ... the study of the mental processes involved in perceiving, attending to, remembering, thinking about, and making sense of the people in our social world .
Kognition befasst sich damit die Welt zu verstehen, Emotionen interpretieren sie als gut, böse, sicher, gefährlich und bereiten uns darauf vor zu handeln, weshalb die Muskeln sich dann anspannen oder entspannen.	Cognition is about understanding the world, emotion is about interpreting it saying good, bad, safe, dangerous, and getting us ready to act, which is why the muscles tense or relax.
Die Kognition befasst sich damit die Welt zu verstehen, die Emotionen interpretieren sie als gut, böse, sicher, gefährlich und bereiten uns darauf vor zu handeln, weshalb die Muskeln sich dann anspannen oder entspannen.	Cognition is about understanding the world, emotion is about interpreting it saying good, bad, safe, dangerous, and getting us ready to act, which is why the muscles tense or relax.
Die Lösung ist, dass diese Konstruktionen, ungeachtet des ersten Eindrucks, nicht synonym sind. Wenn man das Mikroskop scharf stellt in Bezug auf die menschliche Kognition, sieht man, dass es einen feinen Unterschied in der Bedeutung zwischen beiden gibt.	The solution is that these constructions, despite initial appearance, are not synonymous, that when you crank up the microscope on human cognition, you see that there's a subtle difference in meaning between them.
Die Halluzinogenbeurteilungsskala hat 6 Unterskalen die Somesthesie, die somatische Wirkungen spiegelt, der Affekt, dass heiβt, die Empfindlichkeit gegenüber emotionale Reaktionen, der Wille, was den Beeinträchtigungsgrad der Person anzeigt, die Erkenntnis, was die Änderungen im Denkprozess oder im Denkinhalt beschreibt, die Wahrnehmung, welche die optische, geruchliche und auditorische Erlebnisse miβt, und Intensität, welche die Stärke der Erfahrung insgesamt spiegelt.	The Hallucinogen Rating Scale has 6 sub dimensions somesthesia, reflecting somatic effects, affect, sensitivity to emotional and affective responses, volition, indicating the person's degree of impairment, cognition, describing changes in thought process or content, perception, measuring visual, olfactory, gustatory and auditory experiences, and intensity, reflecting the strength of the overall experience.
In gewissem Sinne bekommt man das Gefühl, dass das althergebrachte Studieren von Verhalten oder Kognition, etwas, was man direkt beobachten kann, dass das in gewisser Weise vereinfachender und reduktionistischer ist, als die Beschäftigung mit diesem sehr komplizierten, rätselhaften Organ, bei dem wir am Anfang stehen, es zu verstehen.	In a sense, it actually makes you feel that when you're in the safe zone of studying behavior or cognition, something you can observe, that in a way feels more simplistic and reductionistic than trying to engage this very complex, mysterious organ that we're beginning to try to understand.
Wir können die Art, wie ein Mensch mit einem anderen interagiert erforschen, die Zahlen erhöhen und neue Einblicke in die Grenzen der normalen Kognition erlangen. Aber noch wichtiger ist, dass wir Menschen, die klassisch als verrückt galten, oder einen Hirnschaden haben, in sozialen Interaktionen eintreten lassen und diese dann zur Untersuchung nutzen können.	We can study the way that one person interacts with another person, turn the numbers up, and start to gain new insights into the boundaries of normal cognition, but more importantly, we can put people with classically defined mental illnesses, or brain damage, into these social interactions, and use these as probes of that.
Sich auf eine Beobachtung über die Natur des gedruckten Wortes in Prints and Visual Communication von William Ivins beziehend stellt McLuhan fest Das Hauptkonzept von McLuhans Argumentation (die später in vervollständigt wurde) ist, dass neue Technologien (wie Schriftsysteme, Druckmaschinen und Sprachen) eine Anziehungskraft auf die Kognition ausüben, die sich umgekehrt auf die soziale Organisation auswirken.	The main concept of McLuhan's argument (later elaborated upon in The Medium is the Massage ) is that new technologies (like alphabets, printing presses, and even speech itself) exert a gravitational effect on cognition, which in turn affects social organization print technology changes our perceptual habits ( visual homogenizing of experience ), which in turn affects social interactions ( fosters a mentality that gradually resists all but a... specialist outlook ).
