Übersetzung von "55 000" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 55 500 000 | TOTAL |
| RB Ungefähr 55 000. | RB About 55,000. |
| Die Zahlungsermächtigungen sind um 55 000 000 ERE zu erhöben (von 24 000 000 auf 79 000 000 ERE) | A) Expenditure Increase the payment appropriation by 55 000 000 EUA (from 24 000 000 to 79 000 000 EUA) |
| EU 0 00 000 001 55 ml EU 0 00 000 002 120 ml EU 0 00 000 003 210 ml | 55 ml 120 ml 210 ml |
| A Ausgaben Die Mittel sind um 55 000 ERE zu kürzen | A) Expenditure |
| Die Zahlungsermächtigungen sind um 55 000 ERE zu erhöhen (von 400 000 auf 455 000 ERE) (Wiedereinsetzung der Mittel des Vorentwurfs des Haushaltsplans) | Increase the payment appropriation by 55 000 EUA (from 400 000 EUA to 455 000 EUA) (reinstatement of the appropriation shown in the preliminary draft budget) |
| Ich sammelte Geschichten von 55 000 Holocaust Überlebenden, um sie zu dokumentieren. | I collected 55,000 Holocaust survivors' stories to document them. |
| Die Zahlungsermächtigungen sind um 55 000EREzu erhöhen (von 160 000 auf 215 000 ERE) (Wiedereinsetzung der im Vorentwurf des Haushaltsplans angesetzten Mittel) | Increase the payment appropriation by 55 000 EUA (from 160000 EUA to 215 000 EUA) (reinstatement of the appropriation shown in the preliminary draft budget) |
| Die Erhöhung um 200 000 ERE verteilt sich wie folgt 10 000 ERE für den Chor der Europäischen Gemeinschaften (65 000 ERE statt 55 000 ERE) 15 000 ERE für das Europäische Jugendorchester (75 000 ERE statt 60 000 ERE) 25 000 ERE für das Europäische Festival von Wiltz (40 000 ERE statt 15 000 ERE) | 10000 EUA for the Choirs of the Community (65000 EUA instead of 55000 EUA) 15000 EUA for the European Youth Orchestra (75000 EUA instead of 60000 EUA) 25000 EUA for the European Festival at Wiltz (40000 EUA instead of 15000 EUA) |
| Die Kommission schlägt vor, die seit 1974 festgesetzte Butteroil Menge von 45 000 t auf 55 000 t für das Jahr 1979 zu erhöhen. | Joint debate on the Helms, Quin, Nielsen, Enright, Woltjer, Provan and Kirk reports on fisheries |
| Derzeit laufen die Geschäfte des Software Anbieters, der weltweit 55 000 Mitarbeiter beschäftigt, so gut wie selten zuvor. | Business for the software provider is looking better than ever, with 55,000 employees worldwide. |
| 000 000 000 000 530 000 | 000 000 000 000 530 000 |
| 000 000 000 000 | 14 000 000 |
| 000 000 000 000 | 000 000 000 000 |
| Die Zahlungsermächtigungen sind um 55 000 ERE zu erhöhen . (Wiedereinsetzung der Mittel, die im Haushaltsvorentwurf der Kommission eingesetzt waren) | Increase payment appropriations by 55 000 EUA (reinstatement of the appropriations entered in the preliminary draft by the Commission) |
| 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 Insgesamt 197 000 000 222 610 000 10 000 000 10 000 000 20 000 000 40 000 000 80 000 000 35 000 000 2 000 000 11 300 000 11 300 000 22 600 000 45 200 000 90 400 000 39 550 000 2 260 000 | 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 Total 197 000 000 222 610 000 10 000 000 10 000 000 20 000 000 40 000 000 80 000 000 35 000 000 2 000 000 11 300 000 11 300 000 22 600 000 45 200 000 90 400 000 39 550 000 2 260 000 |
| EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 | EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 |
| 150 000 13 750 000 000 000 8 600 000 262 000 200 000 | 150 000 13 750 000 000 000 8 600 000 262 000 200 000 |
| 000 000 000 | 5 200 000 1 434 000 308 000 460 000 1 553 000 8 955 000 |
| 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 Insgesamt 158 000 000 178 540 000 10 000 000 15 000 000 15 000 000 25 000 000 93 000 000 11 300 000 16 950 000 16 950 000 28 250 000 105 090 000 | 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 Total 158 000 000 178 540 000 10 000 000 15 000 000 15 000 000 25 000 000 93 000 000 11 300 000 16 950 000 16 950 000 28 250 000 105 090 000 |
