Was bedeutet die Achtung des Lebens?	What does respect for life mean?
Es handelt sich um die Achtung des Menschen, des Lebens und der Freiheit, aber auch um den Fortschritt, der allen Menschen zugute kommt.	These principles exist and are respect for the person, respect for life and for freedom but also for progress that will benefit everyone.
Terrorismus ist zuallererst Missachtung des Lebens, des Lebens unschuldiger Bürger, manchmal des eigenen Lebens.	Terrorism is, above all, contempt for life, contempt for the life of innocent citizens, sometimes even contempt for one' s own life.
Meiner Ansicht nach beinhaltet der Text eine substanzielle Achtung der christlichen Werte die Achtung des menschlichen Lebens und der Menschenwürde sind in der Tat Prinzipien, mit denen sich der Konvent viel beschäftigt hat.	I believe that the text shows considerable respect for Christian values respect for human life and respect for the dignity of human life are, indeed, points of reference on which there has been much work in the Convention.
Jede Entschließung muß von dem Thema der Achtung des Lebens und' des Rechts auf Leben durch drungen sein, sowie der entsprechenden Lebensräume für Junge und Alte.	I also want to emphasize that it is very important that this Community, which wants to become an 'island of peace' should begin by making the family throughout the Community a meeting place for the generations if that were to happen, the young and the old would no longer have conflicting desires and aspirations.
Achtung, Achtung, Achtung!	Watch out, watch out, watch out!
Die Kommission und der Rat müssen zur Wahrung der Menschen rechte und der Achtung des menschlichen Lebens, das im Mittelmeerbereich in Gefahr ist, aufgerufen wer den.	Thank you all for staying so late, ladies and gentlemen we are grateful to you.
Achtung des sozialen Dialogs	Respect for social dialogue
Baum des Lebens	Tree of Life
Kunstwerk des Lebens.	The life of a skeptical dreamer.
) Elemente des Lebens.	), Graue Edition, 2000.
Licht des Lebens .	Look how they multiply.
Achtung, Achtung!	Attention, Attention!
Achtung, Achtung!	That reminds me.
Achtung, Achtung!	Attention, please.
Achtung Achtung!	Attention please!
Achtung, Achtung.	Attention all hands.
Achtung des Privat und Familienlebens	Respect for private and family life
Achtung des Privat und Familienlebens	Respect for private and family life
Achtung des Grundsatzes der Nichtzurückweisung.	Respect the non refoulement principle.
Uneingeschränkte Achtung des Dayton Abkommens.	Fully respect the Dayton Agreement.
Die Abwertung des Lebens	Devaluing Life
Der Ursprung des Lebens	The Origin of Life
Die Software des Lebens	The Software of Life
Die Quelle des Lebens.	Source of life.
Das Salz des Lebens .	External links
Wir Studenten des Lebens	We students of life
Der Kreis des Lebens.	The circle of life.
Den Herzschlag des Lebens.	The heartbeat of life.
Der Samen des Lebens.	The seed of life.
Die Gemeinheiten des Lebens...	Life can be such a bitch.
Evolution des Lebens Die Entwicklungsgeschichte des Lebens auf der Erde hat einen einmaligen Verlauf.	These sciences provide information about the history of the Earth and the changes produced by life.
Küsse des Lebens, nicht des Todes.	Kisses that come from life, not death.
Achtung menschlichen Lebens und zu dem Recht auf Lebensschutz, die jedem einzelnen von unserer rechtlichen und politischen Ordnung gewährt werden.	When a hybrid organism is formed, the gametes of different species combine on fertilization.
Achtung, Achtung! KYLE	Watch it, watch it!
massiv fatale Diskontinuität des Lebens zu haben können wir die Kontinuität des Lebens sicher stellen.	massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life.
Und wissen Sie, dieser Teil des Lebens braucht alles was der Rest des Lebens braucht.	And you know, that part of life needs everything that the rest of life does.
Achtung des Willens der betroffenen Personen	Respect for the will of persons concerned
Zweitens in der Achtung des Völkerrechts.	Secondly, respect for international law.
An alle Mieter des Zwölferblocks. Achtung.	To all tenants in the 12block area.
Das ist Teil des Lebens.	It's part of life.
Eine buddhistische Vision des Lebens.	Murti, T. R. V., 1955.
Diese optische Illusion des Lebens	This optical illusion of life
Die Pyramide des ozeanischen Lebens...	The pyramid of ocean life ...
Er ist des Lebens Änderungsmotor.	It is Life's change agent.

Display this page in English