Übersetzung von "übermäßig empfindlich" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
übermäßig - Übersetzung : übermäßig - Übersetzung : Empfindlich - Übersetzung : Empfindlich - Übersetzung : Empfindlich - Übersetzung : übermäßig empfindlich - Übersetzung : übermäßig - Übersetzung : Empfindlich - Übersetzung : übermäßig - Übersetzung : Empfindlich - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Sie werden beispielsweise in der Ausbildung junger Pferde verwendet und bei Pferden, die eine Verletzung im Maulbereich haben, im Maul übermäßig empfindlich oder übermäßig hart sind. | Uses of a bitless bridle vary, but may include the training green horses, use when a horse has a mouth injury or is otherwise unable or unwilling to carry a bitted bridle, and by personal preference of horse owners. |
empfindlich nicht empfindlich | Sensitivity Non Sensitivity |
Empfindlich | Susceptible |
Empfindlich, was? | You're getting touchy, huh? |
Übermäßig? | To excess? |
Übermäßig? | To excess? |
Tom ist empfindlich. | Tom is delicate. |
Tom war empfindlich. | Tom was touchy. |
Ist es empfindlich? | Is it sensitive? |
Zu empfindlich, was? | No, you can't. Too sensitive. |
Ich bin empfindlich. | Bad taste. |
Und übermäßig. | He got it three times filled, and running over. |
Ist es empfindlich? Ja. | Is it sensitive? Yes. |
Er ist zu empfindlich. | He is too sensitive. |
Diese Kisten sind empfindlich. | These boxes are fragile. |
Das Volk reagiert empfindlich. | Because people always resent troops moving in on them. |
Er ist sehr empfindlich. | He's very delicate. |
Sie sind egoistisch, empfindlich. | You think highly of yourself. |
Du bist zu empfindlich. | You're a softy. |
Es ist wirklich empfindlich. | Look, er... we'd better help you with it. It's very delicate. |
Eine Pipeline ist empfindlich. | That's fragile stuff. |
Sie sind aber empfindlich. | You're a little touchy. |
Antriebsgelenke übermäßig abgenutzt | Excessive wear in universal joints. |
Antriebsgelenke übermäßig abgenutzt. | Excessive wear in universal joints. |
Er war als Kind empfindlich. | He was delicate as a child. |
Auf Belehrungen reagieren sie empfindlich. | You are sensitive about lectures. |
Sie sind Fremden gegenüber empfindlich. | They're sensitive to strangers. |
Die Kiemen sind sehr empfindlich. | And the gills are quite sensitive. |
Das Atmungssystem ist sehr empfindlich. | The respiratory system is very sensitive. |
Meine Geschmacksknospen sind wirklich empfindlich. | My taste buds are really sensitive. |
Er reagiert so empfindlich darauf. | He objects to talk of throatcutting. |
Vielleicht bin ich zu empfindlich. | I just bruise easily. |
Die Finanzierungsströme schwanken übermäßig. | Financial flows are excessively volatile. |
Streptokokkenisolate, die gegenüber Penicillin empfindlich sind (MHK90 0,12 µg ml), können als empfindlich gegenüber Cefuroxim betrachtet werden. | Streptococcal isolates susceptible to penicillin (MIC90 0.12 µg ml) may be considered susceptible to cefuroxime. |
Staphylococcus aureus (Methicillin empfindlich) Koagulasenegative Staphylokokken (Methicillin empfindlich) Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Aerobe gramnegative Bakterien | Staphylococcus aureus (methicillin susceptible) Coagulase negative staphylococci (methicillin susceptible) Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Aerobes, Gram negative |
Sei nicht empfindlich, sagte die Raupe. | 'Keep your temper,' said the Caterpillar. |
Sie reagieren zu empfindlich auf Kritik. | You are too sensitive to criticism. |
Du reagierst zu empfindlich auf Kritik. | You are too sensitive to criticism. |
Sei nicht zu empfindlich gegenüber Kritik! | Don't be too sensitive to criticism. |
Seid nicht zu empfindlich gegenüber Kritik! | Don't be too sensitive to criticism. |
Sei nicht so empfindlich gegenüber Kritik! | Don't be so sensitive to criticism. |
Gehirnzellen sind besonders empfindlich gegenüber Sauerstoffmangel. | Brain cells are particularly sensitive to a loss of oxygen. |
Die Art ist empfindlich gegen Spätfröste. | In Israel, it is called Jerusalem pine. |
Alternative Testverfahren sind nicht empfindlich genug. | Alternative assay techniques are not sufficiently sensitive. |
Anaerobier sind im Allgemein weniger empfindlich. | Anaerobes are generally less sensitive. |
Verwandte Suchanfragen : übermäßig - Nicht übermäßig - übermäßig Besorgt - übermäßig Befestigt - übermäßig Lange