Übersetzung von "Abschlagszahlung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Abschlagszahlung ( ) | Payment on account ( ) |
| Abschlagszahlung (2) | Payment on account (2) |
| 118,48 EUR je Tonne Weißzucker als Abschlagszahlung auf die B Abgabe für B Zucker | the advance payment on the B levy for B sugar shall be EUR 118,48 per tonne of white sugar |
| 6,32 EUR je Tonne Weißzucker als Abschlagszahlung auf die Grundproduktionsabgabe für A Zucker und B Zucker | the advance payment on the basic production levy for A sugar and B sugar shall be EUR 6,32 per tonne of white sugar |
| 5,06 EUR je Tonne Trockenstoff als Abschlagszahlung auf die Grundproduktionsabgabe für A Isoglucose und B Isoglucose | the advance payment on the basic production levy for A isoglucose and B isoglucose shall be EUR 5,06 per tonne of dry matter |
| 118,48 EUR je Tonne Trockenstoff in Zucker Isoglucoseäquivalent, ausgedrückt als Abschlagszahlung auf die B Abgabe für B Inulinsirup. | the advance payment on the B levy for B inulin syrup shall be EUR 118,48 per tonne of dry matter sugar isoglucose equivalent. |
| Für Isoglucose wird die Abschlagszahlung gemäß Absatz 3 desselben Artikels auf 40 des Einheitsbetrags der geschätzten Grundproduktionsabgabe festgesetzt. | In accordance with Article 7(3) of that Regulation, the advance payment of the basic levy for isoglucose should be fixed at 40 of the unit amount of the basic production levy estimated for sugar. |
| 6,32 EUR je Tonne Trockenstoff in Zucker Isoglucoseäquivalent, ausgedrückt als Abschlagszahlung auf die Grundproduktionsabgabe für A Inulinsirup und B Inulinsirup | the advance payment on the basic production levy for A inulin syrup and B inulin syrup shall be EUR 6,32 per tonne of dry matter sugar isoglucose equivalent |
| Als Neuerung kann die Kommission unter bestimmten Voraussetzungen unverzüglich solidarische Maßnahmen ergreifen, indem sie eine Abschlagszahlung leistet, sobald der betroffene Staat eine Unterstützung beantragt hat. | A new feature would allow the Commission to take under certain circumstances immediate solidarity action by making a down payment as soon as the affected State has applied for assistance. |
