Übersetzung von "3 fache Steigerung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 5 Die gleichzeitige Anwendung von Erythromycin (3 mal täglich 500 mg), einem CYP3A4 Inhibitor, und Vardenafil (5 mg) bewirkte eine 4 fache Steigerung der Vardenafil AUC und eine 3 fache Steigerung der Vardenafil Cmax. | Co administration of erythromycin (500 mg three times a day), a CYP3A4 inhibitor, with vardenafil (5 mg) resulted in a 4 fold increase in vardenafil AUC and a 3 fold increase in Cmax. |
| 19 Die gleichzeitige Anwendung von Erythromycin (3 mal täglich 500 mg), einem CYP3A4 Inhibitor, und Vardenafil (5 mg) bewirkte eine 4 fache Steigerung der Vardenafil AUC und eine 3 fache Steigerung der Vardenafil Cmax. | Co administration of erythromycin (500 mg three times a day), a CYP3A4 inhibitor, with vardenafil (5 mg) resulted in a 4 fold increase in vardenafil AUC and a 3 fold increase in Cmax. |
| 33 Die gleichzeitige Anwendung von Erythromycin (3 mal täglich 500 mg), einem CYP3A4 Inhibitor, und Vardenafil (5 mg) bewirkte eine 4 fache Steigerung der Vardenafil AUC und eine 3 fache Steigerung der Vardenafil Cmax. | Co administration of erythromycin (500 mg three times a day), a CYP3A4 inhibitor, with vardenafil (5 mg) resulted in a 4 fold increase in vardenafil AUC and a 3 fold increase in Cmax. |
| 18 Die gleichzeitige Anwendung von Erythromycin (3 mal täglich 500 mg), einem CYP3A4 Inhibitor, und Vardenafil (5 mg) bewirkte eine 4 fache Steigerung der Vardenafil AUC und eine 3 fache Steigerung der Vardenafil Cmax. | Co administration of erythromycin (500 mg three times a day), a CYP3A4 inhibitor, with vardenafil (5 mg) resulted in a 4 fold increase in vardenafil AUC and a 3 fold increase in Cmax. |
| 31 Die gleichzeitige Anwendung von Erythromycin (3 mal täglich 500 mg), einem CYP3A4 Inhibitor, und Vardenafil (5 mg) bewirkte eine 4 fache Steigerung der Vardenafil AUC und eine 3 fache Steigerung der Vardenafil Cmax. | Co administration of erythromycin (500 mg three times a day), a CYP3A4 inhibitor, with vardenafil (5 mg) resulted in a 4 fold increase in vardenafil AUC and a 3 fold increase in Cmax. |
| Die gleichzeitige Anwendung des HIV Protease Hemmstoffs Indinavir (3 mal täglich 800 mg), eines starken CYP3A4 Inhibitors, mit Vardenafil (10 mg) bewirkte eine 16 fache Steigerung der Vardenafil AUC und eine 7 fache Steigerung der Vardenafil Cmax. | Co administration of the HIV protease inhibitor indinavir (800 mg three times a day), a potent CYP3A4 inhibitor, with vardenafil (10 mg) resulted in a 16 fold increase in vardenafil AUC and a 7 fold increase in vardenafil Cmax. |
| Die gleichzeitige Anwendung von Ketoconazol (200 mg), einem starken CYP3A4 Inhibitor mit Vardenafil (5 mg) bewirkte eine 10 fache Steigerung der Vardenafil AUC und eine 4 fache Steigerung der Vardenafil Cmax (siehe Abschnitt 4.4). | Co administration of ketoconazole (200 mg), a potent CYP3A4 inhibitor, with vardenafil (5 mg) resulted in a 10 fold increase in vardenafil AUC and a 4 fold increase in vardenafil Cmax (see section 4.4). |
| Anwendung für 3 fache Topologie und normale Oberflächentheorie | Software for 3 manifold topology and normal surface theory |
| (3) Steigerung der Energieeffizienz von Gebäuden | (3) Making buildings more energy efficient |
| (3) Steigerung der FuE Investitionen in Europa. | (3) To ramp up R amp D investment in Europe. |
| Bei einem anhaltenden Anstieg der Alaninaminotransferase (ALT) oder Aspartataminotransferase (AST) auf das 3 Fache oder über das 3 Fache des oberen Normwertes wird empfohlen, die Dosis zu reduzieren oder Pelzont abzusetzen. | Should an increase in alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) of 3 X ULN persist, reduction of dose or withdrawal of Pelzont is recommended. |
| Bei einem anhaltenden Anstieg der Alaninaminotransferase (ALT) oder Aspartataminotransferase (AST) auf das 3 Fache oder über das 3 Fache des oberen Normwertes wird empfohlen, die Dosis zu reduzieren oder Tredaptive abzusetzen. | Should an increase in alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) of 3 X ULN persist, reduction of dose or withdrawal of Tredaptive is recommended. |