Warum sollte man einen Artikel zurücknehmen? Manchmal hat man sich einfach im Affekt zu einer Reaktion hinreißen lassen, die man nun nicht einfach so stehen lassen will. Eine persönliche Beleidigung, die von allen gelesen werden kann, macht sich nicht gut, vor allem dann, wenn es einem später Leid tut. Also hilft nur noch eins Sie müssen den Artikel zurücknehmen.	Why should you want to cancel an article? Perhaps you flamed somebody in a rage and now you want to get this article out of the newsgroup because you regret what you wrote a personal insult, read by everybody, does n't look good, especially when you regret it so, there is only one thing you can do mdash cancel the article.
In der Studie wurden vorteilhafte Wirkungen der Memantin Behandlung im Vergleich zu Placebo zum Untersuchungszeitpunkt nach 6 Monaten gezeigt (Analyse der beobachteten Fälle (Observed Cases) hinsichtlich des klinischen Gesamteindrucks (Clinician s Interview Based Impression of Change CIBIC plus p 0,025 der Alltagskompetenz (Alzheimer s Disease Cooperative Study Activities of Daily Living ADCS ADLsev) p 0,003 der Kognition (Severe Impairment Battery SIB) p 0,002).	The study showed beneficial effects of memantine treatment in comparison to placebo at 6 months (observed cases analysis for the clinician s interview based impression of change (CIBIC plus) p 0.025 Alzheimer s disease cooperative study activities of daily living (ADCS ADLsev) p 0.003 severe impairment battery (SIB) p 0.002).
In der Studie wurden vorteilhafte Wirkungen der Memantin Behandlung im Vergleich zu Placebo zum Untersuchungszeitpunkt von 6 Monaten gezeigt (Analyse der beobachteten Fälle (Observed Cases) hinsichtlich des klinischen Gesamteindrucks (Clinician s Interview Based Impression of Change CIBIC plus) p 0,025 der Alltagskompetenz (Alzheimer s Disease Cooperative Study Activities of Daily Living ADCS ADLsev) p 0,003 der Kognition (Severe Impairment Battery SIB) p 0,002).	The study showed beneficial effects of memantine treatment in comparison to placebo at 6 months (observed cases analysis for the clinician s interview based impression of change (CIBIC plus) p 0.025 Alzheimer s disease cooperative study activities of daily living (ADCS ADLsev) p 0.003 severe impairment battery (SIB) p 0.002).
In der Studie wurden vorteilhafte Wirkungen der Memantin Behandlung im Vergleich zu Placebo zum Untersuchungszeitpunkt nach 6 Monaten gezeigt (Analyse der beobachteten Fälle (Observed Cases) hinsichtlich des klinischen Gesamteindrucks (Clinician s Interview Based Impression of Change CIBIC plus) p 0,025 der Alltagskompetenz (Alzheimer s Disease Cooperative Study Activities of Daily Living ADCS ADLsev) p 0,003 der Kognition (Severe Impairment Battery SIB) p 0,002).	The study showed beneficial effects of memantine treatment in comparison to placebo at 6 months (observed cases analysis for the clinician s interview based impression of change (CIBIC plus) p 0.025 Alzheimer s disease cooperative study activities of daily living (ADCS ADLsev) p 0.003 severe impairment battery (SIB) p 0.002).
In der Studie wurden vorteilhafte Wirkungen der Memantin Behandlung im Vergleich zu Placebo zum Untersuchungszeitpunkt nach 6 Monaten gezeigt (Analyse der beobachteten Fälle (Observed Cases) hinsichtlich des klinischen Gesamteindrucks (Clinician s Interview Based Impression of Change CIBIC plus p 0,025 der Alltagskompetenz (Alzheimer s Disease Cooperative Study Activities of Daily Living ADCS ADLsev) p 0,003 der Kognition (Severe Impairment Battery SIB) p 0,002).	The study showed beneficial effects of memantine treatment in comparison to placebo at 6 months (observed cases analysis for the clinican s interview based impression of change (CIBIC plus) p 0.025 Alzheimer s disease cooperative study activities of the daily living (ADCS ADLsev) p 0.003 severe impairment battery (SIB) p 0.002).

Display this page in English