Übersetzung von "überlasse" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Überlasse das mir. | Leave it to me. |
| Überlasse ihn mir. | Let me deal with him. |
| Überlasse sie mir. | Let me deal with her. |
| Überlasse das mir! | Leave that to me. |
| Überlasse das mir! | Leave this to me, Scarlett. |
| Überlasse alles Papa. | Leave everything to Papa. |
| Das überlasse ich dir. | I'm leaving it to you. |
| Ich überlasse dir das. | I'm leaving it to you. |
| Ich überlasse euch das. | I'm leaving it to you. |
| Ich überlasse das Ihnen. | I'm leaving it to you. |
| Das überlasse ich dir. | I leave it up to you. |
| Überlasse das Denken mir! | Leave the thinking up to me. |
| Überlasse einfach alles mir! | Just leave everything to me. |
| Das überlasse ich anderen. | But I do have an idea, and that idea is called Housing for Health. |
| Ich überlasse ihn dir. | I place him in your hands. |
| Ich überlasse es Ihnen. | I'll leave it to you. |
| Und das überlasse mir. | You leave that to me. |
| Das überlasse ich Ihnen. | That's up to you. |
| Das überlasse ich Ihnen. | I'll leave that to you. |
| Das überlasse ich Ihnen. | Fix it your way. |
| Das überlasse ich Ihnen. | I'll leave that to you. |
| Das überlasse ich Ihnen. | Anything. Thank you very much. |
| Das überlasse ich dir. | I leave that to you. |
| Überlasse nichts dem Schicksal. | Take nothing on faith. |
| Überlasse diese Arbeit den Experten. | Leave that job to the experts! |
| Überlasse diesen Fall der Polizei! | Put the case in the hands of the police. |
| Ich überlasse das Ihrer Beurteilung. | I will leave it to your judgement. |
| Das überlasse ich deiner Phantasie. | I leave it to your imagination. |
| Das überlasse ich eurer Phantasie. | I leave it to your imagination. |
| Das überlasse ich Ihrer Phantasie. | I leave it to your imagination. |
| Das überlasse ich deiner Vorstellungskraft. | I'll leave it up to your imagination. |
| Das überlasse ich eurer Vorstellungskraft. | I'll leave it up to your imagination. |
| Das überlasse ich Ihrer Vorstellungskraft. | I'll leave it up to your imagination. |
| Das überlasse ich deiner Phantasie. | I'll leave it up to your imagination. |
| Das überlasse ich eurer Phantasie. | I'll leave it up to your imagination. |
| Das überlasse ich Ihrer Phantasie. | I'll leave it up to your imagination. |
| Ich überlasse diese Arbeit dir. | I'll leave this work to you. |
| Ich überlasse dir die Entscheidung. | I'll leave it up to you. |
| Das überlasse ich Ihrer Fantasie. | I'll leave this to your imagination. |
| Ich überlasse Gott meine Angelegenheit. | I entrust my affairs to Allah. |
| Ich überlasse Gott meine Angelegenheit. | I confide my cause unto Allah. Lo! |
| Ich überlasse Gott meine Angelegenheit. | I entrust God with my affairs. |
| Das überlasse ich der Heilkunde | This, I'll leave for the medical specialists to explain |
| Die Interpretation überlasse ich Ihnen. | It is yours to interpret. |
| Das überlasse ich euch gern. | (Laughter) |