| 142 000 500 000 000 000 | 7 000 000 |
| 150 000 000 000 262 000 | 150 000 000 000 262 000 |
| 142 000 500 000 000 000 | 19 |
| 500 000 150 000 40 000 198 000 000 ZE 380 000 000 VE 35 000 000 ZE 100 000 000 VE 16 620 000 ZE 50 000 000 VE 279 800 (gesperrt) Erläuterungen Erläuterungen | And this Parliament has an instrument it can use against the Commission, one the Council does not have we can send you home to contemplate what you have done wrong. |
| EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 | EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 |
| 320 000 333 000 359 000 85 000 190 000 | 359 000 |
| 000 000 135 000 | 000 000 135 000 |
| 000 000 135 000 | C2 |
| EU 0 00 000 000 000 EU 0 00 000 000 | EU 0 00 000 000 000 EU 0 00 000 000 |
| 1 805 000 54 475 000 5 250 000 5 670 000 15 810 000 8 790 000 16 120 000 1 080 000 7 715 000 2 875 000 4 485 000 1 640 000 2 535 000 495 000 64 765 000 0 | 1 805 000 54 475 000 5 250 000 5 670 000 15 810 000 8 790 000 16 120 000 1 080 000 7 715 000 2 875 000 4 485 000 1 640 000 2 535 000 495 000 64 765 000 0 |
| 110 000 308 000 428 000 225 000 | 4 110 000 21 308 000 428 000 225 000 190 000 2 346 360 |
| 205 000 900 000 150 000 255 000 | 375 000 900 000 |
| Unser Ausschuß schlägt daher vor, diese Mengen, nämlich ca. 55 000 t Rosinen und 3 500 t Feigen, destillieren zu lassen. | This is very important and takes up a point made by our group as long ago as last year. |
| EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 | EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 EU 0 00 000 000 |
| 6 565 000 19 658 000 428 000 180 000 220 000 27 051 000 | 70 |
| 18 050 000 544 750 000 52 500 000 56 700 000 158 100 000 87 900 000 161 200 000 10 800 000 77 150 000 28 750 000 44 850 000 16 400 000 677 950 000 | 18 050 000 544 750 000 52 500 000 56 700 000 158 100 000 87 900 000 161 200 000 10 800 000 77 150 000 28 750 000 44 850 000 16 400 000 677 950 000 |
| Arts Economics hat geschätzt, dass es 2010 weltweit etwa 400 000 gelistete Unternehmen (Auktionshäuser, Kunsthändler) gab, und in der EU über 59 000 Unternehmen, einschließlich 4000 Auktionshäusern und 55 000 Kunsthändlern, die knapp 270 000 Mitarbeiter beschäftigten, und weitere 110 000 Arbeitsplätze (konservativ geschätzt) in Hilfs und Nebendienstleistungen, die direkt vom Kunsthandel in Anspruch genommen werden, unterstützten. | Arts Economics has estimated that in 2010 there were around 400,000 listed businesses (auction houses, dealers) worldwide and in the EU over 59,000 businesses including 4,000 auction houses and 55,000 dealer businesses employing close to 270,000 and supporting a conservatively estimated figure of over 110,000 jobs in ancillary and support services used directly by the art trade. |
| 12 EU 0 00 000 000 000 EU 0 00 000 000 | 12 ANNEX II |
| 4 20 000 930 000 396 000 746 000 | 4 20 000 930 000 |
| 27 550 000 13 000 000 2 100 000 | 27 550 000 13 000 000 2 100 000 |
| Die Verpflichtungsermächtigungen sind um 890 000 000 ERE (von 110 000 000 auf 1 000 000 000 ERE) zu erhöhen | Increase the commitment appropriation by 890 000 000 EUA (from 110 000 000 to 1 000 000 000 EUA) |
| (32 2) 227 55 55 | (32 2) 227 55 55 |
| in Mrd Euros ) Staatsanleihen Bankschuldverschreibungen ohne Deckungsstock Pfandbriefe Unternehmensanleihen 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 ABS 1 ) Sonstiges Bankschuldverschreibungen 2 ) 8 000 7 000 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 0 | EUR billions ) During 2004 net autonomous factors continued to grow strongly , averaging Euros 174.2 billion as compared with Euros 109.3 billion in 2003 . |
| 000 000 | 493 000 058 000 350 000 901 000 |
| 000 000 | 952 000 905 000 776 000 633 000 |
