30 oder 30 Tage.	30 or 30 days.
30 Tage	ischaemic
30 Tage	30 day
30 Tage	30 days.
30 Tage.	30 days.
30 Tage	30 days
Artikel 30 Abänderung 57 Verhandlungsverfahren mit Veröffentlichung einer Bekanntmachung.	Article 30 Amendment 57 negotiated procedures with publication of a notice.
Letzte 30 Tage	is in last 30 days
Letzte 30 Tage	360 days
Letzte 30 Tage	Last 30 days
Nächste 30 Tage	Next 30 days
30 31 Tage	30 31 days
Nur 30 Tage!	Just 30 short days.
30 Tage 8 14	Days 8 14
30 Tage bei Tollwut	30 days in the case of rabies
30 Tage für Sonderurlaub	30 days for special leave
30 Tage pro Jahr	30 days per year
Aufenthaltsgenehmigungen für 30 Tage.	Now, these are 30day permits.
30 Tage sind für einen Indianer 30 Jahre.	Thirty days in jail for an Indian is like 30 years for somebody else.
Ich hasse sogenannte 30 Tage Sprachkurse .	I hate so called 30 days language courses.
Die Inkubationszeit beträgt 10 30 Tage.	The most constant symptom is pain in the legs.
30 Tage für die geöffnete Flasche.	30 days for opened bottle.
Wahlkampfregelung auf 30 Tage begrenzter Wahlkampf	Rules on election campaign campaign to last 30 days.
30 Tage bei minus 15 oC,	30 days at 15 oC,
Die Brutdauer beträgt 29 30 Tage, die Nestlingszeit 31 42 Tage.	The eggs are incubated mostly by the female for 31 to 32 days.
Die NHL suspendierte Maki für 30 Tage und Green für 13 Tage.	The NHL suspended Maki for 30 days and Green for 13 games.
sie mindestens 40 Tage bis höchstens 12 Monate vor der Veröffentlichung der Bekanntmachung einer beabsichtigten Beschaffung eine Bekanntmachung einer geplanten Beschaffung gemäß Artikel VII Absatz 4 veröffentlicht haben und die Bekanntmachung der geplanten Beschaffung folgende Punkte beinhaltet	the procuring entity has published a notice of planned procurement as described in Article VII 4 at least 40 days and not more than 12 months in advance of the publication of the notice of intended procurement, and the notice of planned procurement contains
Drei Tage später, es war der 30.	The newspapers still claimed the city was safe.
Die Patienten wurden über 30 Tage nachbeobachtet.	The patients were followed for 30 days.
Teufelsinsel und 30 Tage auf einem Steinhaufen?	Devil's Island and 30 days on a rock pile?
30 Tage Gefängnis wegen Missachtung des Gerichts.	And I hereby sentence you to 30 days in jail for contempt of court.
Sie hatten nur noch 30 Tage abzubüßen.	Fool Indians. 30 days to do and they bust out.
90 Tage und nach dem 30. November 2003 hergestellt 8. Juli 30.	90 days and produced after 30 November 2003
Bekanntmachung!	Hear ye.
Bekanntmachung!	Hear ye, hear ye!
Bekanntmachung	Disclosure
Ausarbeitung von 30 Tage Blitzschätzungen des Verbraucherpreisindexes (VPI).	The elaboration of 30 day flash estimates of the consumer price index (CPI).
Die Verlängerung beträgt 30 Tage pro aktivierter Lizenz.	A number of changes were made to the tournament rules.
Neugeborene (jünger als 30 Tage) wurden nicht untersucht.	There is only limited experience with the use of sugammadex in infants (30 days to 2 years), and term newborn infants (less than 30 days) have not been studied.
Dann braucht man die 30 Tage Wartezeit nicht.	You don't need the 30 day waiting period.
8000 Franc für 30 Tage war schon gut.	8000 francs for 30 days was lovely.
Weitere 30 Tage wegen Widerstandes gegen einen Beamten.	I also sentence you to 30 days for resisting an officer.
für 30 Tage bis zum 1. Januar 2007	30 days by 1 January 2007
Durchschnittlich wurden lediglich 11 Tage benötigt, während den Rechtsvorschriften zufolge 30 Tage zulässig sind.	The target to complete all validations within 14 days was fully met, the average number of days being 11, considerably less than the 30 allowed for in the legislation.
Bei nichtoffenen Verfahren und Verhandlungsverfahren mit Veröffentlichung einer Bekanntmachung beträgt die Frist für den Eingang der Anträge auf Teilnahme mindestens 37 Tage, gerechnet ab dem Tag der Absendung der Bekanntmachung.	In restricted and negotiated procedures where a contract notice is published, the time limit for receipt of requests to participate shall be no less than 37 days from the date on which the contract notice is dispatched.

Display this page in English