Übersetzung von "Adhäsion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Adhäsion - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das ist gut für die Adhäsion. | Very good for adhesions. Up. |
| Hemmung der Aggregation, Adhäsion und Freisetzungsreaktion von Thrombozyten | Inhibition of platelet aggregation, platelet adhesion and release reaction |
| Hervorzuheben ist Leukotrien B4 (LTB4), welches Adhäsion, Chemotaxis und Leukozytenaggregation auslöst. | Their predominant member is leukotriene B4 (LTB4), which elicits adhesion, chemotaxis, and aggregation of leukocytes. |
| Weitere Proteine, die Zell Zell Adhäsion vermitteln, sind LRR Proteine (), EGF Domänen Proteine und Typ C Lectin. | The three family members are E selectin (endothelial), L selectin (leukocyte), and P selectin (platelet). |
| Die Fähigkeit des Wassers, an sich selbst zu haften, heißt Kohäsion, und seine Fähigkeit, an anderen Substanzen zu haften, heißt Adhäsion. | Water's ability to stick to itself is called cohesion, while water's ability to stick to other substances is called adhesion. |
| Früher war dies der einzige Erklärungsansatz für Adhäsion die Frage nach dem Zusammenhalt zwischen einem Festkörper mit glatter Oberfläche und Klebstoff lässt sich damit nicht beantworten. | The surface with the posts is placed face down on a smooth surface, such that the surface area in between each post is elevated above the smooth surface, like a roof supported by columns. |
| Die Fimbrienantigene F4ab, F4ac, F5 und F6 sind verantwortlich für die Adhäsion und die Virulenz der E. coli Stämme, welche neonatale Enterotoxikose (Colidiarrhoe) bei Ferkeln auslösen. | The fimbrial adhesins F4ab, F4ac, F5, and F6 are responsible for the adhesion and the virulence of E. coli strains, which cause neonatal enterotoxicosis in piglets. |
| Die Fimbrienantigene F4ab, F4ac, F5 und F6 sind verantwortlich für die Adhäsion und die Virulenz der E. coli Stämme, welche neonatale Enterotoxikose (Colidiarrhoe) bei Ferkeln auslösen. | The fimbrial adhesins F4ab, F4ac, F5 and F6 are responsible for the adhesion and the virulence of E. coli strains, which cause neonatal enterotoxicosis in piglets. |
| Erst in den darauf folgenden Verarbeitungsstufen (vgl. Randnummer 18) dient zum Beispiel Kobalt als Bindemetall, um nach der sorgfältigen Metallbeimischung die Adhäsion der Komponenten zu gewährleisten. | Indeed, it is only in the subsequent processing stages (see also recital (18)), that e.g. cobalt serves as a binder, i.e. to ensure the adhesion of the carefully mixed components inserted. |
| Die Tiere, die wirklich gut auf allen Oberflächen manövrieren können, verwenden Hybridmechanismen, die Klauen und Stacheln, Härchen und Ballen, Kleber und kapillare Adhäsion einsetzen, und noch eine Menge anderer Dinge. | Now if we look at animals, though, to be really maneuverable in all surfaces, the animals use hybrid mechanisms that include claws, and spines, and hairs, and pads, and glue, and capillary adhesion and a whole bunch of other things. |
| 7 Wirkungen bei Sichelzellanämie beitragen können, sind ein Rückgang von Neutrophilen, ein Anstieg des Wassergehalts der Erythrozyten, eine gesteigerte Verformbarkeit sichelförmiger Zellen und eine veränderte Adhäsion der roten Blutzellen an das Endothel. | Other known pharmacological effects of hydroxycarbamide which may contribute to its beneficial effects in Sickle Cell Syndrome include decrease of neutrophils, increase of the water content of erythrocytes, increase of the deformability of sickled cells, and altered adhesion of red blood cells to the endothelium. |
| Während wir heute Abend versuchen, neue Reifennormen zur Verringerung der Abrollgeräusche zu verabschieden, kommen wir bei den Reifennormen für das Haftvermögen oder die Adhäsion von Reifen auf der Straße überhaupt nicht voran. | Whilst we are tonight seeking to adopt new tyre standards to reduce tyre noise we are not making any progress at all on tyre standards for the grip or adhesion of tyres on the road. |
| Aufgrund dieser Spannung wird das Wasser buchstäblich aus den Wurzeln bis in die Blätter gezogen, unterstützt durch Kohäsion (der Zug zwischen den einzelnen Wassermolekülen durch Wasserstoffbrückenbindungen) und Adhäsion (die Klebrigkeit zwischen Wassermolekülen und den hydrophilen Zellwänden von Pflanzen). | Because of this tension, water is being pulled up from the roots into the leaves, helped by cohesion (the pull between individual water molecules, due to hydrogen bonds) and adhesion (the stickiness between water molecules and the hydrophilic cell walls of plants). |
| Die Proliferation aktivierter B und T Lymphozyten, die Entwicklung zytotoxischer T Zellen und Immunoglobulin sezernierender B Zellen wird begünstigt, Monozyten Makrophagen werden zur Elimination von Tumorzellen aktiviert, Granulozyten werden zur verstärkten Phagozytose, zur Bildung von Sauerstoffradikalen und zur Degranulation sowie zur Adhäsion an das Endothel angeregt. | Proliferation of activated B and T lymphocytes, development of cytotoxic T cells and immunoglobulin secreting cells is enhanced, monocytes macrophages are activated for killing of tumour cells, granulocytes are activated to display enhanced phagocytic activity, respiratory burst and degranulation, and adherence to endothelium. |
| Wenn bei der MS das zentrale Nervensystem (ZNS) von dem Entzündungsgeschehen betroffen ist, vermittelt die Interaktion von α 4β 1 mit VCAM 1, CS 1 und Osteopontin die feste Adhäsion und transendotheliale Migration von Leukozyten in das Gehirngewebe und kann möglicherweise die Entzündungskaskade in zentralnervösem Gewebe fortsetzen. | In the setting of central nervous system (CNS) inflammation in MS, it is the interaction of α 4β 1 with VCAM 1, CS 1 and osteopontin that mediates the firm adhesion and transmigration of leukocytes into the brain parenchyma and may perpetuate the inflammatory cascade in CNS tissue. |
Verwandte Suchanfragen : Bakterielle Adhäsion - Kreuzschraffur-Adhäsion - Adhäsion Und Kohäsion - Adhäsion Von Zellen - Zell-Zell-Adhäsion
