Übersetzung von "Abrechnungs " zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Abrechnungs und Verbrauchsinformationen zur Wärme , Kälte und Warmbrauchwasserversorgung | Billing and consumption information for heating and cooling and domestic hot water |
| Die logische Folgerung ist, dass Dollar, Euro und Renminbi sich in den nächsten Jahren die Rollen der Fakturierungs , Abrechnungs und Reservewährung teilen dürften. | The implication is that the dollar, the euro, and the renminbi will share the roles of invoicing currency, settlement currency, and reserve currency in coming years. |
| Ziel dieser ESZB CESR Standards ist es , die Sicherheit , Stabilität und Effizienz der Wertpapierverrechnungs und abwicklungssysteme in der Europäischen Union zu erhöhen sowie dem Erfordernis Rechnung zu tragen , die Hindernisse für effiziente grenzüberschreitende Abrechnungs und Abwicklungsprozesse innerhalb der EU zu beseitigen . | These ESCBCESR standards aim at increasing the safety , soundness and efficiency of securities clearing and settlement systems in the European Union and also take into account the need to remove the barriers to efficient cross border clearing and settlement processes within this area . CPSS Publications No 43 , Core Principles for Systemically Important Payment Systems , published by the BIS in January 2001 . |
| (EN) Die ELDR Fraktion hat dafür gestimmt, den Teil von Änderungsantrag 46 zu entfernen, mit dem bezweckt wird, die Befugnisse zur 'Aufbewahrung der Daten' an die Mitgliedstaaten zu übertragen das heißt das Recht der Staaten, von den Telekombetreibern und Internet Serviceprovidern zu verlangen, Verkehrs , Abrechnungs und Adressdaten für einen möglichen Zugriff durch Strafverfolgungsbehörden aufzubewahren. | The ELDR group voted to take out the part of Amendment No 46 that seeks to confer 'data retention' powers on Member States this is the power for governments to require telecoms operators and Internet Service Providers to keep traffic, billing and location data for possible access by law enforcement agencies. |
