Übersetzung von "überwinden mit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
überwinden - Übersetzung : überwinden - Übersetzung : überwinden - Übersetzung : überwinden - Übersetzung : überwinden mit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Mit dieser Flugmaschine wird er Berge überwinden. | This flying machine will take him over mountains and oceans. |
| Wir müssen diese Rückstände unserer separaten Vergangenheit überwinden, und wir müssen sie schnell überwinden und mit Entschlossenheit! schlossenheit! | The Council plans to adopt shortly measures to align the requirements to be satisfied as regards the information to be published on a regular basis by companies throughout the time that they are listed in stock exchanges. |
| Man muss das Scheitern überwinden, man muss Dreck überwinden! | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
| Man muss das Scheitern überwinden, man muss Dreck überwinden! | You've got to persist through failure. You've got to persist through crap! |
| Grenzen überwinden | Crossing Borders |
| Tom konnte sich nicht überwinden, mit Maria Schluss zu machen. | Tom couldn't bring himself to break it off with Mary. |
| Mit politischem Verantwortungsbewußtsein sollte dieses Hindernis jedoch zu überwinden sein. | However, where there is political responsibility this should not be a problem. |
| Überwinden der Klippe | Over the Cliff We Go |
| Jedes Hindernis überwinden | Overcoming every barrier |
| Kritizismus zu überwinden. | 4, p. 480. |
| 4.1 Grenzen überwinden | 4.1 Surmounting borders |
| zu überwinden vermag. | Nielsen pressure so that the price proposals may in fact come into force. |
| Sie wird's überwinden. | She'll get over it. |
| Nun wollen wir überwinden | Now let's overcome |
| Wie überwinden Sie das? | How do you overcome that? |
| Meine innere Grenzen überwinden. | To cross my inner border. |
| Wir müssen uns überwinden! | We have to push ourselves. |
| Sie werden es überwinden. | You'll get over it. |
| Ich muss mich überwinden. | But it don't agree with me. |
| Überwinden Sie alle Hindernisse! | Overturn all obstacles! |
| Das müssen Sie überwinden. | You'll have to get over that. |
| Loperamid kann in Wechselwirkung mit anderen Medikamenten die Blut Hirn Schranke überwinden. | As an example, when saquinavir concentrations can decrease by half when given with loperamide. |
| Laß dich nicht das Böse überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem. | Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. |
| Laß dich nicht das Böse überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem. | Be not overcome of evil, but overcome evil with good. |
| Also hoffe ich, dieses Vorurteil mit dieser Gruppe für immer zu überwinden. | So, I hope to pierce that prejudice forever with this group. |
| Doch mit kompetenter Führung und konstruktiver Zusammenarbeit kann Ägypten seine aktuellen Probleme überwinden. | But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles. |
| Die Gabe jegliche Situationen nur mit meinem Willen und meinen Ambitionen zu überwinden. | The ability to transcend all situations with my own will and ambition. |
| Die Schwierigkeiten lassen sich sicherlich mit gutem Willen, Arbeit und materiellen Opfern überwinden. | The former difficulties can undoubtedly be overcome if we are prepared to bring enough resolve, energy and material sacrifices to the task. |
| Du musst die Schwierigkeiten überwinden. | You have to overcome the difficulties. |
| Ihr müsst die Probleme überwinden. | You have to overcome the difficulties. |
| Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden. | We must get over many difficulties. |
| Wir müssen diese Schwierigkeit überwinden. | We must get over this difficulty. |
| Du musst die Schwierigkeiten überwinden. | You must overcome the difficulties. |
| Sie müssen die Schwierigkeiten überwinden. | You must overcome the difficulties. |
| Er musste viele Schwierigkeiten überwinden. | He had to go through a lot of hardships. |
| Sie können ihre Angst überwinden. | They can overcome their fear. |
| Sie können ihre Angst überwinden. | They can conquer their fear. |
| Er kann jedes Hindernis überwinden. | He can overcome any obstacle. |
| Wir müssen unsere Armut überwinden. | We have to overcome our poverty. |
| Überwinden Sie Zögerlichkeit und Unentschlossenheit! | Rise above sluggishness and uncertainty. |
| Wir müssen dieses Selbstbedienungssyndrom überwinden. | We have to get out of the self service syndrome. |
| Du kannst sogar Zeit überwinden! | I know you have more power than you're showing, the power to transcend time. |
| Manche überwinden ihn, andere nicht. | Some people get over it, others don't. |
| Können wir alle Bedenken überwinden | We can banish all regrets |
| Aber ich werde es überwinden. | But I'll recover. |
Verwandte Suchanfragen : überwinden Mit Trauer - überwinden Mit Emotionen - überwinden Mit Der Angst - überwinden Einwände - überwinden Grenzen - überwinden Mängel - Hindernisse überwinden - überwinden Hürden - Angst überwinden - überwinden Fragen
