Übersetzung von "Abnormal" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Abnormal - Übersetzung : Abnormal - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

1972 Experimental Abnormal Psychology.
1972 Experimental Abnormal Psychology .
Deine Augen sind abnormal, oder?
Your eyes are abnormal, aren't they?
Und ist die Neurologie entsprechend abnormal.
And you are going to have corresponding abnormal neurology.
Interessanterweise reagieren Krebszellen abnormal auf diese Todessignale.
Intriguingly, cancer cells respond abnormally to death signals.
Ein solches Verhalten ist abnormal und menschenverachtend.
Such an action is abnormal and inhumane.
Aber die Menschen sehen mich als abnormal an.
But, people look at me as the abnormal one.
Abnormal schlau. Und eine große Missachtung des Lebens.
Abnormal cunning, a contempt for life.
Abnormal wachsende Zellen reagieren darauf empfindlich und sterben ab.
As a consequence the cells die.
Abnormal Psychology ) ist ebenfalls nur ein Teilgebiet der Klinischen Psychologie.
In many countries, clinical psychology is regulated as a health care profession.
Wenn das Wachstum des Feten unzureichend und seine Herzfrequenz abnormal ist.
if the fetus is growing insufficiently and has an abnormal fetal heart rate
Tränenbildung Augeninnen visuelle drucks Störungen (inkl. abnormal helles Sehen) Farbensehen Konjunktivitis Unscharfes Sehen
Intraocular pressure increased
Adäquate Dosen dieses Arzneimittels können abnormal verminderte Immunglobulin G Spiegel wieder in den Normbereich anheben.
Adequate doses of this medicinal product may restore abnormally low immunoglobulin G levels to the normal range.
Jedoch wurde über angeborenen Missbildungen, wie Missbildungen des Ohrs, das heißt abnormal geformte oder fehlende Ohrmuschel oder abnormal geformtes oder fehlendes Mittelohr, bei Kindern von Patientinnen berichtet, die während der Schwangerschaft mit Mycophenolatmofetil in Kombination mit anderen
However, congenital malformations including ear malformations, i. e. abnormally formed or absent external middle ear have been reported in children of patients exposed to mycophenolate mofetil in combination with other immunosuppressants during pregnancy.
Merah ist zu abnormal, um ihn als Beispiel für irgendetwas anzuführen, einschließlich ethnischer oder religiöser Diskriminierung.
Merah is too anomalous to serve as a typical example of anything, including racial or religious discrimination.
Werke Aufsätze Individual and Mass Behavior in Extreme Situations In Journal of Abnormal and Social Psychology.
Bibliography Major works by Bettelheim 1943 Individual and Mass Behavior in Extreme Situations , Journal of Abnormal and Social Psychology , 38 417 452.
Merah ist zu abnormal, um ihn als Beispiel für irgendetwas anzuführen, einschließlich ethnischer oder religiöser Diskriminierung. amp
Merah is too anomalous to serve as a typical example of anything, including racial or religious discrimination.
Nicht jedes abnorme Verhalten muss unbedingt tadelnswert sein , so Charnock, aber praktisch jedes echte Fehlverhalten ist abnormal.
All abnormal behavior may not be bad, says Charnock, but virtually all really bad behavior is abnormal.
Jedoch wurde über angeborene Missbildungen, wie Missbildungen des Ohrs, das heißt abnormal geformte oder fehlende Ohrmuschel oder abnormal geformtes oder fehlendes Mittelohr, bei Kindern von Patientinnen berichtet, die während der Schwangerschaft mit CellCept in Kombination mit anderen Immunsuppressiva behandelt wurden.
However, congenital malformations including ear malformations, i. e. abnormally formed or absent external middle ear, have been reported in children of patients exposed to CellCept in combination with other immunosuppressants during pregnancy.
Jedoch wurde über angeborene Missbildungen, wie Missbildungen des Ohrs, das heißt abnormal geformte oder fehlende Ohrmuschel oder abnormal geformtes oder fehlendes Mittelohr, bei Kindern von Patientinnen berichtet, die während der Schwangerschaft mit CellCept in Kombination mit anderen Immunsuppressiva behandelt wurden.
17 to CellCept in combination with other immunosuppressants during pregnancy.
Jedoch wurde über angeborenen Missbildungen, wie Missbildungen des Ohrs, das heißt abnormal geformte oder fehlende Ohrmuschel oder abnormal geformtes oder fehlendes Mittelohr, bei Kindern von Patientinnen berichtet, die während der Schwangerschaft mit Mycophenolatmofetil in Kombination mit anderen Immunsuppressiva behandelt wurden.
However, congenital malformations including ear malformations, i. e. abnormally formed or absent external middle ear have been reported in children of patients exposed to mycophenolate mofetil in combination with other immunosuppressants during pregnancy.