| Bei einem anhaltenden Anstieg der Alaninaminotransferase (ALT) oder Aspartataminotransferase (AST) auf das 3 Fache oder über das 3 Fache des oberen Normwertes wird empfohlen, die Dosis zu reduzieren oder Trevaclyn abzusetzen. | Should an increase in alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) of 3 X ULN persist, reduction of dose or withdrawal of Trevaclyn is recommended. |
| Serum Transaminasespiegel über das 3 fache des oberen Normwertes (ULN) (siehe Abschnitt 4.4). | exceeding 3 x the upper limit of normal (ULN) (see section 4.4). |
| Eine kurze und genaue Wiederbelebungsmassnahme (CPR), erhöht die Überlebenschance um das 3 fache. | A quick and accurate act of CPR, increases the probability of survival by 3 times. |
| AKTION 3 STEIGERUNG DER ATTRAKTIVITÄT DER EUROPÄISCHEN HOCHSCHULBILDUNG | ACTION 3 ENHANCINGTHE ATTRACTIVENESS OF EUROPEAN HIGHER EDUCATION |
| 4 fache. | The Cmax and AUC of active metabolites increased up to 2 and 4 fold, respectively. |
| 4 fache Geschwindigkeit | Speed x 4. |
| 5 fache erhöht. | P gp potent inhibitors A single dose drug interaction study in healthy subjects has shown that ciclosporin (200 and 600 mg) increases Cmax of aliskiren 75 mg approximately 2.5 fold and AUC approximately 5 fold. |
| 5 Fache erhöht. | A single dose drug interaction study in healthy subjects has shown that ciclosporin (200 and 600 mg) increases Cmax of aliskiren 75 mg approximately 2.5 fold and AUC approximately 5 fold. |
| Patienten mit einer schweren Beeinträchtigung (CrCl 30ml min) zeigten eine 3 fache Zunahme der Plasmakonzentration und eine 9 fache Erhöhung der N Desmethylmetabolitkonzentration im Vergleich zu gesunden Probanden. | Subjects with severe impairment (CrCl 30 ml min) had a 3 fold increase in plasma concentration and a 9 fold increase in the N desmethyl metabolite concentration compared to healthy volunteers. |
| Östrogenzyklen wurden bei Dosen von 1,1 mg kg Körpergewicht (das 3 fache der Höchstdosis für den Menschen) und Reproduktionsparameter wurden bei Ratten, die 3 mg kg Körpergewicht (das 9 fache der Höchstdosis für den Menschen) erhielten, beeinflusste. | Estrous cycles were affected at doses of 1.1 mg kg (3 times the maximum human dose) and reproduction parameters were influenced in rats given 3 mg kg (9 times the maximum human dose). |
| Östrogenzyklen wurden bei Dosen von 1,1 mg kg Körpergewicht (das 3 fache der Höchstdosis für den Menschen) und Reproduktionsparameter wurden bei Ratten, die 3 mg kg Körpergewicht (das 9 fache der Höchstdosis für den Menschen) erhielten, beeinflusst. | Estrous cycles were affected at doses of 1.1 mg kg (3 times the maximum human dose) and reproduction parameters were influenced in rats given 3 mg kg (9 times the maximum human dose). |
| Östrogenzyklen wurden bei Dosen von 1,1 mg kg Körpergewicht (das 3 fache der Höchstdosis für den Menschen) und Reproduktionsparameter wurden bei Ratten, die 3 mg kg Körpergewicht (das 9 fache der Höchstdosis für den Menschen) erhielten, beeinflußt. | Estrous cycles were affected at doses of 1.1 mg kg (3 times the maximum human dose) and reproduction parameters were influenced in rats given 3 mg kg (9 times the maximum human dose). |
| Östrogenzyklen wurden bei Dosen von 1,1 mg kg Körpergewicht (das 3 fache der Höchstdosis für den Menschen) und Reproduktionsparameter wurden bei Ratten, die 3 mg kg Körpergewicht (das 9 fache der Höchstdosis für den Menschen) erhielten, beEinflusst. | Estrous cycles were affected at doses of 1.1 mg kg (3 times the maximum human dose) and reproduction parameters were influenced in rats given 3 mg kg (9 times the maximum human dose). |
| Östrogenzyklen wurden bei Dosen von 1,1 mg kg Körpergewicht (das 3 fache der Höchstdosis für den Menschen) und Reproduktionsparameter wurden bei Ratten, die 3 mg kg Körpergewicht (das 9 fache der Höchstdosis für den Menschen) erhielten, beeinflusst. | Oestrous cycles were affected at doses of 1.1 mg kg (3 times the maximum human dose) and reproduction parameters were influenced in rats given 3 mg kg (9 times the maximum human dose). |
