Ausfuhr und Versand	Exports and shipments
Versand	sending
Versand	Join
Versand	Sending
Versand	Maintainer
Versand	Shipment
Nachrichten Versand	Sending
DCC Versand	DCC Send
Ausfuhr und Versand von Kernmaterial	Export and shipment of nuclear material
Clearing und Abrechnung	Clearing and Settlement
Emissionszertifikate und Abrechnung	Emission allowances and accounting
Abschnitt 1 Externer und interner Versand	Section 1 External and Internal transit
Versand von Nachrichten	Sending Messages
Versand von Fleisch,	dispatching meat
(1) Managementdienste für Postversandstellen (Dienste vor dem Versand und nach dem Versand, wie beispielsweise Mailroom Management )	(1) mail service management services (services both preceding and subsequent to despatch, including mailroom management services ),
Und die Abrechnung hierhin.	Now the payoff over here.
Abrechnung	Accounting
Passiven DCC Versand aktivieren	Enable passive DCC send
Zeitlimit für DCC Versand	DCC send timeout
Ist der Versand erforderlich ?	Is transit necessary?
GEMEINSCHAFTLICHER VERSAND NICHTSTÄNDIGER UNTERSUCHUNGSAUSSCHUSS	COMMITTEE OF INQUIRY INTO THE COMMUNITY TRANSIT SYSTEM
Kontrollen vor dem Versand	Members shall not require the use of preshipment inspections in relation to tariff classification and customs valuation.
Kontrollen vor dem Versand	Art. 5.3
Kontrollen vor dem Versand	Article or paragraph number 3
Und Uns obliegt die Abrechnung.	Ours the reckoning.
Und Uns obliegt die Abrechnung.	It is up to Us to call them to account (for their deeds).
ABRECHNUNG UND STELLUNG VON SICHERHEITEN	AND COLLATERAL SECURITY
Abrechnung aktivieren	Enable accounting
Seine Abrechnung.	His...what?
KAPITEL III STRUKTURELLE ANFORDERUNGEN AN VERSAND UND REINIGUNGSZENTREN	CHAPTER III STRUCTURAL REQUIREMENTS FOR DISPATCH AND PURIFICATION CENTRES
Warnung beim Versand unverschlüsselter Daten	Warn on sending unencrypted data
Abschnitt 4 Warenbeförderungen im Versand	Section 4 Goods which have moved under a transit procedure
Versand von Briefen in Losen	Batch mailing
AUTOMATISIERUNG DES GEMEINSCHAFTLICHEN VERSAND VERFAHRENS	It can therefore be applied to all kinds of tax as it is formulated as a blanket law, complemented by specific national and EC tax regulations.
Versand zu nicht überwachter Tätigkeit	Shipment to non safeguarded activity
Nummer des Versand Einfuhrabschnitts 4	Number of transit import voucher 4
Und Wir genügen für die Abrechnung.	And Sufficient are We as Reckoners.
Und Wir genügen für die Abrechnung.	Sufficient are We as Reckoners.
Und Wir genügen für die Abrechnung.	We shall suffice as Reckoners.
Und Wir genügen für die Abrechnung.	And We suffice for reckoners.
Und Wir genügen für die Abrechnung.	And sufficient are We as accountant.
Und Wir genügen für die Abrechnung.	We are efficient in maintaining the account.
Und Wir genügen für die Abrechnung.	We are sufficient as a reckoner.
Diese neue Ge schäftsordnung ist eher eine Abrechnung, eine schlechte Abrechnung.	Mr Pannella. (F) Mr President, I believe that this time we must formally acknowledge that the Bureau has informed the Assembly in time.
Dieser Absatz bezieht sich auf Kontrollen vor dem Versand, die durch das Übereinkommen über Kontrollen vor dem Versand abgedeckt werden er schließt Kontrollen vor dem Versand zu gesundheitspolizeilichen und pflanzenschutzrechtlichen Zwecken nicht aus.	Such information shall be subject to the level of protection and confidentiality specified by the Member conducting the verification.

Display this page in English