Adäquate Dosen von normalem Immunglobulin vom Menschen können abnormal verminderte Immunglobulin G Spiegel wieder auf den Normbereich anheben.
Adequate doses of human normal immunoglobulin may restore abnormally low immunoglobulin G levels to the normal range.
Abnormal hoher Blutzu ckerspiegel, Anstieg des Serum Lipidspiegels, Schlaflosigkeit, Gelenkerkrankungen, Arthrose, Mus kelschwäche, Rückenschmerzen, Brustschmerzen und Vergrößerung der Brust (Gynäkomastie).
These patients also reported the following common side effects abnormally high levels of blood glucose, an excess of lipids in the blood, sleeplessness, joint disorders, arthrosis, muscular debility, back pain, breast pain and breast enlargement (gynaecomastia).
Cyclooxygenase 2 ist ein Enzym, das an Entzündungsstellen und in abnormal wachsenden (d. h. sich krankhaft teilenden) Zellen vermehrt auftritt.
Cyclo oxygenase 2 is an enzyme that increases at inflammatory sites and in abnormally growing cells.
Deshalb muss vor jedem Versuch, Investitionen anzukurbeln, geprüft werden, ob das magere Wachstum in Europa mit abnormal niedriger Kapitalbildung einher geht.
That is why it is essential to determine, prior to any effort to boost investment, whether sluggish growth in Europe reflects abnormally low capital formation.
Der hier attackiert Zellen direkt, die irgendwie beschädigt sind. Sie sind entweder infiziert, oder abnormal, oder auch krebsartig was auch immer.
Իսկ այս մեկը միանգամից հարձակվում է այն բջիջների վրա որոնք ոչ նորմալ են ասենք քաղցկեղային են
Pelzont wird bei Patienten mit Dyslipidämie (abnormal hohen Blutfettwerten), insbesondere mit kombinierter Dyslipidämie und primärer Hypercholesterinämie , zusätzlich zu einer Diät und Bewegung angewendet.
Pelzont is used in addition to diet and exercise in patients with dyslipidaemia (abnormally high levels of fat in the blood), particularly combined mixed dyslipidaemia and primary hypercholesterolaemia .
Tredaptive wird bei Patienten mit Dyslipidämie (abnormal hohen Blutfettwerten), insbesondere mit kombinierter Dyslipidämie und primärer Hypercholesterinämie , zusätzlich zu einer Diät und Bewegung angewendet.
Tredaptive is used in addition to diet and exercise in patients with dyslipidaemia (abnormally high levels of fat in the blood), particularly combined mixed dyslipidaemia and primary hypercholesterolaemia .
Trevaclyn wird bei Patienten mit Dyslipidämie (abnormal hohen Blutfettwerten), insbesondere mit kombinierter Dyslipidämie und primärer Hypercholesterinämie , zusätzlich zu einer Diät und Bewegung angewendet.
Trevaclyn is used in addition to diet and exercise in patients with dyslipidaemia (abnormally high levels of fat in the blood), particularly combined mixed dyslipidaemia and primary hypercholesterolaemia .
Wir müssen in diesem Zusammenhang darauf achten, daß Einfuhren zu abnormal niedrigen Preisen die Stabilität des Markts und die Preisstabilisierungsmaßnahmen der Erzeugerorganisationen nicht gefährden.
Community production no longer covers market requirements for certain white fish species such as cod, while at the same time other species such as mackerel have to be exported, in some cases with export refunds, since the trend in consumption does not develop in the same way as the trend in production.
Die meisten Fälle von erkrankten Tieren werden immer noch durch die Beobachtung mit dem bloßen Auge entdeckt, nämlich dadurch, dass die Tiere anfangen, sich abnormal zu verhalten.
In most cases, the disease is still diagnosed in animals when they start to behave strangely.
Fruechte, Gemuese, Nuesse, Samen, Koerner... diese Dinge schaden euch nicht, verurschen keine Krankheiten usw. und es verletzt niemanden in der Herstellung. aber wenn wir essen, was laeuft, fliegt, schwimmt das ist abnormal!
Go to those sources directly, fruits, vegetables, nuts, seeds, grains, legumes. These things cannot harm you, cannot cause a disease and more importantly they harm no one else in the process! But when we consume what walks, what flies and what swims, that is abnormal.
Milgram hielt dazu anschließend selbst fest Die Ergebnisse des Milgram Experiments wurden zunächst in einem Artikel mit dem Titel Behavioral study of obedience veröffentlicht, der in dem renommierten Journal of abnormal and social psychology erschien.
Milgram first described his research in 1963 in an article published in the Journal of Abnormal and Social Psychology and later discussed his findings in greater depth in his 1974 book, .