| Östrogenzyklen wurden bei Dosen von 1,1 mg kg Körpergewicht (das 3 fache der Höchstdosis für den Menschen) und Reproduktionsparameter wurden bei Ratten, die 3 mg kg Körpergewicht (das 9 fache der Höchstdosis für den Menschen) erhielten, beeinflußt. | Oestrous cycles were affected at doses of 1.1 mg kg (3 times the maximum human dose) and reproduction parameters were influenced in rats given 3 mg kg (9 times the maximum human dose). |
| Transaminasespiegel über das 3 fache des oberen Normwertes ( upper limit of normal ULN) (siehe Abschnitt 4.4). | exceeding 3 x the upper limit of normal (ULN) (see section 4.4). |
| Eine 10 fache Vergrößerung. | That's a magnifier times 10. |
| (3) Maßnahmen zur Steigerung der Akzeptanz der Dienste bei den Nutzern, | (3) measures to support take up of services by users |
| (3) Maßnahmen zur Steigerung der Dynamik des Marktes für digitale Inhalte. | (3) increasing dynamism of the digital content market. |
| (3) Steigerung der Leistungsfähigkeit Europas in der IKT Forschung und Innovation. | (3) Upping Europe s performance in ICT research and innovation. |
| 3.1.3 Erhebliche Steigerung der Anzahl erfolgreich behandelter Drogenabhängiger (Ziel 3 der Strategie). | 3.1.3 to increase substantially the number of successfully treated addicts (Strategy target 3) |
| ungefähr das 100 fache, also | I think it's times 100 or something like that. |
| Aufkleber Vorlagen 4 fache Geschwindigkeit | Sticker templates. Speed x 4. |
| In drei weiteren Einzeldosis Studien mit insgesamt 5 Personen vom Genotyp CYP2C9 3 3 erhöhte sich die AUC0 24 im Vergleich zu Normalmetabolisierern um etwa das 3 fache. | In three separate single dose studies, involving a total of 5 subjects genotyped as CYP2C9 3 3, single dose AUC 0 24 increased by approximately 3 fold compared to normal metabolizers. |
| In drei weiteren Einzeldosis Studien mit insgesamt 5 Personen vom Genotyp CYP2C9 3 3 erhöhte sich die AUC0 24 im Vergleich zu Normalmetabolisierern um etwa das 3 fache. | 23 CYP2C9 3 3, single dose AUC 0 24 increased by approximately 3 fold compared to normal metabolizers. |
| die 18 fache Leuchtkraft unserer Sonne, die 1,9 fache Masse und etwa den 2,5 fachen Durchmesser. | Alderamin has a radius of 2.3 times the Sun's radius and boasting a mass that is 1.74 that of the Sun. |
| Bei Tieren, die 3 mg kg Tag erhielten, betrugen die Plasmaspiegel etwa das 0,04 bis 0,5 fache (Fluoxetin) und 0,3 bis 2,1 fache (Norfluoxetin) von denen, die normalerweise bei Kindern und Jugendlichen gemessen werden. | At 3 mg kg day, plasma levels achieved in animals were approximately 0.04 to 0.5 fold (fluoxetine) and 0.3 to 2.1 fold (norfluoxetine) those usually achieved in paediatric patients. |
| (3) Steigerung der Nachhaltigkeit und Kontinuität der Bereitstellung von GMES Daten und Informationen | (3) contributing to the sustainability and continuity of the provision of GMES data and information |
| Die Steigerung betrug nicht, wie ursprünglich geschätzt, ein halbes Prozent, sondern 3 Vi . | The only alternative, therefore, is to pursue an active price policy. |
| 4 fache Erhöhung des MN Titers | 4 fold increase in MN geometric mean increase |
| 0,3 fache 0,56 entspricht 0,168 Atmosphären. | 0.3 times 0.56 is equal to 0.168 atmospheres. |
| Dieser Anteil ist circa um das 3 fache höher als die nicht an Protein gebundene (freie) Efavirenz Fraktion in Plasma. | This proportion is approximately 3 fold higher than the non protein bound (free) fraction of efavirenz in plasma. |
| Bei Anwendung mit einer sehr fetthaltigen Mahlzeit war im Vergleich zu Nüchternbedingungen die Thelin Resorptionsrate (Cmax) um 43 reduziert und Tmax verzögert (2 fache Steigerung), jedoch war der Resorptionsumfang der gleiche. | When administered with a high fat meal, the rate of absorption (Cmax) of Thelin was decreased by 43 and the Tmax delayed (2 fold increase) compared to fasted conditions, but the extent of absorption was the same. |
