Übersetzung von "übergezogen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
übergezogen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Dass Sie mir eins übergezogen haben? | Sorry you gave me that lick on the head? |
| Aber wie ich sehe, Frau Kommissarin, haben Sie inzwischen das Büßergewand übergezogen. | I understand, however, Commissioner, that you have meanwhile repented. |
| Ich kann nicht glauben, dass ich dir mit dem Laptop eins übergezogen habe. | I can't believe I hit you over the head with your laptop. |
| Im Kanzleramt hatte der in Hamburg lebende türkische Journalist ein T Shirt mit der türkischen und deutschen Aufschrift Freiheit für Journalisten übergezogen und war in die erste Reihe gegangen. | In the chancellery, the Turkish journalist living in Hamburg had put on a T shirt with the Turkish and German writing Freedom for journalists and was sitting in the first row. |
| Niemand kann leugnen, was wir selber im Fernsehen verfolgen konnten. Dazu kommen Berichte, dass man sie während der Überfahrt in Ketten gelegt, ihnen Kapuzen übergezogen, Sedativa verabreicht und zwangsweise ihre Bärte abgenommen hat. | Nobody can deny what we have seen for ourselves on television, including reports that they have been shackled, hooded, sedated during transfer and their beards forcibly shaved. |