Funktionsstörung, Erschlaffen oder Kraftverlust der Gesichtsmuskeln, Verlust der Gefühlswahrnehmung, Bewusstlosigkeit, Verlust der Sehkraft, Schwierigkeiten beim Atmen, Veränderung in der Art Ihres Herzschlags, Schmerzen im Brustkorb, Schmerzen im linken Arm, Kieferschmerzen, dunklen, trüben oder abnormal gefärbten Urin.
Rebetol in combination with peginterferon alfa 2b or interferon alfa 2b may also cause loss of use, drooping or loss of power of facial muscles, loss of feeling sensation, loss of consciousness, loss of vision, difficulty breathing, changes in the way your heart beats, chest pain, pain down left arm, jaw pain, dark, cloudy or abnormally coloured urine.
Funktionsstörung, Erschlaffen oder Kraftverlust der Gesichtsmuskeln, Verlust der Gefühlswahrnehmung, Bewusstlosigkeit, Verlust der Sehkraft, Schwierigkeiten beim Atmen, Veränderung in der Art Ihres Herzschlags, Schmerzen im Brustkorb, Schmerzen im linken Arm, Kieferschmerzen, dunklen, trüben oder abnormal gefärbten Urin.
Ribavirin Teva in combination with peginterferon alfa 2b or interferon alfa 2b may also cause loss of use, drooping or loss of power of facial muscles, loss of feeling sensation, loss of consciousness, loss of vision, difficulty breathing, changes in the way your heart beats, chest pain, pain down left arm, jaw pain, dark, cloudy or abnormally coloured urine.
Und bei Kindern, die in verschieden Sprachverhalten oder in verschiedenen Leseverhalten agieren, sieht man zum großen Teil, für die meisten Kinder, deren neuronale Reaktionen, die zu Beginn sehr abnormal sind, und die sich durch Training normalisieren.
And children operating in various language behaviors, or in various reading behaviors, you see for the most extent, for most children, their neuronal responses, complexly abnormal before you start, are normalized by the training.
Daher ist die Kommission der Auffassung, dass die Werte des sichtbaren Verbrauchs im Jahr 2001 und, in geringerem Maße, im Jahr 2002 durch die abnormal niedrigen Preise negativ beeinflusst waren. Diese ergaben sich aus den subventionierten Verkäufen durch das Unternehmen Hynix.
Accordingly, the Commission takes the view that the transaction values of apparent consumption in 2001 and, to a lesser extent, in 2002 were adversely affected by the abnormally low prices resulting from the subsidised sales by Hynix.
Und dies können wir erreichen, weil sich Tumor Blutgefässe von normalen, gesunden Blutgefässen unterscheiden, die wir in anderen Bereichen des Körpers finden. Sie sind abnormal, sie sind sehr schlecht gebildet und darum sind sie sehr angreifbar über Behandlungen, die auf sie abzielen.
And we can do this because tumor blood vessels are unlike normal, healthy vessels we see in other places of the body They're abnormal they're very poorly constructed and, because of that, they're highly vulnerable to treatments that target them.
Und dies können wir erreichen, weil sich Tumor Blutgefässe von normalen, gesunden Blutgefässen unterscheiden, die wir in anderen Bereichen des Körpers finden. Sie sind abnormal, sie sind sehr schlecht gebildet und darum sind sie sehr angreifbar über Behandlungen, die auf sie abzielen.
We can do this because tumor blood vessels are unlike normal, healthy vessels we see in other places of the body they're abnormal, they're very poorly constructed, and because of that, they're highly vulnerable to treatments that target them.
TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 15 B TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .
TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .
TITLE V SECURITY REQUIREMENTS AND CONTINGENCY ISSUES Article 21 Business continuity and contingency procedures In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP , the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply .
General provisions ( a ) This Appendix sets out the arrangements between the ECB and participants , or ancillary systems , if one or more components of the SSP or the telecommunications network fail or are affected by an abnormal external event , or if the failure affects any participant or ancillary system .
General provisions ( a ) This Appendix sets out the arrangements between the ECB and participants , or ancillary systems , if one or more components of the SSP or the telecommunications network fail or are affected by an abnormal external event , or if the failure affects any participant or ancillary system .
( b ) In the event that the operation of the SSP is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ECB all relevant information in this respect .
( b ) In the event that the operation of the SSP is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ECB all relevant information in this respect .
In the event that the operation of the SSP is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ECB all relevant information in this respect .
In the event that the operation of the SSP is relocated to another region , the participants shall use best efforts to reconcile their positions up to the point of the failure or the occurrence of the abnormal external event and provide to the ECB all relevant information in this respect .

 

Verwandte Suchanfragen : Abnormal Gewinn - Abnormal Vaginalblutung - Abnormal Handhabung - Abnormal Niedrig - Abnormal Hoch - Deutlich Abnormal - Normal Und Abnormal - Durchschnittliche Abnormal Rückkehr