Übersetzung von "Absinth" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es muss kein Absinth sein. | I didn't ask for absinthe. |
| Es ist kein Absinth mehr da. | There's no more absinthe. |
| Bring mir noch mehr Absinth, aber sofort. | Bring me more absinthe and be quick about it. |
| Der Verzicht auf die normalerweise für Absinth typische Färbung erleichterte den heimlichen Verkauf in Zeiten, in denen Absinth in der Schweiz verboten war. | It was up to the patron to prepare the drink, as the inclusion or omission of sugar was strictly an individual preference, as was the amount of water used. |
| Mary Lou, Absinth öffnet die Herzen für die Liebe. | Mary Lou, absinthe makes the heart grow fonder. |
| Aber das ist Brandy, Oberst, ich habe gerade Absinth bestellt. | But that is brandy, colonel, and I've ordered absinthe. |
| Die bestellten 4 Absinth Frappé und ich weiß nicht, was das ist. | They've ordered four absinthe frappés out there and I don't know what that is. |
| Bring mir sofort den Absinth, sonst schlage ich die ganze Bude in Trümmer! | Bring me more absinthe, or I will break everything in this... |
| Eine Limonade für das Fräulein und einen Absinth für den Marquis. Ich bitte Sie. | A grenadine for the lady and a strong absinthe for the Marquis. |
| Ein Teil DemeraRum, zwei Teile goldener Rum, ein Teil heller Rum... einmal Limonensaft und ein Schuss Absinth. | One part Demera rum, two parts gold rum, one part light rum... One lime juice and with a dash of absinthe. |
| Beschürzte Kellner streuten Sand auf das Trottoir, zwischen Kästen mit grünen Gewächsen. Es roch nach Absinth, Zigarren und Austern. | It all smelt of absinthe, cigars, and oysters. |
| Es handelt sich dabei meist um minderwertige Absinthe mit einem vereinfachten Produktionsprozess, der den Absinth wichtiger geschmacklicher Nuancen beraubt. | As such, this type of absinthe and the fire ritual associated with it are entirely modern fabrications, and have little to no relationship with the historical absinthe tradition. |
| Wir wollten eine Parallele ziehen mit einer einfachen Geste, die zur Überdosis führen kann, auf einem Hintergrundrahmen aus Absinth, und dabei Rimbaud's ewige und bewusstseinsgestörte Poesie heraufbeschwören. | We wanted to parallel the theme with a simple gesture, which can lead to overdose, on a background frame of absinthe, evoking Rimbaud's eternal and delirious poetry. |
| Zu den berühmten Absinth Trinkern zählen unter anderem Charles Baudelaire, Paul Gauguin, Vincent van Gogh, Ernest Hemingway, Edgar Allan Poe, Arthur Rimbaud, Aleister Crowley, Henri de Toulouse Lautrec, Marilyn Manson, Oscar Wilde. | Ernest Hemingway, James Joyce, Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Henri de Toulouse Lautrec, Amedeo Modigliani, Pablo Picasso, Vincent van Gogh, Oscar Wilde, Aleister Crowley, Erik Satie and Alfred Jarry were all known absinthe drinkers. |
Verwandte Suchanfragen : Absinth Öl
